16. Дени (3)

[dvnd]

готово

Забрал вычитывать запятые.
Верну в ночь с пятницы на субботу.

[Леди Боли]

Жду.

[dvnd]

Вычитал запятые.
Заменил "пылевую бурю" на "пыльные бури" - по-русски именно так (http://ru.wikipedia.org/wiki/Пылевая_буря), и кроме того, там явно просилось множественное число (не одна же буря смела всю почву).

Думаю, можно публиковать.

[Леди Боли]

Выложила. Обезьянье кунг-фу поиск вшей.

[елений]

"что было весьма странно, так как у одного кожа была тёмной как эбеновое дерево, у другого молочно-белой, а у третьего отсвечивала начищенной медью."
А разве тут тире не нужно? у другого- молочно..., а у третьего - отсвечивала....
И запятая вроде перед ", как эбеновое..."

"Безобразное лоснящееся лицо Бритоголового было как всегда сурово, но и он ничего не упускал.Разгадать же мысли почётного гостя было сложнее."
было-было. Очень близко. Второе можно заменить на "оказалось".

"выложенные вдоль его носа опалы "
А-а-а!!!!! Нос же не дорожка, не земля. Как положишь, так и скатится:)

Хм, странно, а у нас всегда говорят - завтра пылевая буря:((  

[Ортикон]

Здесь в первом встречающемся случае переведено как это известно, а остальных все это знают. А было всегда "это все знают". Первый случай точно нужно исправить.

[Леди Боли]

Все внесено

а у нас всегда говорят - завтра пылевая буря

Это где?

[Lady Sansa]

Где файл?

[Леди Боли]

Та-да.