POV Мартина

[BaraTheon]

Поправьте, может тема уже поднималась...

Любая книга любого автора в известном смысле "автобиографична". Как правило, автор наделяет "родными" чертами кого-либо из своих героев, может, не на 100%, но отдельные стороны характера, жизненного опыта, восприятия мира обязательно проскальзывают.

Как думаете, вывел ли Мартин сам себя в серии?

Мне кажется, что любимым персонажем самого автора является Тирион. Уж очень он его выписывает старательно, от физиологии до мировоззрения. Может, POV Тириона это личный POV Мартина?

[Теон Грейджой]

По-моему Мартин сам говорил в каком-то из интервью, что его любимый герой это Тирион и похож он на него большего всего(в плане характера, конечно, а не внешности). Или не Мартин, а кто-то из его близких людей... Не помню точно.

[Azzazello]

На 7королевствах приводили перевод этого интервью. По смыслу, Тирион не просто любимый, он тот, кто изменялся также, как менялся сам Мартин. Может быть я немного искажаю смысл, но где-то так. По-моему, он это говорил в одном из недавних интервью, этого года.

[Lady Sansa]

На 7королевствах приводили перевод этого интервью.

Забавно, что вы ссылаетесь на чужой сайт, когда вообще-то это интервью переводилось именно на нашем форуме Видимо, там забыли привести ссылку на нас Раз уж вы там частый гость - будьте любезны, укажите на это уважаемой хозяйке.

[Теон Грейджой]

Забавно, что вы ссылаетесь на чужой сайт, когда вообще-то это интервью переводилось именно на нашем форуме Видимо, там забыли привести ссылку на нас Раз уж вы там частый гость - будьте любезны, укажите на это уважаемой хозяйке.

Леди Санса, а Вы можете кинуть ссылку, где именно на нашем форуме это интервью?

[Асунава]

Как персонаж Тириона получился таким великолепным? Кто послужил прототипом для него?
− Его образ основан на многих прототипах. Включая меня самого. Но я выше его.

[BaraTheon]

А, значица я недалек был от истины!
На самом деле, я понял это когда увидел фотку Мартина в молодости. Если не считать роста - ну вылитый Тирион после битвы на Черноводной. Только в очках

Спасибо. Правда я бы перевел не "Но я выше его", а "Я повыше буду". А то двусмысленность получается, как будто Мартин выше Тириона в каком-то моральном плане

[Azzazello]

Lady Sansa, я намекал на недавнее интервью, а вовсе не то, которое процитировал многоуважаемый асунава. То, на которое намекал я, содержит вопрос "Есть ли среди персонажей Песни Льда и Пламени тот, с кем вы себя самоидентифицируете?" - его на вашем сайте нет. Я нарочно посмотрел все интервью на том сайте и могу вас заверить, копирки с вас там нет :lol: Зато я могу сказать, что Тирион упоминается очень часто, если не в каждом, то в очень многих интервью (из тех, что представлены там), правда, обычно просто как любимый персонаж.  

[Lady Sansa]

Azzazello
Значит плохо искали, раз не заметили цитату, которую привёл Аснува, смысл-то в ней на 100% совпадает с тем, что вы упомянули

[Azzazello]

Не совсем совпадет. Тут я с вами не согласен  :coolsmiley:. Да и признаюсь честно, я не на форуме искал, я поисковиком пользуюсь, ведь как вы уже правильно заметили я частый гость, как тут, так и там. Поэтому для меня Цитадель в той же мере чужой не прижился  :uglystupid2:

[mary]

А вы обустраивайтесь, приживайтесь - мы дозорные народ суровый, но гостеприимный

[Кадеточка]

На 7королевствах приводили перевод этого интервью. По смыслу, Тирион не просто любимый, он тот, кто изменялся также, как менялся сам Мартин. Может быть я немного искажаю смысл, но где-то так. По-моему, он это говорил в одном из недавних интервью, этого года.

Ну что ж... значит буду поближе присматриваться к Тириону.  Интересно же залезть в голову к писателю ПЛиО.  Тем более, что персонаж этот действительно интересный и позитивный даже.  :angel: