Игра престолов (краткое содержание)

[31сникшаС]

Итак, мои наработки по Игре престолов, это только начало, буду пополнять тему по мере сил  :coolsmiley:. Прошу замечания, пожелания и предложения оставлять в другой теме, можно ее создать если модераторы конечно не против  

mary: Замечания, пожелания и предложения сюда.

1. Пролог.
Отряд разведчиков Ночного Дозора преследует группу Одичалых (люди, живущие за Стеной). Возглавляет отряд сир Уэймар Ройс. Один из разведчиков сообщает ему, что Одичалые разбили лагерь недалеко от их местонахождения, однако они все замерзли. Ройс собирается проверить информацию и направляется к лагерю с разведчиком Уиллом. Они обнаруживают лагерь пустым – тел нет. Пока Ройс осматривал лагерь Уилл стоял в стороне и заметил, что командира окружают странные человекоподбые существа – Иные. Уилл в испуге забирается на дерево и наблюдает за сражением Ройса с Иным. Сир Уэймар погибает. Уилл спускается с дерева, подбирает сломанный меч командира, как доказательство схватки и его гибели, однако мертвый Ройс встает, нападает на него, хватая ледяным прикосновением за горло.

2. Бран (1).
Шестилетний Бран Старк сопровождает своего отца Эддарда (Неда) Старка – лорда Винтерфелла и Хранителя Севера, который собирается совершить королевское правосудие – казнить дезертира из Ночного Дозора. Помимо людей лорда Старка отряд сопровождают его старший сын Робб, незаконнорожденный сын (бастард) – Джон Сноу, Теон Грейджой и Джори Кассель – капитан гвардии лорда Старка. Лорд Эддард сам казнит преступника, отрубая голову свои мечем по имени «Лед». Он объясняет Брану «Кровь Первых Людей по прежнему течет в жилах Старков: мы считаем, что тот, кто выносит приговор, должен и нанести удар. Если ты собираешься взять человеческую жизнь, сам загляни в глаза осужденного. Ну а если ты не в силах этого сделать, тогда человек, возможно, и не заслуживает смерти». Их разговор прерывается, Робб находит мертвую лютоволчицу (лютоволк – герб рода Старков, зверь несколько крупнее обычного волка), которая буквально недавно ощенилась. Щенков оказывает пять: три кобелька и две сучки. Люди Старка и сам лорд Эддард хотят их убить, однако дети против этого. Джон Сноу говорит отцу, что у него пять законных детей: три сына и две дочери, щенят также пять – это является символом рода и щенки предназначены его детям. Бран понимает, что ради него и остальных Джон приносит жертву, указывая на свое происхождение. Отец разрешает им взять щенков. Когда они собираются уезжать Джон находит более светлого щенка для себя.

3. Кейтилин (1).
Леди Кейтилин Старк, в девичестве Талли, была родом из Риверрана. Она знала, что ее муж – Эддард Старк, после осуществления правосудия, будет молиться в богороще. Старки поклонялись древним богам, безымянным и безликим божествам зеленого леса, позаимствованным у давно исчезнувших Детей Леса (на стволе дерева в богороще было вырезано божественное лицо, длинное и задумчивое). Сама же Кейтилин, как и почти все остальное население Семи Королевств, молилась в септе, поклонялась семи ликам Бога.
Эддард сообщает ей, что казнил преступника, и что он горд за Брана. Кейтилин сообщает ему горестную весть – умер Джон Аррен, близкий друга Неда, бывший Десницей короля. Родная сестра Кейтилин – Лиза была замужем за Джоном Арреном. Помимо этого она сообщает о том, что король – Роберт Баратеон со своим двором направляется в Винтерфелл. Нед отправляет своих людей для почетной встречи короля.

4. Дейенерис (1).
За Узким морем, которое отделяет Семь Королевств от Вольных Городов, скрываются наследники династии Таргариенов, свергнутой Робертом Баратеоном, Визерис и Дейенерис (Дени). Дейенерис Таргариен – тринадцатилетняя девушка с серебристо золотыми волосами и фиалковыми глазами, вместе со своим старшим братом уже полгода жили во дворце магистра свободного города Пентос – Иллирио.
Визерису было восемь, когда он с матерью бежал из Королевской Гавани, спасаясь от наступающей армии узурпатора, но Дейенерис тогда еще лежала в материнском чреве. Она родилась на Драконьем Камне через девять месяцев после бегства, в жуткую летнюю бурю, едва не уничтожившую островок. Мать умерла, рожая ее, и этого брат так и не смог простить Дейенерис. Она вспоминает как они с братом скитались по свету, вспоминает множество рассказов своего брата о свержении династии Таргариенов.
Магистр Иллирио и Визерис собираются выдать Дени замуж за кхала Дрого предводителя кочевников-дотракийцев. Взамен Визерис собирается получить помощь у кхала в свержении узурпатора трона короля Роберта.
Вечером Иллирио показывает Визерису и Дени кхала Дрого («Кхал Дрого был на целую голову выше самого высокого из мужчин в этом зале, но вместе с тем двигался легко и изящно»), его кровных всадников и странного спутника кхала – сира Джороха Мормонта, пожилого, лысеющего человека, однако при этом сильного и крепкого. Дени просит брата не выдавать ее замуж, однако Визерис глух к ее просьбам.

5. Эддард (1).
Нед встречает своего старого друга – короля Роберта. Вспоминает, что видел его последний раз девять лет назад, во время подавления восстания Беелона Грейджоя (тогда то Нед взял в заложники его сына Теона). Друзья посещают гробницу Лианны Старк – сестры Неда и возлюбленной Роберта, которая умерла в шестнадцатилетнем возрасте через какое-то время после того как Рейегар Таргариен изнасиловал ее. Роберт рассказывает Неду о том как скончался Джон Аррен, бывший десницей короля и предлагает Неду занять его место. Также король предложил ему обручить своего сына Джоффри с Сансой.

6. Джон (1).
Джон Сноу на пиру в честь приезда короля наблюдает за присутствующими гостями, одновременно подкармливая своего лютоволка Призрака. Он беседует с дядей Бендженом Старком, разведчиком Ночного дозора, и просится с ним на Стену. После Джон выходит на улицу и знакомиться с Тирионом Ланнистером, который говорит ему, что быть карликом и бастардом одинаково тяжело.

7. Кейтилин (2).
Кейтилин говорит Неду о том, что нельзя отказывать королю в его просьбе стать новым десницей короля. Мейстер Лювин приносит ей послание от сестры, в котором Лиза пишет что Джона Аррена убили Ланнистеры. Кейтилин уговаривает Неда ехать на юг, стать десницей и во всем разобраться. Нед решает взять с собой в Королевскую Гавань Брана и дочерей, а Робба оставить в Винтерфелле править под присмотром матери. Кейтилин, которая нелюбит Джона Сноу, ранее пыталась узнать о его матери, уговаривает мужа отправить его на Стену в Ночной дозор. Нед соглашается с ней.

8. Арья (1).
Арья Старк с Сансой и другими девочками занимается вышивкой, которую совершенно она не любит. Девочки рассказывают ей о том, что Санса понравилась принцу Джоффри, и что они поженятся когда вырастут. Она ссорится с септой Мордейн, которая делает ей замечание по поводу ее плохой вышивки, и убегает. Арья считает, что Сансе повезло больше: она старше ее, красивее, умеет шить, писать стихи, а она лучше сестры только ездит на лошади. Забрав своего волчонка – Нимерию, она встречает Джона и вместе с ним наблюдает за учебными боями, в которых принимают участия ее братья Робб и Бран, а также принц Джоффри. Джоффри отказывается драться с Роббом на деревянных мечах и уходит, оскорбляя и издеваясь над ним. Арья возвращается в свою комнату и встречает там мать и септу Мордейн.    

9. Бран (2).
В последний день перед отъездом из Винтерфелла в Королевскую гавань Брана не взяли на охоту, он решил со всеми попрощаться, однако расстроился и пошел в богорощу, где поиграл со своим волком. Имя ему он еще не придумал. Потом Бран решил полазать по стенам замка. С детства самым любимым его занятием было лазание по стенам, в замке он знал буквально каждый камень. Бран услышал мужской и женский голоса доносящиеся из одного из окон Первой Твердыни. Говорили об его отце, короле и Джоне Арене. Он свесился вниз головой и заглянул в окно – увидел обнаженных мужчину и женщину – королеву и ее брата-близнеца. Серсея заметила его, Бран сорвался, однако мужчина схватил его за руку и поставил его на подоконник. Мужчина произносит «Что не сделаешь ради любви» и выталкивает его из окна. Бран не смог не за что ухватиться, двор ринулся ему на встречу, где-то вдалеке завыл волк.

[31сникшаС]

10. Тирион (1).
Тириону Ланнистеру как и принцу Джоффри мешает спать вой волка Брана, который не умолкает сутками. Сандор Клиган по кличке Пес (телохранитель принца) предлагает убить волка, однако Тирион советует этого не делать. Он говорит племяннику Джоффри о необходимости выразить соболезнования лорду Эддарду и леди Кейтилин, но принц не хочет этого делать и Бес бьет его по щекам. Мальчик обещает пожаловаться матери. Пес предупреждает Тириона о том, что Джоффри затаит на него обиду.
Тирион навещает сестру и брата, они сообщают что Роберт все время находиться с Недом. Младшие дети короля – Томмен и Мирцелла искренне переживают за Брана. Тирион сообщает им, что мейстер надеется на то, что Бран выживет. Джейме и Серсея загадочно переглядываются, однако Бес улавливает их взгляды. Тирион сообщает им о своем желании посетить Стену и Ночной Дозор вместе с Бендженом Старком.

11. Джон (2).
Джон, после падения Брана, не разу его не посещал, поскольку Кейтилин ненавидела его, и обязательно прогнала бы. Но в последний день перед отъездом на Стену у него не осталось выбора – уехать не попрощавшись с братом он не мог. Леди Старк была против общества Джона, но он настоял на своем и побыл несколько минут с Браном. На прощание Кейтилин сказала ему, что «На его месте должен был лежать ты».
Джон прощается с Роббом и навещает Арью. Сестре он дарит маленький меч, как раз под ее руку и они вместе придумывают ему имя – «Игла». Джон предупреждает сестру о необходимости прятать его на самом дне сундука и не в коем случае не говорить о мече Сансе.

12. Дейенерис (2).
Свадьбу Дейенерис Таргариен с кхалом Дрого сыграли на поле возле стен Пентоса, потому что дотракийцы верили, что все важные события в мире и в жизни мужчины должны совершаться под открытым небом. На свадьбе присутствовал весь кхаласар Дрого – 40000 человек. Дени сидела вместе кхалом на возвышении, чуть ниже сидели кровные всадники Дрого (телохранители), затем сидел Визерис, Иллирио и сир Джорах. Визерис «кипел» оттого, что Дени сидит выше чем он, и что ей предлагают вначале блюда, а потом только ему. Он с нетерпением спрашивает у Иллирио – когда Дрого даст ему армию, на что магистр сообщает о том, что кхал выполнит свое обещание.
С утра до позднего вечера длилось гуляние: пьянка, смертельные поединки, бесконечная еда. Вечером Дени стали дарить подарки. Визерис подарил ей трех служанок, Джорах Мормонт – книги по истории Семи королевств, магистр Иллирио подарил множество тканей и три драконьих яйца, Дрого подарил ей лошадь необычной серебристой масти.
По брачному обычаю Дени умчалась на лошади в степь – кхал догнал ее, там же в степи, под открытым небом, была их брачная ночь.

13. Эддард (2).
Нед направляется с королем и детьми в Королевскую гавань. Ночью король будит его и сообщает, что необходимо прокатиться с ним. Во время прогулки Роберт сообщает Неду, что пришло донесение из столицы от лорда Вариса (евнух заведующий шпионами), в котором говориться, что Джорах Мормонт, пытаясь заслужить королевского прощения за дела давно минувших лет, сообщает о свадьбе Дейенерис Таргариен с кхалом Дрого. Роберт считает, что Дени и ее брат опасны, их необходимо было убить еще раньше, однако в прошлые разы Джон Аррен отговаривал его от этого. Сейчас Нед так же отговаривает короля от убийства Таргариенов, поскольку они находятся далеко от Семи королевств и власти Роберта не угрожают.
Нед предлагает королю назначить нового хранителя Востока (прежним был Джон Аррен): Роберта Аррена или брата короля Станиса, однако Роберт обещал эту честь Джейме Ланнистеру. Нед считает что Ланнистеры получат огромное влияние, ведь отец Джейме и Серсеи – лорд Тайвин является хранителем Запада, на что король просто отмахивается.
Эддард вспоминает, что Ланнистеры предали Таргариенов, захватили Королевскую Гавань, а сир Джейме убил короля, которому служил (за что получил прозвище «Цареубийца»), на что король вновь отмахивается.

14. Тирион (2).
Путешествие на север тянулось долго, казалось бесконечным, карлик постепенно замерзал. После Винтерфелла к их отряду присоединился еще один черный брат – Йорен, который вез двух насильников на Стену. На вечерних стоянках Тирион читал книги и пил вино. Однажды вечером он вновь встречается с Джоном Сноу – завязывается беседа. Они говорят о происхождении Джона, о несправедливости, которая заключается в том, что Робб наследует Винтерфелл, а Сноу едет на Стену. Тирион, отвечая на слова Джона «Служить в Дозоре большая честь», говорит что Дозор является сборищем насильников, воров, убийц и бастардов. Джон обижается, в результате его волк Призрак нападает на карлика, однако Джон отгоняет его и они мирятся. Возвращаясь в лагерь они распивают вино.

15. Кейтилин (3).
После трагедии с Браном Кейтилин не отходила от него не на минуту. Мейстер Лювин просит ее проверить расходы, которые они понесли из-за приезда короля, но это ее не интересует. Робб заявляет, что сам решит все вопросы. Он просит мейстера оставить его с матерью наедине. Робб упрекает ее за то, что она даже не попрощалась с Недом, с дочерьми, а также за то, что Рикону и ему также нужна материнская забота. Робб замечает пожар в соседней башне и спешит туда. Леди Старк, отвернувшись от окна, видит в комнате мужчину с ножом. Стараясь защитить Брана, она бросается на мужчину и хватает руками нож, разрезая пальцы. Убийца затыкает ей рот, она кусает его, затем видит как на него накидывается волк Брана. В комнату прибегает Робб, Теон, мейстер и сир Родик (мастер над оружием в замке). Кейтилин рассказывает им про письмо от Лизы и они приходят к выводу, что убийцу могли послать Ланнистеры. Кейтилин решает, что узнать кому принадлежит кинжал и кто послал убийцу, можно только в Королевской Гавани и собирается туда ехать вместе с сиром Родиком.

16. Санса (1).
Отец уехал с королем на охоту, Санса завтракает с септой Мордейн. Септа сообщает ей, что королева и ее дочь пригласили их провести этот день с ними, предлагает Сансе хорошо одеться и проследить чтобы Арья была также красиво одета и вела себя прилично. Арье это не интересно, она со своим другом Микой собирается искать рубины Рейгара Таргариена (король со свитой как раз ехали около того места где он убил Рейегара). Санса сердиться на Арью, так как считает что та испортит ей день. Сансу в принципе раздражали те люди с которыми общалась Арья: сквайры, конюхи, служанки, старики, бедняки. (Арья росла этакой «пацанкой», когда же Санса была настоящей леди).
Арья отказывается идти с Сансой, говорит о том, что ей не нравится королева.
Прибывает почетный караул для короля из столицы, среди них сир Барристан Селми из Королевской гвардии и Ренли Баратеон, младший брат короля. Увидев лютоволка Сансы – Леди, они пытаются убить ее. Принц Джоффри показательно защищает свою невесту и приглашает ее прокатиться верхом. Джоффри оставляет Пса в лагере, а Санса – Леди. Он хвастается перед ней, что сможет ее защитить, так как уже взрослый, показывает свой меч – «Львиный Зуб». Пообедав, они случайно наткнулись на Арью, которая тренировалась на деревянных мечах с сыном мясника – Микой. Джоффри нападает на Мику, однако Арья встает на его защиту, своим деревянным мечем бьет принца, на которого также нападает и Нимерия, Арья отбирает у него его меч и выбрасывает его в реку. Мики и Арья убегают. Принц рассержен и опущен, Санса считает что во всем виновата сестра, она утешает принца.

17. Эддард (3).
Нед был очень обеспокоен – Арью нашли только на четвертый день. Он увидел ее в обществе короля и его жены. Джоффри рассказал родителям, что именно Арья и Мика напали на него. У них с дочерью Неда начинается словесная перепалка. Арья рассказывает свою версию событий. Ренли Баратеон, услышав как маленькая девочка отобрала у принца меч и выкинула его в реку, смеялся до потери пульса, король даже выставил его из зала. Санса сказала, что она ничего не успела увидеть. Арья обзывает ее дрянью и вруньей. Король решает что Нед должен сам наказать дочь, а он накажет своего сына. Серсея просит чтобы поймали и убили лютоволка, Нед уговаривает не делать этого, однако король непреклонен. Тогда Эддард соглашает сам казнить волка (однако пойманной оказалась Леди, а не Нимерия), а ее тело приказывает отправить на север и похоронить дома, чтобы его шкура не досталась Серсеи. Приезжает Пес и привозит тело убитого им Мики.

[31сникшаС]

18. Бран (3).
Бран летал во сне. Он видел ворона, который научил его летать. С высоты птичьего полета он увидел Винтерфелл, брата Робба, мейстера Лювина, и мать, которая сидела в каюте и плыла на встречу шторму. Бран увидел отца и сестер, которые направлялись в Королевскую Гавань. Взгляд его прошел дальше, и он увидел города за Узким морем. На севере он увидел своего брата Джона, а далеко за Стеной он увидел завесу света в конце мира. Бран заглянул за завесу и ужаснулся, заглянув в самое сердце зимы. Ворон сказал ему, что зима близко и ему необходимо жить.
Он очнулся от долгого сна, его лютоволк лизал ему лицо. В комнату вбежал Робб. Бран сказал, что его волка зовут Лето.

19. Кейтилин (4).
Леди Старк и сир Родрик прибывают в Королевскую Гавань.
Капитан корабля на котором они приплыли, оказывается шпионом Петира Бейлиша по кличке Мизинец (из-за маленького, похожего на мизинец его семейного земельного надела). Мизинец в детстве воспитывался вместе Кет, любил ее, сейчас же добился огромного влияния при дворе, заседая в Малом совете короля и заведую всеми финансами королевства.
Сир Родрик оставляет Кейтилин в гостинице, сам отправляется встретить своего друга, чтобы с ним обсудить что делать дальше. Леди Старк засыпает и просыпается от стука в дверь, просят открыть «именем Короля». Ее доставляют к Мизинцу. Он рассказывает что не может понять о причинах приезда Кейтилин в столицу. Появляется лорд Варис, и Кейтилин рассказывает им о необходимости выяснить кто желал смерти ее сыну Брану.  Она показывает кинжал, которым напали на мальчика, Петир говорит, что это его кинжал, однако он проиграл его на пари Тириону Ланнистеру, когда поставил на Джейме Ланнистера во время турнира в честь именин принца Джоффри.

20. Джон (3).
В Ночном Дозоре Джону дали кличку лорд Сноу. Во время тренировок на мечах ему не было равных. Он начинал ненавидеть весь сброд, с которым ему приходилось учиться. После тренировки, в оружейной на него нападают ребята, которых он победил во дворе. Джон отбился от них, а Донал Нойе (оружейник Дозора) разогнал ребят, оставив только Сноу. Оружейник объясняет ему, что все остальные боятся его и ненавидят за то, что он лучше их владеет мечом. Он говорит о том, что постоянно побеждая других ребят в поединках, Джон только унижает их.
Покинув оружейную, он встречает Тириона и направляется с ним на обед. Его вызывает лорд-командующий Джиор Мормонт, показывает письмо из Винтерфелла, в котором говорится о том, что Бран очнулся, но ходить он не может. Вернувшись на обед Джон делится своей радостью со всеми. Он подходит к одному из ребят, напавших на него – Гренну и предлагает научить его и товарищей боевым приемам. Сир Аллисер Торне (оружейных дел мастер) довольно таки в грубой форме заключает с ним пари:

– Лорду Сноу угодно принять на себя мои обязанности. Да я скорей научу твоего волка жонглировать, чем ты этих зубров фехтовать.
– Принимаю пари, сир Аллисер, – отвечал Джон. – Мне бы хотелось видеть, как Призрак жонглирует, – Джон услыхал, как Гренн затаил дыхание. Все замолчали.

В столовой все начинают смеяться над Торне, Джон наживает себе более серьезного врага чем мальчишки.

21. Эддард (4).
Нед прибывает в Королевскую Гавань и селится в бывших покоях Джона Аррена. Он сразу же направляется на королевский совет, на котором присутствуют лорд Варис, Ренли Баратеон, Мизинец, мейстер Пицель. На совете не присутствуют Станис Баратеон, который отправился в свой замок на Драконий Камень и сир Барристан Селми, однако совет заседает без них.
Члены совета сообщают Неду о желании короля провести в его честь турнир. Эддард узнает об отсутствии денег в королевской казне, о долге королевства только Тайвину Ланнистеру трех миллионов золотых, а в общей сложности шести. Нед собирается поговорить с Робертом и покидает совет.
Его догоняет Мизинец и организует встречу с женой. Кет рассказывает о покушении на Брана, показывает Неду кинжал. Эддард соглашается с женой и начинает считать, что покушались на Брана Ланнистеры. Он собирается пойти к королю и поделится своими сомнениями. На прощание Эддард говорит чтобы по приезду домой Кет собирала войска и готовилась к возможной войне.

22. Тирион (3).
Лорд Мормонт предлагает Тириону остаться на Стене, утверждая что такие хитрые люди пригодились бы Дозору. Тирион вежливо отказывается, но обещает сообщить королю о необходимости послать на Стену побольше людей.
Ночью Тирион поднимается на Стену, там дежурит Джон Сноу. Джон рассказывает, что ребята, которых он учит потихоньку делают успехи, однако Торне заботится чтобы у него было побольше ночных страж на Стене. Бес говорит что возвращается на юг, по пути заедет в Винтерфелл. Джон просит Тириона помочь его брату Брану, хоть чем-нибудь. Карлик обещает что-нибудь придумать.

23. Арья (2).
Арья увидела отца за обедом уставшим, после очередного заседания совета. Он сказал, что король собирается провести турнир, однако Нед недоволен этим решением. Санса сразу же спросила, можно ли ей пойти. Эддард пообещал дочерям, что они пойдут на турнир. Арья не сильно этого хочет, так как там будет принц Джоффри, которого она ненавидит. За обедом кроме отца с ней никто не разговаривал. Она вспомнила о братьях, соскучилась по ним. Арья вспомнила как она сидела в Винтерфелле на обедах, слушала как отец разговаривал со своими гостями. Ей надоедает обед и она уходит, септа делает ей замечание, но это Арью не останавливает. Девочка убегает в свою комнату, запирает дверь и достает меч. Септа просит впустить ее, однако Арья отказывается. Чуть позже приходит отец. Он удивляется увидев дочь с мечом, однако разрешает ей оставить его себе. Арья рассказывает что она ненавидит сестру за то что она солгала в угоду принцу, а также про то, как она камнями прогнала свою волчицу Нимерию, так как знала что иначе ее убьют.
Следующим утром Арья извинилась перед септой, а чуть позже ее отвели на занятия по фехтованию – отец нанял для нее учителя Сирио Фореля, который буквально до изнеможения заставлял девочку тренироваться.

24. Дейенерис (3).
В Дотракийской степи Дени с жалостью смотрит на брата, который вместо того, чтобы остаться у магистра Иллирио, отправился вместе с ней и кхалом Дрого, ожидая когда ее муж исполнит обещание и даст ему войско.
В начале пути Дени сильно уставала, ее мучили мозоли, да и кхал Дрого будил ее каждую ночь и по обычаю кочевников как жеребец брал ее. Она решила что не выдержит этого и ей придется убить себя, однако в ту ночь ей приснился дракон.

Она ощутила незнакомую силу и ярость. На следующий день, как ни странно, тело ее болело не так уж сильно. Словно бы боги услышали ее и пожалели.

После этого сна ей день ото дня становилось легче. Однажды Визерис налетел на нее и начал орать, его схватили кровные всадники Дрого и решили убить, но Дени пожалела брата. Визерису пришлось нагонять кхаласар пешком (по обычаям дотракийцев – это унижение). Джорах Мормонт и Дени рассуждают о том, что из Визериса не выйдет хорошего короля.
Ночью Дени ждала Дрого, и когда он хотел как обычно взять ее, жена вывела его на улицу (по обычаю кочевников все важные события должны происходить под открытым небом) и они занимались любовью в центре кхаласара. Через какое-то время Дени узнала что она беременна.

[31сникшаС]

25. Бран (4).
Бран наблюдает из своего окна как его брат Рикон бегает с волками во дворе замка. Ему шел уже девятый год. Няня – старая Нэн убеждает его, что вороны всегда лгут, Бран сам понимает что он остался калекой на всю жизнь, так как не то что летать, он даже ходить не сможет. Старая Нэн как может развлекает юного лорда: рассказывает ему сказки, различные истории.
Чтобы Бран хоть как-то мог передвигаться его носит добродушный великан-конюх Ходор, который почти не разговаривает и произносит только «Ходор».
Мейстер Лювин сообщает что в гости приехал Тирион Ланнистер. Его довольно холодно встречает Робб. Тирион исполняет просьбу Джона – он дарит Брану чертежи специального седла для лошади, с помощью которого даже калека будет держаться на ней. Мейстеру Лювину идея Беса очень нравится, он собирается сделать такое седло. В зал проникают волки и нападают на Ланнистера, однако братья Старки их отгоняют.
На ужине братья из Ночного Дозора, прибывшие вместе с Тирионом, сообщают всем, что Бенджен Старк не вернулся из разведки.

26. Эддард (5).
Лорд Эддард Старк беседует с мейстером Пицелем о том, как умер Джон Аррен. Мейстер сообщает что прежний десница перед смертью ослабел, последние слова его были «Крепкое семя». На предположение Неда о том, что Аррена могли отравить, мейстер очень сильно возмущается и говорит, что яд это оружие труса, женщины и евнуха. Он просит Старка не доверять лорду Варису. Старк берет у Пицеля книгу о родословиях великих домов, которую перед смертью читал Джон Аррен.
Эддард встречает Арью, которая стоит на лестнице на одной ноге. Дочь говорит ему, что это является тренировкой, ее учебой с Сирио Форелем.
Когда Нед пришел к себе, его посетил Мизинец. Он говорит деснице, что нашел нескольких людей из свиты лорда Аррена, оставшихся в Королевской Гавани. Также лорд Бейлиш предупреждает его о многочисленных соглядатаях Вариса и королевы, которые следят за Недом.

27. Джон (4).
Джон тренировался с ребятами, когда в Ночном Дозоре появился новый рекрут. Он был очень пухлым, весил около 130 килограмм. Сир Торне сразу же обсмеял его и прозвал «Поросенком». Драться на мечах новенький совершенно не умел. Торне решил натравить на новенького ребят, Джон и его друзья вступились за него.
Новенького звали Сэм Тарли, он сам себя называл трусом. За ужином Джон садится вместе с Сэмом, тот рассказывает как его отец послал на стену, отчаявшись превратить сына в рыцари, поскольку военное дело его не интересовало – он любил чтение.
Потом Джон поделился с ребятами планом – не причинять сильной боли новичку, и постараться научить его драться. Один из ребят – Раст отказался в этом участвовать, тогда Сноу и остальные ребята, вместе с Призраком, ночью запугали Раста. Теперь на тренировках никто не бил Сэма, как ни старался подстрекать на это всех Торне, ребята лишь отбивали неуклюжие удары толстяка.
Сэм все понял, и поблагодарил Джона, назвал его другом, однако бастард сказал:

– Мы не друзья, – улыбнулся Джон, опуская ладонь на широкое плечо Сэма. – Мы братья!

28. Эддард (6).
В Королевской Гавани готовятся к предстоящему турниру. После обсуждений всех организационных моментов турнира с Варисом, Мизинцем, Пицелем и Ренли, Нед зовет Джори Касселя, который сообщает, что нашел конюха Джона Аррена. Конюх сообщил, что перед смертью бывший десница очень часто посещал бордели вместе со Станисом Баратеоном. Эта информация заставляет Неда задуматься, ни Аррен, ни брат короля не были любителями развлечения со шлюхами.
Нед посещает кузницу, куда также ездил Джон Аррен. Там он понимает, что его интересовал подмастерье кузнеца, юноша по имени Джендри. Эддард выясняет, что бывший десница спрашивал у юноши о его родителях. У кузнеца он выясняет, что за обучение мальчика было заплачено много денег. В конце визита Нед понимает, что Джендри королевский бастард – внебрачный сын Роберта.

29. Кейтилин (5).
Леди Кейтилин с сиром Родриком возвращаются на север. Они останавливаются в трактире, расположенном на перекрестке дорог к северу от великого слияния у Трезубца. Ранее Кет уже бывала в данном заведении, однако в этот раз она скрывает свое лицо, притворившись просто путницей. Она размышляет о том, что можно было бы поехать в Риверран к отцу или Орлиное Гнездо к сестре, она ей необходимо ехать в Винтерфелл.
Во время ужина в трактир входят еще несколько путников – это Тирион и братья Ночного Дозора. Бес узнает Кейтилин и приветствует ее, остальные постояльцы изумляются.
Леди Кейтилин решается захватить карлика. Она по очереди спрашивает у присутствующих о верности роду Талли – многие путники были знаменосцами ее отца, а затем

Тирион Ланнистер фыркнул. И тут Кейтилин поняла, что он в ее руках.
– Этот человек явился гостем в мой дом и замыслил там убийство моего сына, семилетнего мальчика! – объявила она всей комнате, указывая на Ланнистера. Сир Родрик стоял возле нее с мечом в руках. – Именем короля Роберта и волей добрых лордов, которым вы служите, я приказываю вам схватить его и помочь доставить преступника в Винтерфелл, где он будет ожидать королевского правосудия.
Кейтилин не сразу поняла, что более обрадовано ее: звук дюжины извлеченных мечей или выражение лица Тириона Ланнистера.

30. Санса (2).
Санса отправилась на турнир десницы в обществе септы Мордейн и Джейни Пуль. Девушка увидела много рыцарей. Это были семеро рыцарей Королевской гвардии, не считая Джейме Ланнистера, сир Григор Клиган, иначе Скачущая Гора (он был очень высоким и здоровым), лорд Ясон Маллистер, который в битве у Трезубца убил троих знаменосцев Рейегара, жрец Торос из Мира, некогда первым поднявшимся на стены Пайка с пылающим мечом в руке при подавлении мятежа Грейджоя. Многих других рыцарей Санса не знала. После многочисленных поединков на поле остались четверо. Пес и его чудовищный брат Григор, Джейме Ланнистер Цареубийца и юный сир Лорас Тирелл, которого звали рыцарем Цветов, который после каждой своей победы дарил девушкам розы. Сансу он также не обделил своим вниманием, подарив ей красную розу.
К Сансе подошел Мизинец и познакомился с ней.
Финальные поединки король отложил на следующее утро. После пира Джоффри посылает своего Пса проводить Сансу до покоев. Пьяный пес долго ругался на всех, испугал Сансу своей внешностью.

Правая сторона лица его казалась изможденной: острые скулы, серый глаз под тяжелым лбом, нос большой и изогнутый. жидкие темные волосы. Клиган отращивал их и зачесывал набок, потому что на другой стороне его лица они не росли.
Левой половины лица не было. Ухо отгорело, осталась лишь дырка. Глаз еще видел, но его окружал змеиный клубок шрамов, обожженную жесткую черную плоть покрывали рытвины и глубокие трещины, в которых, когда Сандор шевелился, поблескивало что то красное и влажное... снизу на челюсти съежившаяся плоть открывала кусочек кости.

Пес рассказал ей, что поссорился со старшим братом из-за игрушки, Григор за это опустил Сандора лицом в горящую жаровню. Проводив Сансу до ее комнаты, Пес предупреждает девушку, что если она хоть кому-нибудь расскажет все то, что он рассказал ей – он ее убьет.

31. Эддард (7).
Лорд Старк и Барристан Селми приходят в шатер короля. Роберт пытается одеть свой доспех для принятия участия в общем поединке, однако из-за сильной полноты короля – доспех ему мал. Старк и Селми пытаются отговорить короля от участия в турнире.
Король отсылает сира Барристана и рассуждает о том, что он не любит Серсею, не представляет Джоффри в качестве короля. Затем король вспоминает о том, как он вел себя в детстве, и они с Недом отправляются на турнир.
В первом поединке Пес победил Цареубийцу. Во втором поединке Лорас Тирелл выбил Гору из седла, однако сир Григор потребовал меч, после чего он зарубил своего коня и выбил мечом из седла Рыцаря Цветов. Гора зарубил бы Лораса, если бы не к нему не подбежал Пес и не начал с ним схватку, которую смог остановить только король и его гвардейцы. Позже сир Лорас отблагодарил пса за свое спасение – так Сандор Клиган стал победителем турнира.
После турнира Нед встретил Арью, которая продолжала заниматься с Сирио Форелем.
В покоях Неда посещает лорд Варис, который одевшись простолюдином пришел к деснице. Он предупреждает Эддарда, что сегодня готовилось покушение на короля, если бы он выступал в общей схватке. Нед собирается предупредить короля, однако Паук говорит, что у него пока нет доказательств его подозрений. Также Варис сообщает, что Джона Аррена отравили его же приближенные люди.

[31сникшаС]

32. Тирион (4).

Тирион вспоминает как оказался пленен леди Старк. Она обвинила его в покушении на ее сына и сказала, что отвезет его в Винтерфелл для суда. Тирион успел сказать постояльцам гостиницы, что его отец даст хорошую награду за новость об его похищении. Он надеялся что кто-нибудь алчный до денег либо освободит его, либо хотя бы сообщит о произошедшим с ним отцу или брату. Отъехав от гостиницы на некоторое расстояние, Кейтилин Старк повернула на восток и направила свой отряд не в Винтерфелл, а в Орлиное Гнездо. Тирион понял, что надежд на спасение у него нет. В Орлином Гнезде правила Лиза Аррен, вдова Джона Аррена, родная сестра Кейтилин.
На одном из привалов Тирион спорит с леди Старк о том, что он не посылал убийц к ее сыну. Она уверяет карлика что верит Мизинцу, на что Тирион называет его лжецом. Их разговор прерывается нападением горцев, которое отряд успешно отбивает в том числе и при помощи Тириона.
После нападения Тирион сообщает леди Старк, что никогда не делает ставок против родственников, и, следовательно, Мизинец не мог выиграть у него кинжал, поставив в поединке на Джейме Ланнистера.

33. Арья (3).

Арья продолжает заниматься с Сирио Форелем. На этот раз она ловит в замке кошек. Она переловила всех кроме одноухого черного кота, которого она прозвала королем замка. Наконец она загнала его в угол, поймала, однако увидели принцессу Мирцеллу и принц Томмен, и Арья упустила свою добычу. Дети короля даже не узнали ее, приняв за мальчика. Затем к ним подошла септа и стражник, они хотели поймать ее, но она ускользнула. Арья попала в какое-то помещение со скелетами огромных животных-драконов, но она об этом не узнала.
Она заметила двух мужчин, подслушала их разговор. Они говорили о том, что кто-то нашел одного бастарда, может скоро найти и остальных. Также они говорили, что возможно скоро начнется война, а к ней никто не готов. Потом они говорят, что умер один десница, может умереть и другой. Также Арья услышала, что какая-то принцесса брюхата, но кхал не станет утруждать себя войной до рождения ребенка. Один мужчина сказал, что Станнис Баратеон и Лиза Аррен бежали за пределы его власти и теперь они собирают возле себя мечи. Лорд Ренли и рыцарь Цветов собираются сделать королевой сестру Лораса Тирелла. А также он не знает что на уме у Мизинца.
Затем мужчины ушли. Арья выбралась за пределы замка и только к ночи вернулась обратно в замок. Отец потерял ее, она рассказала ему, что услышала однако он не поверил ей и стал убеждать что она видела группу кукольников.
Затем к Неду пришел на прием брат Ночного Дозора Йорен, который попросил поговорить наедине с Десницей. Отец прощается с Арьей и велит проводить ее.

34. Эддард 8.

На королевском совете Роберт узнает о беременности Дейенерис и приходит в ярость. Лорд Варис сообщает, что донесениям Джороха Мормонта можно верить. Из совета все высказались за ее убийство кроме Неда и Барристана Селми. Эддард отстаивает свое мнение, но король его не слушает и прогоняет. Нед говорит своим людям о желании вернуться домой и о том, чтобы они начинали собираться. Затем в его покои приходит Мизинец и сообщает, что совет принял решение сделать лордом любого, кто убьет принцессу Дейенерис. Также мизинец предлагает Неду остаться до завтрашнего вечера в королевской Гавани, а взамен он отведет Неда в бордель, который безуспешно искал Джори Кассель.

35. Кейтилин (6).

Отряд леди Старк достиг Орлиного Гнезда. В замке у подножья горы она встречает своего дядю Бриндена Талии, который сообщает ей о том, как обстоят дела в Долине: все жители возмущены смертью лорда Аррена, его шестилетний сын постоянно болеет, многие считают, что Лизе необходимо поскорее выйти снова замуж. Дядя предупреждает ее, что Лиза уже не та девочка, которую знала Кейтилин, она стала очень боязливой.
Отряду предстоял очень долгий подъем до верхнего замка. Кет не видела сестру пять лет.

С последней встречи миновало пять лет, слишком жестоких для Лизы. Сестра была на два года моложе Кейтилин, однако теперь выглядела намного старше. Низкая ростом, она располнела, а побледневшее лицо ее сделалось одутловатым. Голубые глаза Талли стали блеклыми и водянистыми, теперь они, казалось, не знали покоя. Небольшой рот сделался воинственным.

Лиза велела оставить их с Кет наедине. Она стала ругать сестру за то, что она привезла в Долину Беса, их разговор прервал мальчик, который был худой, бледный и постоянно трясся. Однако Лиза как будто не замечала всего этого, хотя в шесть лет продолжала кормить ребенка грудью.

36. Эддард (9).

Нед, Мизинец и Джори возвращаются из борделя. Эддард вспоминает, что его сестра Лианна говорила, что Роберт не ограничится только ее постелью, даже в молодости, еще до свадьбы с Лианной у Роберта уже были дети. В борделе Нед увидел еще одного ребенка Роберта – маленькую черноволосую девочку. Нед задает Мизинцу вопрос, зачем Аррену было искать бастардов короля, на что Петир ответил, что может быть он выполнял просьбу самого Роберта и приглядывал за ними.
Внезапно их отряд окружают вооруженные люди в цветах Ланнистеров, во главе с Джейме, который возмущен похищением его брата Тириона Кейтилин Старк. Ланнистеры перебивают людей Неда, сам лорд Старк ранен.

37. Дейенерис (4).

Кхаласар Дрого и Дени въезжают в Вейес Дотрак. После унижения Визериса Дрого долгое время не позволял ему ехать во главе колонны с ним и женой. Визерис в очередной раз раздраженно спрашивает у Дени когда он получит обещанное войско. Дейенерис и Джорах Мормонт рассуждают о военному искусстве дотракийцев и о возможном завоевании ими Семи Королевств.
Ночью Дрого отправился приносить жертву богам, а Дени решила угостить брата ужином, однако из ее затеи ничего не получилось – Визерис как обычно вышел из себя, они поссорились и Дени разбила ему щеку и прогнала его. Перед сном Дени попросила служанку принести ей драконье яйцо. Она уснула в обнимку с ним.

38. Бран (5).

Бран, впервые после своего падения, отправляется на конную прогулку. С ним едут Робб и Теон Грейджой, а также четверо гвардейцев и мейстер Лювин. Робб сообщает о том, что прибыл ворон из Королевской Гавани, который принес скорбные вести: погиб Джори Кассель и другие люди лорда Старка, у самого Неда раздроблена нога. Робб раздумывает над вопросом собирать знамена или нет, готовиться ли к войне.
Робб и Бран отправились искать волков, вдалеке послышался их вой, и старший брат отправился посмотреть какого зверя поймали лютоволки. Бран остался на поляне один. Внезапно появились незнакомцы, которые решили его ограбить. На них нападает Робб, Лето и Лохматый Песик. Однако один из бродяг хватает Брана и грозится перерезать ему горло если Робб не отзовет волков. Затем он приказывает Роббу убить волков, но погибает сам от стрелы Теона. Робб ругает Грейджоя, что ненароком том мог убить Брана. Они захватывают одичалую Ошу, собираются отвезти ее в Винтерфелл и допросить.

[31сникшаС]

39. Тирион (5).

В Орлином Гнезде Тириона поместили в камеру, которая представляла выступ в скале, где не было одной стены – вместо нее была пропасть. Пол в камере был также с уклоном в бездну. Жирный охранник во время раздачи еды пытается столкнуть Тириона, чтобы это ему не удалось Бес вообще не ест. Он вспомнил как Лиза Аррен сказала своему сыну, что это он убил его отца и отправила в камеру. Мальчик хотел увидеть как он полетит в пропасть.
Тирион, зная, что все попытки родственников ничего не дадут, так как они если и бросятся его искать, то поедут в Винтерфелл, решает с помощью хитрости выбраться сам на свободу. Наобещав тюремщику много золота, он просит сказать леди Аррен, что он сознается во всех преступлениях. Вскоре за ним приходят и проводят в большой зал для суда.
Он признается в преступлениях.

– Признаюсь, я очень злой карлик. Грехи мои и преступления несчетны, милорды и леди. Я спал со шлюхами – и не однажды, а сотни раз. Я желал смерти моему лорду отцу и моей сестре, нашей доброй королеве. – Позади него кто то хихикнул. – Я не всегда обращался со слугами с добротой. Я играл в кости и плутовал при этом, признаюсь со стыдом. Я говорил много жестоких и злобных вещей о благородных лордах и дамах двора. – Послышался хохот – Однажды я...
– Молчать! – Бледное лицо Лизы Аррен порозовело. – И что же ты сейчас делаешь, карлик? Тирион свесил голову на плечо.
– Как что? Исповедуюсь в своих преступлениях, миледи. Кейтилин Старк шагнула вперед.
– Вас обвиняют в том, что вы подослали наемного убийцу, чтобы убить моего сына Брана в постели, и соучаствовали а убийстве лорда Джона Аррена, десницы короля.
Тирион беспомощно пожал плечами:
– А вот в этих преступлениях, увы, я признаться не могу. Я ничего не знаю об этих убийствах.

Лиза Аррен обещает ему суд юного лорда Роберта, на что он требует суда поединком. За дом Аррен будет выступает сир Вардис Иген – правая рука лорда Аррена, за Беса очень долго никто не соглашался выступить, однако за него вышел наемник Бронн, с которым он познакомился во время путешествия в долину и немного сдружился.

40. Эддард (10).

Эддард во сне вспоминает как он и шестеро его товарищей начали битву против троих последних королевских гвардейцев короля Эйериса Таргариена. Внезапно его будят и сообщают, что он был без сознания шесть дней и семь ночей. Король просит его явиться сразу же к нему, как он очнется, однако король и королева приходят к нему сами. Роберт недоволен тем, что Кейтилин захватила Беса, Серсея просто в ярости, но король ее постоянно затыкает. По официальной версии случившегося пьяный Нед и его отряд напали на Джейме, Эддард уверят, что все наоборот, просит короля допросить Мизинца, на что король отвечает, что тот уехал раньше за помощью и ничего не знает, и не видел. Нед сообщает королю, что ездил в бордель смотреть его дочь. Роберт приказывает Неду остаться десницей короля или он сделает десницей Джейме Ланнистера.

41. Кейтилин (7).

Сир Родрик Кассель делится с Кейтилин новостями – Джейме Ланнистер собирает войско у Бобрового Утеса для похода на Риверран. Кет встречает Бриндена Талли, тот сообщает, что просил у Лизы людей для помощи ее отцу, но она отказала ему. Он собирается вернуться домой для защиты. Вместе они приходят на поединок.
Кет пытается убедить сестру в важности живого Беса, однако она на все здравые аргументы отвечает, что ее сын хочет видеть казнь карлика. Лиза просто убеждена, что это именно Тирион отравил ее мужа, хотя в письме в Винтерфелл она писала, что это сделала Серсея. Кейтилин пришла к выводу, что поскольку она не может дотянуться до королевы, Лиза желает казнить хотя бы Беса.
Сир Вардис Иген был закован в броню с ног до головы, Бронн же напротив был защищен очень легко, однако он был гораздо моложе. Начался поединок, однако Кет вспомнила про поединок Брандона Старка и Мизинца, когда Старк пощадил Бейлиша лишь по просьбе Кет.
После долгой схватки Бронн победил рыцаря Долины, маленький Роберт устроил истерику по поводу того, что не сможет выбросить со скалы Тириона. Лиза освобождает Беса и Бронна и прогоняет их из замка, что равносильно смерти на опасной горной дороге. 

42. Джон (5).

Джон и еще семеро новобранцев заканчивают обучение у Торне и готовятся вступить в Ночной Дозор и принести свои клятвы. Почти все из ребят мечтают попасть в разведчики, больше всего этого желает и Джон. Сэм испугался, что ребята покинут его, и на обучении над ним опять будут издеваться и обижать.
Джон направляется к мейстеру Эйемону и просит его попросить лорда-коммандующего принять Сэма также в Дозор вместе с ним. Джон говорит ему, что Сэм может помогать мейстеру, Эйемон обещает подумать.

43. Тирион (6).
 
Тирион и Бронн ночуют в горах и размышляют о том, что у них очень мало шансов покинуть эти горы живыми из-за горцев. Бронн говорит, что стал драться за Тириона ради золота, в принципе на это Бес и рассчитывал. Он уговорил наемника разжечь костер и поджарить мясо.
Еще в Гнезде Бес отдал тюремщику кошелек с золотом, так как девизом Ланнистеров был «Ланнистеры всегда платят свои долги».
Тирион рассказывает Бронну, как он женился, однако это была идею отца и он все подстроил, жена Тириона была шлюхой.
Посреди ночи их лагерь окружают горцы, они желают убить и ограбить путников, но на этот раз Тирион им предлагает оружие и золото за помощь, и горцы соглашаются проводить его по горам.

44. Эддард (11).

Король отправился на охоту и Эддард вынужден принимать посетителей. Люди жалуются на разбойников. Они говорят, что отряд был большой, хорошо вооруженный, а командовал им великан, Нед понимает, что это Гора – Григор Клиган.
Нед понимает, что Гора действует по приказу Тайвина Ланнистера, грабит земли Риверрана, лорд Эдмар Талли выслал в каждую деревню вооруженный отряд, в результате разобщил свои силы. Для совершения королевского правосудия Эддард посылает лорда Берика Дондариона, Тороса из Мира их людей и двадцать своих собственных гвардейцев.

45. Санса (3).

Сансу очень расстроило решение отца не посылать сира Лораса на поимку Горы. Санса думала, что только Рыцарь цветов, как рыцарь из сказаний, достоин этого задания. Санса рассказывает Джейни Пуль и септе Мордейн о том, как ей приснился во сне Джоффри.
На следующее утро Санса смотрела как отряд лорда Берика отправляется в поход. Арья сказала, что Джейме Ланнистера и Пса нужно тоже казнить, за то что первый убил людей ее отца, а второй Мику, на что Санса ответила как и раньше, что Мика напал на принца. Арью это задела, она уличила сестру во лжи, но Санса думала, что сестра ей просто завидует.

– Ты лжешь, – бросила Арья. Руки ее стиснули кровавый апельсин так, что красный сок закапал между пальцев.
– Ладно, давай, обзывайся как хочешь, – непринужденно сказала Санса. – Ты не осмелишься так поступать, когда я выйду замуж за Джоффри. Тебе придется кланяться мне и называть светлейшей государыней!
Она взвизгнула, увидев, что Арья бросила апельсин; Влажно хлюпнув, он угодил Сансе прямо в лоб и шлепнулся на юбку.
– Светлейшая государыня, вы испачкали личико соком, – заметила Арья.

Септа отругала их обоих, после их вызвал отец и сообщил, что отсылает их обоих в Винтерфелл. На удивление Арья и Санса обе не хотели ехать - очень редко у девочек было общее мнение, но Эддард сказал, что делает это ради их безопасности. Санса сказала, что не может уехать, так как она помолвлена с принцем, но отец был непреклонен и сказал, что найдет ей другого жениха, более достойного.

[31сникшаС]

46. Эддард (12).

Неда навещают мейстер Пицель и Мизинец, они сообщают о новостях при дворе: король все еще был на охоте, однако в замок вернулся Пес и принц Джоффри.
Нед направляется в богорощу и встречается там с Серсеей Ланнистер. В ходе беседы с королевой догадки Эддарда подтверждаются: Серсея изменяла королю с братом Джейме, все ее дети не были детьми короля, Джон Аррен также догадался об этом, Бран подглядел за Серсеей и Джейме и его выбросили в окно.
Королева предлагает ему быть десницей при Джоффри и намекает на постель.
Нед предлагает ей добровольно отправится в изгнание и сообщает, что скажет все, что ему известно королю, как только он вернется с охоты.
Серсея предупреждает его:

– О нет. Вы ошибаетесь, милорд, – настаивала Серсея. – Тот, кто играет в престолы, либо погибает, либо побеждает. Середины не бывает!

47. Дейенерис (5).

Кхал Дрого заставил съесть Дени сырое сердце молодого жеребенка – дотракийцы считали, что так нерожденный мальчик в утробе матери станет сильнее.
После окончания трапезы старухи в Вейес Дотрак воскликают, что «Едет жеребец, который покроет мир». Дени сообщает, что сына она назовет Рейего, в честь погибшего брата.
Вечером на пиру Джорах Мормонт сообщает Дени, что ее брат ушел набирать себе войско. Визерис приходит пьяный на пир, требует себе места рядом с Дени, и требует от Дрого вернуть его корону. Кхалу надоедают постоянные выходки Визериса, он приказывает своим людям расплавить золото и коронует его расплавленным золотом.
Дени чувствует спокойствие от смерти брата.

48. Эддард (13).

Неда будят и сообщают, что король вернулся с охоты. Старк видит короля при смерти – вепрь распорол его.
При смерти Роберт признает, что приказ об убийстве Дейенерис был ошибкой и заставляет писать Неда письмо

«По слову и воле Роберта из дома Баратеонов, первого носителя этого имени, короля андалов и так далее... вставишь проклятые титулы, ты знаешь, как они звучат... Повелеваю Эддарду из дома Старков, лорду Винтерфелла и деснице короля, принять обязанности лорда регента и протектора королевства после моей... после моей смерти... и править моим именем... до тех пор, пока сын мой Джоффри не достигнет нужного возраста»

Нед все написал, изменив лишь фразу «мой сын Джоффри» на «мой наследник» и дал королю это подписать. Мейстер Пицель дал макового молока короля и тот уснул. Нед сообщает Варису о том, что король изменил приказ о Дени, на что евнух говорит, что убийцы уже отправлены и изменить ничего невозможно.
По пути в башню десницы Эддарда встречает Ренли, который предлагает им немедленно захватить Джоффри, Мирцеллу и Томмена и благодаря этому контролировать Ланнистеров и прибрать власть к своим рукам. Нед отказывает, говоря, что возможно король сможет поправиться, однако по возвращению в апартаменты пишет письмо Станису Баратеону.
Неда навещает Мизинец, которому Старк сообщает, что все дети Серсеи бастарды, а наследником Роберта является Станис. Мизинец сообщает Неду, что Ренли на троне смотрелся бы лучше, но Нед настаивает на своем. Лорд Бейлиш предлагает Эддарду поддержку городской стражи – это создаст перевес на стороне Неда в мечах.

49. Джон (6).

Сэм сообщает Джону о том, что его обучение заканчивается – его принимают в Дозор вместе со всеми, так как он будет помогать мейстеру Эйемону в библиотеке и с птицами.
Лорд Мормонт произносит пламенную речь.

– Вы пришли к нам, не зная закона, – начал он. – Браконьерами, насильниками, должниками, убийцами и ворами. Вы пришли к нам детьми. Каждый из вас пришел к нам в одиночестве и цепях, не имея ни друга, ни чести. Вы пришли к нам бедными и богатыми. Некоторые из вас носят гордые имена, у других имена бастардов или нет имени вообще. Теперь это безразлично. Все ушло в прошлое. Здесь, на Стене, мы одна семья.
Вечером, когда солнце опустится и мы обратимся лицом к собирающейся ночи, вы примете свой обет. И тогда навсегда станете братьями, присягнувшими на верность Ночному Дозору. Преступления ваши будут смыты, долги прощены. Поэтому вы должны отречься от прежних привязанностей, забыть про былую вражду, прошлые обиды и симпатии. И все для вас начинается заново.
Ночной Дозор живет ради своей страны... не ради короля, не ради лорда, не ради чести своего дома, не ради золота, не ради славы, не ради женской любви. Он служит всей земле и людям ее. Дозорный не берет жены и не родит сыновей. Наша жена – долг, наша любовница – честь, а вы – единственные сыновья, которые будут у нас.
Вы заучили слова обета. Подумайте же прежде, чем произнести их. Потому что тот, кто принял черное, не может снять его. Наказание за дезертирство – смерть.

Джона и Сэма назначают в орден Стюардов, что вызывает негодование Сноу – он хотел быть разведчиком. Однако задачей становится прислуга лорду Мормонту. Сэм объясняет ему, что это назначение означает веру лорда-коммандующего в Джона и подготовку в заместители.
Джон и остальные ребята ночью отправляются за Стену в зачарованный лес принести клятву, после клятвы Призрак приносит Джону замерзшую человеческую руку.

50. Эддард (14).

На завтраке с дочерьми Нед сообщает, что им необходимо отплыть днем на корабле. Санса желает проститься с принцем Джоффри, но отец отказывает ей. Арья собирается провести последний урок с Сирио Форелем.
Примерно через час после завтрака Пицель сообщает Эддарду о смерти короля, Нед собирает совет. Он узнает, что ночью Ренли бежал из города. Эддард оглашает завещание короля Роберта, в это время их призывает в Тронный зал король Джоффри.
Серсея не принимает во внимание завещание Роберта, указывает на то, что сейчас король Джоффри. Нед сообщает, что истинный наследник Роберта – Станис и отдает приказ Яносу Слинту, командующему королевской гвардии, об аресте Серсеи и Джоффри, однако королевские гвардейцы перебили людей десницы.

51. Арья (4). 

Арья тренировалась с Сирио Форелем, когда ее пришли арестовать рыцарь Королевской гвардии и пятеро гвардейцев. Ее «учитель танцев» приказал бежать, а сам с легкостью одолел нескольких гвардейцев, однако под натиском рыцарь он стал отступать. Чем закончился поединок она не знала, она бежала, пока не добралась до конюшни – там она обнаружила мертвых людей Неда.
Арья нашла свой сундук и достала оттуда теплые вещи, а также свой меч, которым она заколола мальчика-конюшенка, так как последний хотел отвести ее к Ланнистерам.
Побоявшись быть схваченной в городе, она нашла комнату с чудовищами, из которой когда-то давно она смогла проникнуть за город, и в полной темноте стала искать выход из Королевской Гавани.

52. Санса (4).

Сансу и Джейни Пуль держали в одной комнате, пока, наконец, ее не отвели к Серсее и Джоффри. Санса до сих пор желает, чтобы Джоффри женился на ней.  Приближенные Джоффри убеждают Сансу в предательстве ее отца. Она вначале отказывается в это верить, но после ее уговаривают написать письма своей матери, леди Кейтилин Старк, братьям в Винтерфелл, тетке леди Лизе Аррен в Орлиное Гнездо и деду лорду Хостеру Талли в Риверран, в котором сообщить о предательстве Эддарда и о необходимости присягнуть Джоффри.
Вернувшись в комнату Санса обнаруживает пропажу подруги Джейни Пуль, и только потом вспоминает, что не спросила об Арье.

[31сникшаС]

53. Джон (7).

Волк Джона нашел два трупа – это были спутники Бенджена Старка. Братья Ночного Дозора теряются в догадках – как так близко от Стены могли погибнуть разведчики, и никто раньше на них не наткнулся и не нашел. Сэм обращает внимание на то, что у мертвых много ран, а на земле совсем нет крови, к тому же собаки и лошади боятся подойти к трупам. Разведчики также замечают голубые глаза у мертвых разведчиков – при жизни глаза были другого цвета.
Джон предлагает их сжечь, его поддерживают остальные братья, но Старый медведь приказывает отвезти трупы на стену, чтобы мейстер Эйемон осмотрел их.
По возвращению на Стену Джону сообщают о том, что король умер, а его отец обвинен в измене.
Ночью, около покоев лорда Мормонта, Джон замечает ожившего мертвеца, который пытается убить лорда-коммандующего. Призрак набрасывается на нападающего, а Джон поджигает его.

[31сникшаС]

54. Бран (6).

Бран, сидя на плечах Ходора, наблюдает со сторожевой башни за прибытием отряда Кастарков в Винтерфелл. Мейстер Лювин сообщает ему, что это последний отряд, который прибудет, а также о том, что Робб вечером будет пировать со знаменосцами.
Бран просит отнести его в Богорощу, там он молится о том, чтобы Робб не уезжал на юг. Бран понимал, что старший брат все больше и больше становится похожим на лорда, Робб взрослел и начинал самостоятельно принимать решения, в том числе и командовать армией. В Богороще Бран Старк встречают одичалую Ошу, которая убеждает его в способности слышать Старых богов. Оша видит голого Ходора – великан только что искупался. Девушка говорит, что он похож на гиганта, и рассказывает Старку, что они живут за стеной, а потом она говорит следующее:

– Не только гиганты, но и более страшные создания, маленький лорд. Я попыталась объяснить это твоему брату, когда он начинал задавать вопросы... ему, вашему мейстеру и этому мальчишке Грейджою. Подымаются холодные ветры, люди оставляют свои очаги и не возвращаются... а если и приходят назад, то уже не как люди, а мертвяками – с синими глазами и холодными черными руками. Почему, ты думаешь, я побежала на юг вместе со Стивом, Хали и прочими дурнями? Манс считает, что он смог бы с ними сразиться, отважный, милый, упрямый мужик... Он думает, что Белые Ходоки – это все равно что разведчики Ночного Дозора. Как бы не так! Пусть он зовет себя Королем за Стеной, но, по правде говоря, он просто ворона, слетевшая с Сумеречной башни. Манс не видел зимы. А я родилась там, как моя мать... и бабка и прабабка. Я дочь свободного народа! Мы помним... – Оша встала, цепи ее загремели. – Я пыталась объяснить все это твоему лорду брату...
– Расскажи все мне. Робб ко мне прислушается, я знаю.
– Прислушается ли теперь? Посмотрим. Скажи ему так, милорд. Скажи своему брату, что он идет не в ту сторону. Ему следовало бы повернуть свои мечи на север. На север, а не на юг. Ты слышишь меня?

Бран обещает Оше, что все расскажет брату.
На утро Робб и войско уехало на юг, Бран вспомнил, что не передал брату слова Одичалой.

[31сникшаС]

55. Дейенерис (6).

Дени пытается уговорить Дрого о необходимости завоевать для их будущего сына Семь Королевств. Кхал ее не слушает, однако Дени хочет чтобы Джорах Мормонт поговорил с Дрого на эту тему.
Во время посещения базара, торговец вином хотел отравить Дейенерис, но сир Джорах раскрывает его замысел, и заставляет торговца выпить вино из бочонка. Торговец бросается бежать, но кровные всадники его ловят.
Когда Дрого узнает о покушении, и о том, что за этим стоит король Роберт Баратеон, он обещает Дени убить узурпатора и захватить Семь Королевств.

56. Кейтилин (8 ).

Отряд Кейтилин встречается с армией Робба у Рва Кейлин. Мать знакомит сына с дядей Бринденом Талли по прозвищу Черная рыба, который долгое время служил в Орлином Гнезде, а потом пожелал уехать с Кет.
Робб остается наедине с матерью, она говорит, что переживает за него и его отца, однако он должен вести войска в бой, чтобы люди видели в нем своего будущего лорда. Робб с матерью обсуждает план нападения на армии Ланнистеров, которые окружили Риверран и разоряют земли отца Кейтилин, лорда Талли.

[31сникшаС]

57. Тирион (7).

Тирион с Бронном и отрядом горцев находит армию своего отца. Войска лорда Тайвина составляли примерно 20 000 человек.

Тайвин Ланнистер, лорд Бобрового утеса и Хранитель Запада, давно разменял шестой десяток, не утратив тем не менее юношеской крепости. Даже сидя он казался высоким – длинные ноги, широкие плечи, плоский живот. Его тонкие руки оплетали крепкие мышцы. Когда прежде густые волосы начали отступать ото лба, лорд Тайвин приказал своему цирюльнику брить ему голову наголо: глава дома Ланнистеров не верил в полумеры. Еще он выбривал верхнюю губу и подбородок, но бакенбарды, две огромные чащобы, заросшие жестким золотым волосом, покрывали его щеки от уха до уха. В бледно зеленых глазах его играли золотые искры. Один из шутов, более глупый, чем все остальные, сказанул однажды, что даже дерьмо лорда Тайвина усеяно золотом.

Отец Тириона беседовал с его дядей лордом Киваном. Отец не очень то обрадовался встрече с сыном – карлика он ненавидел, однако вводит его в курс дела, рассказывает о войне и смерти Роберта.
Беседы прерывает небольшая стычка горца и ланнистерского солдата. Тирион знакомит горцев со своим отцом, лорд Тайвин, благодаря хитрости и смекалки, заставляет горцев выступить в поход против северян. Однако горцы также ставят условие – Тирион останется с ними, как залог обещанной награды.

[31сникшаС]

58. Санса (5).

Санса получила свободу передвижений по Королевской Гавани, однако выходить из замка ей запрещалось. Она присутствует на собрании двора, где Джоффри призывает Станиса и Ренли Баратеонов, ее мать, братьев и сестру, а также многих других принести клятву верности новому королю. В противном случае они будут считаться изменниками. Также он назначает лорда Тайвина Ланнистера новым десницей короля и вводит свою мать в королевский совет. После этого он освобождает от обязанностей лорда командующего Королевской гвардией сира Барристана Селми и назначает вместо него командующим Джейме Ланнистера. Барристан Селми обнажает меч и бросает его к ногам короля и покидает зал. В Королевскую Гвардию принимают Сандора Клигана.
Когда король объявляет, что каждый может высказать свою просьбу Санса просит простить ее отца. Это вызывает смех у всего окружения Джоффри, король же говорит, что простит лорда Старка только если тот признает свою вину в измене.

59. Эддард (15).

Нед в темнице размышляет над словами Серсеи об игре в престолы. Эддард размышляет о том, что Кейтилин соберет войска на севере, а братья Роберта также соберут свои войска.
Однако его преследуют воспоминания из прошлого, он вспоминает турнир, на котором победил Рейегар Таргариен, который вручил венок королевы красоты Лианне Старк. Также он вспоминает смерть Лианны и ее последние слова «Обещай мне, Нед».
Эддарда навещает Варис, говорит о том, что Арья сбежала. Евнух предлагает ему признать себя виновным в измене и обещает, что король даст возможность уйти в Ночной Дозор. Варис оставляет Старка наедине с размышлениями.

[31сникшаС]

60. Кейтилин (9).

Леди Кейтилин сопровождает войско сына на юг. На пути возникает преграда – войско Уолдера Фрея, знаменосца отца Кейтилин. Фрей очень упрям и своеволен, однако путь на юг и возможность переправиться через реку лежала только через замки Фрея – Близнецы, расположенные друг напротив друга по разным берегам.
Кейтилин уезжает на переговоры со старым Фреем. В результате переговоров она смогла достичь следующего: двоих внуков лорда Фрея отправили на воспитание в Винтерфелл, часть войска Фрея присоединилась к северянам, Арья должна была выйти замуж за младшего сына лорда Уолдера Элмара, когда оба они повзрослеют, а Робб должен был жениться на одной из его дочерей.
К вечеру войска северян переправились на другой берег.

61. Джон (8 ).
   
Джон и лорд Мормонт обсуждают предыдущее нападение мертвых. Мормонт говорит о письме из Королевской гавани – теперь король Джоффри, об Эддарде и сестрах Джона в нем ни слова. Лорд-командующий дарит Сноу меч своего сына из валирийской стали «Длинный коготь» за спасение своей жизни.
Мормонт сообщает что отправил сира Аллисера Торне в королевскую гавань, с рукой мертвеца, в качестве вещественного доказательства их нападения.
Друзья Джона обрадовались его награде, один из них даже пошутил, что бастард получил награду за то, что сжег башню лорда-коммандующего. Приходит Сэм и сообщает, что мейстер Эйемон ждет Джона. Мейстер на своем примере рассказывает ему о долге брата Ночного Дозора, и об отречении от дел семьи, о невозможности повлиять на то, что убивают твоих родственников в Семи Королевствах. Джон узнает, что Эйемон и рода Таргариенов.

[31сникшаС]

62. Дейенерис (7).

Кхаласар Дрого напал на войско другого кхала во время штурма города. Сир Джорах сообщает Дени о том, что ее муж легко ранен и ждет ее в городе. По пути в город Дени останавливает насилие над женщиной, берет ее в свои служанки. Она находит Дрого, он ранен, в него попала стрела, но не позволяет смотреть свои раны пока не позаботятся о его людях. Спасенная женщина Мирри Маз Дуур (служительница из храма), которую телохранитель кхала называет мейегой, просит разрешения исцелить кхала. Пока мейега готовит все для исцеления она сообщает Дени о том, что умеет принимать роды. Поскольку время Дени уже близко, она просит Мирри Маз Дуур быть с ней во время родов.   

63. Тирион (8 ).

Тирион опоздал на ужин с отцом, за что получил порцию сарказма от лорда Тайвина. Отец говорит что поставит его отряд горцев в авангард под командованием Горы.
Бронн приводит ему шлюху Шаю, которую отобрал у какого-то рыцаря. Тирион обещает ей заплатить много денег, но только при условии, что она будет только при нем.
Под утро на них напало войско Старков, оказывается северяне совершили ночной переход и застали Ланнистеров врасплох. Войско Ланнистеров все равно одержало победу, Тирион захватил в плен рыцаря и храбро сражался, однако всех их ждало разочарование, это был только лишь отряд северян, основное войско, во главе с Роббом Старком двигалось на юг к Риверрану. Молодой волк переиграл старого льва Тайвина.

[31сникшаС]

64. Кейтилин (10).

Кейтилин вспоминает что всю жизнь она ждала: вначале отца, когда он вернется с войны, потом Брандона Старка, который так и не вернулся, и на ней женился Нед и она ждала его, теперь она ждала Робба из похода.
Робб вернулся, он был лишь немного ранен, зато он захватил Цареубийцу. Однако Джейме дрался достойно, он убил двух сыновей лорда Кастарка, пока пытался добраться до Робба.
Однако все понимают, что они выиграли только одно сражение, чтобы освободить Риверран нужно сделать еще очень много.

65. Дейенерис  (8 ).   

Дени видела как Дрого с каждым днем становится все хуже и хуже. Его рана гноилась, кровавые мухи облепляли его, вначале он убивал их, потом уже не мог. Потом Дрого упал с коня – для дотракийцев не было большего позора – не мог быть кхалом человек, упавший с коня.
Мормонт сообщает Дени, что нужно бежать, так как скоро начнется междоусобная борьба за то, кто возглавит кхаласар. Он предсказывает что ее младенца, которого она родит убьют, а кровные всадники отвезут ее в Вейес Дотрак к старухам, и как жена кхала она будет доживать свой век там.
Приводят мейегу, Дени просит ее спасти жизнь Дрого. Мирри Маз Дуур сообщает, что знает темное заклинание, которое может спасти жизнь кхалу, однако для этого нужно принести в жертву другую жизнь. Убивают коня Дрого, мейега приказывает всем выйти из шатра, поскольку тот кто останется – умрет, и начинает танец теней.
Возле шатра часть кровных всадников Дрого решили напасть на Дени, одного убил Джорах, второго, который хотел ударить кхалиси в живот ножом, убил кровный всадник Агго. В это время Дени почувствовала, что начинаются роды, однако все повитухи посчитав ее проклятой ушли. Джорах, спасая жизнь Дени вносит ее в шатер к мейеге, он не слышал как обессиленная Дейенерис пыталась сказать, чтобы он не нес ее в мир теней.