Яндекс.Метрика Раскол в Белой Башне - Страница 17

Цитадель Детей Света. Возрождённая

Цитадель Детей Света. Возрождённая

Новости:

Мы переехали! Постарался перетащить всех пользователей и темы-сообщения

Раскол в Белой Башне

Автор Денис II, 05 октября 2007, 16:03

« назад - далее »

Alla_il

Цитата: Phoenix_1973 от 11 апреля 2010, 20:42
  Здесь хорошо бы оригинальный текст увидеть , поскольку у переводчика стояла задача перевести не только с английского , но и айзседайского  ;) Возможно , там было " в ББ не осталось ни одной живой Голубой сестры " , а не " ни одна из находившихся в Башне Голубых не осталась в живых " .

Я на косяки перевода тоже весьма грешу. :)
Ау, у кого есть оригинал?

Snusmumriken

Цитата: Alla_il от 11 апреля 2010, 21:22Фактически с каждой, которую она встретила, что-то должно было случиться.
Эта она видела тех кто пострадает от гипотетического налета Шончан. :)