:-X Качаем новую книгу.

dvnd · 02 ноября 2009, 15:29

Не дождавшись электронного варианта, в "Гильдии Переводчиков" начали сканировать книгу.

Вот третья глава на английском.

Кто будет качать - ставьте плюсик в карму Йеннифер,
которая купила книгу на свои деньги, и тратит свое время на сканирование оригинала.

Родривар Тихера · 02 ноября 2009, 15:45

Цитата: dvnd от 02 ноября 2009, 15:29
Не дождавшись электронного варианта, в "Гильдии Переводчиков" начали сканировать книгу.

Вот третья глава на английском.

Кто будет качать - ставьте плюсик в карму Йеннифер,
которая купила книгу на свои деньги, и тратит свое время на сканирование оригинала.

Йеннифер "+" несомненный! Еще сопрос - дальнейшие сканы будут?

NelsonM · 02 ноября 2009, 17:05

А кто нибудь знает когда книга на русском языке выйдет в Россиии?

?

Родривар Тихера · 02 ноября 2009, 17:13

Цитата: NelsonM от 02 ноября 2009, 17:05
А кто нибудь знает когда книга на русском языке выйдет в Россиии??

Ну, если за это дело возьмутся рвачи и халявщики из АСТа, то какие-либо прогнозы строить вообще бессмысленно. Можно только ждать и надеяться.

arcanis · 02 ноября 2009, 17:14

ну лет эдак через 5 акт переведет и выпустит, так что не парься

пока писал уже ответили в этом же смысле

Йеннифер · 02 ноября 2009, 18:02

Цитата: Родривар Тихера от 02 ноября 2009, 15:45
Еще сопрос - дальнейшие сканы будут?

Будут, сегодня выложу четвертую и постараюсь пятую, только в разделе для переводчиков, а потом уж сюда наверное вордовский текст благодаря нашим умельцам.
dvnd спасибо!

Raven · 02 ноября 2009, 18:06

...НАСЛАЖДАЙТЕСЬ...

не могу выложить, ибо 12Mb (а сюда можно только 500Kb)
скачал за минуту, все ОК!!!!

приятного чтения...

http://www.kickasstorrents.com/the-gathering-storm-book-12-in-the-wheel-of-time-series-2009-t3158211.html

Йеннифер · 02 ноября 2009, 18:23

Супер! Качаем и проверяем подлинность, значит наша работа уже упрощена и не придется все сканить, и переводить в ворд.

Шарин Налхара · 02 ноября 2009, 18:24

!!!! Скачала... побежала читать ))) Спасибо!

Raven · 02 ноября 2009, 18:30

...не за что...

формат PDF (3,65Mb) + карты и картинки...
все проверено - ОНА самая!!!

arcanis · 02 ноября 2009, 18:33

ох блин...хренова что у мя торренты не пашут(

Йеннифер · 02 ноября 2009, 18:34

Да, она самая, подтверждаю, только вот формат немного другой, я заметила, например, что некоторые абзацы начинаются не с того момента, или слиты с предыдущим, но это все дело второстепенное, главное текст.

Raven · 02 ноября 2009, 18:45

Цитата: arcanis от 02 ноября 2009, 18:33
ох блин...хренова что у мя торренты не пашут(

я бы выложил, если бы не ограничения...
может кто из модераторов сделает...,
а нет - пишите в ЛС - помогу...

Ronnie · 02 ноября 2009, 18:52

Ага, немного глючная она, левые строчки периодически вылезают, но разве кому-то это важно?

Ура, читаем!!

Лиса Маренеллин · 02 ноября 2009, 19:11

Вы лучше переводите.

Новости:

:-X Качаем новую книгу.