Цитадель Детей Света. Возрождённая

ТИрелл или ТирЕлл, вот в чём вопрос.

Цитата: mary от 11 апреля 2011, 14:21ТИрелл

:)

ИМХО, ЛОрас ТирЕлл не звучит. ЛОрас ТИрелл, МАргери ТИрелл, Мейс ТИрелл. :)

P.S.: Ну, наконец-то меня повысили в звании! :)

Цитата: Эоэлла от 11 апреля 2011, 14:49ИМХО, ЛОрас ТирЕлл не звучит. ЛОрас ТИрелл, МАргери ТИрелл, Мейс ТИрелл.

согласен ;)

Цитата: Эоэлла от 11 апреля 2011, 13:49ИМХО, ЛОрас ТирЕлл не звучит.

Конечно нет, звучит ЛорАс ТирЕлл :)

ЛорАС наводит на те же ассоциации, что и "Логово Флудерастов"! ::)

Цитата: Эоэлла от 11 апреля 2011, 14:56"Логово Флудерастов"

:D вот-вот :D

Знаю, знаю ;) Но во-первых я всегда только так читала, не подозревая о том тайном, которое в третьей серии станет явным :D А во вторых так же ещё милей и новичкам легче запомнить будет кто такой Лорас))

Цитата: mary от 11 апреля 2011, 14:00Но во-первых я всегда только так читала, не подозревая о том тайном, которое в третьей серии станет явным

Но теперь-то мы знаем! :)

Цитата: mary от 11 апреля 2011, 14:00А во вторых так же ещё милей и новичкам легче запомнить будет кто такой Лорас))

Думаешь, иначе они забудут? :D

Цитата: Эоэлла от 11 апреля 2011, 14:02
Но теперь-то мы знаем! :)

Ну так не переучиваться же мне 8) И так по ходу дела надо будет привыкать к Арренам и ВизЕрисам...

Цитата: Эоэлла от 11 апреля 2011, 14:02
Думаешь, иначе они забудут? :D

Это прояснится уже после просмотра))

Один раз не Лорас? :D :D :D

ТИрелл - ЛОрас, ГарлАн, МАргери, ВИллас, ОлЕнна.

Цитата: Kail Itorr от 11 апреля 2011, 14:36ТИрелл - ЛОрас, ГарлАн, МАргери, ВИллас, ОлЕнна.

Точно так!

Цитата: Kail Itorr от 11 апреля 2011, 14:36
ТИрелл - ЛОрас, ГарлАн, МАргери, ВИллас, ОлЕнна.

Наш размерчик!

Цитироватьзвучит ЛорАс ТирЕлл

насчет ТирЕл не уверен, а вот имя читал как ЛорАс , по аналогии с другим словом и в принципе оказался прав   :)
а  с остальными согласен  ГарлАн, МАргери, ВИллас, ОлЕнна.

ТИрелл

ГАрлан
ЛОрас
МАргери
ОлЕна
ТирЕлл

ТИрелл - ЛОрас, МАргери, ГАрлан, ОлЕнна, ВИллас.

Я тоже читал ЛорАс. Почему-то это казалось правильным. И ТИрелл.

ТирЕлл и ГАрлан, а с остальными согласна.

ТИрелл и ЛОрас. Никак иначе. Удараения автоматом в большинстве случаев по 1-2 слогам расставляются. Иные варианты ухо уже не приемлет.

ТИрелл ... ЛорАс ТИрелл...

ЛОрас ТИрелл...и два л как одно в фамилии, да же если надо ее склонять..

ТИрелл ???

Цитата: alecsandr от 11 апреля 2011, 22:13
ТИрелл и ЛОрас. Никак иначе. Удараения автоматом в большинстве случаев по 1-2 слогам расставляются. Иные варианты ухо уже не приемлет.

Да, согласна, по-моему, это ложится на стихотворный размер. ЛОрас ТИрелл писано хореем, ЛорАс ТирЕлл - ямбом. Мне, например, ближе первый вариант. Вот ЛорАс ТИрелл, например, совсем никак не идет, на коротком расстоянии наблюдается диссонанс. Вообще-то, созвучность имени и фамилии более свойственна, кажется, романским языкам, но, если это от нас зависит, отчего бы не сделать благозвучнее?

ИМХО либо ЛОрас ТИрелл либо ЛорАс ТирЕлл (мой вариант).

ИМХО, то же самое. Только мой вариант таки: ЛОрас ТИрелл. :)

Цитата: Мариза от 11 апреля 2011, 19:41
ТИрелл - ЛОрас, МАргери, ГАрлан, ОлЕнна, ВИллас.

Вот это по-нашему!

Ну если Тиреллы и впрямь писаны с французов, то, боюсь, ударения должны быть на последнем слоге.
То есть
ТирЕлл
ЛорАс (ужас какой)
ГарлАн
ОленнА (хотя для нее можно сделать исключение.)
МаргерИ
УиллАс

И только с Мэйсом никаких вопросов)

мне кажется как естественно по чтению - ТИрелл, ГарлАн, ОлЕнна, МАргери, УИллас, ЛОрас

ТирЕлл

Читаю на французский манер: ТирЕлл, ЛорАс, ГарлАн, МаргерИ.
И: ОлЕнна.

Даже фамилию Болтонов и имя главы их семейства почему-то читаю по-французски. ???

Цитата: Итлин Альварес от 11 февраля 2012, 18:35Читаю на французский манер:

Кстати правильно, тиреллы они же Вестеросские французы.