Сезон 1 - обсуждение озвучивания AlexFilm

[Daranova]

Почему нехороший

не знаю, так чувствую )

[Эоэлла]

Дэйенерис мне не нравится, она вроде не злая, но она не хороший человек

не знаю, так чувствую )

Она просто не человек, а Дракон! Вот, что ты чувствуешь и что не позволяет сделать о ней однозначный вывод!

мне она не противна, как Санса, например, но любви к этому персонажу я не испытываю

Сансу не могла терпеть после первой книги, к четвертой остыла.

а почему тут кроме нас никого нет? )) где обсуждения и драки? )

Они просто привыкли, что форум недоступен, еще появятся.

[mary]

Ответила здесь.

[Zakm]

А меня озвучка второй серии абсолютно устроила.
Вот только опять "Ваша Светлость" вылезла...

[Эоэлла]

Вот только опять "Ваша Светлость" вылезла...

Кстати да! Никак не пойму, что это. Англоязычную версию не слушала. Вроде, там тоже не "Ё мэджести", но, даже если так, светлость - это не то.

[Daranova]

ээээ, будет убивать Светлость ) просто я две серии эти редактировала только, на светлость не обратила внимания )

[mary]

на светлость не обратила внимания

И я её не заметила, и ушам не помешало

[Daranova]

а вот еще вопрос, Джорах ок озвучен? это только  я придираюсь?

[mary]

Не запомнился, значит по крайней мере не плохо.

А, вот ещё что - ВИнтерфелл? Не то, что бы плохо звучит, просто неожиданно.

[Daranova]

эээээ, ага, нада было ВинтерфЭлл? я его чо-то даже в шпаргалке не смотрела... как-то оно само так на И ударилось у меня )

[Lady Sansa]

а почему тут кроме нас никого нет? )) где обсуждения и драки? )

Потому что любимые-нелюбимые персонажи в других темах обсуждаются
Например,здесь
И вообще, в этом разделе (есть и тема Кейт, и Дени, и Арьи, и несколько тем Тириона).

[mary]

эээээ, ага, нада было ВинтерфЭлл? я его чо-то даже в шпаргалке не смотрела... как-то оно само так на И ударилось у меня )

Мне привычней ВинтерфЭлл (и в шпаргалке было , вопрос был только ВинтерфЭлл или ВинтерфЕлл), но ВИнтерфелл хорошо звучит, не жалуюсь.

[Zakm]

Мне привычней ВинтерфЭлл (и в шпаргалке было , вопрос был только ВинтерфЭлл или ВинтерфЕлл), но ВИнтерфелл хорошо звучит, не жалуюсь.

В этом названии всегда будет двойное ударение. Этого не избежать. Просто можно немного педалировать одно или другое. По большому счету, почти без разницы. Слух не режет.

а вот еще вопрос, Джорах ок озвучен? это только  я придираюсь?

Мне представлялось, что у него должен быть голос погрубее.
Но и так нормально. Пока что.
Послушаем и посмотрим что будет когда он будет занимать побольше экранного времени.

[Эоэлла]

на светлость не обратила внимания )

И я её не заметила, и ушам не помешало

А у меня сразу в голове мысль мелькнула: герцог! И наступило временное торможение мышления, пока я пыталась сообразить: может, к королю в мире Вестероса таки принято обращаться "Светлость"? Ладно будь он графом или герцогом - большинство не вспомнит, как кого где именовать, и заморачиваться не будет, но к "Его величеству" все привыкли.

а вот еще вопрос, Джорах ок озвучен? это только  я придираюсь?

А мне нравится как озвучен Джорах, ему подходит, с трудом попыталась вспомнить, что там могло быть не так.

эээээ, ага, нада было ВинтерфЭлл? я его чо-то даже в шпаргалке не смотрела... как-то оно само так на И ударилось у меня )

Согласна с тем, что ударение вроде бы как двойное: ВИнтерфЭлл. ВИнтерфэлл, правда, тоже нормально звучит. Ну, может на будущее немножко, все же, оттянуть ударение и на второй слог.

[Daranova]

Ну, может на будущее немножко, все же, оттянуть ударение и на второй слог.

ВинтЕрфэлл?