Ф.Карсак

[Дамер]

Карсак-французский классик НФ, известный такими произведениями как "Львы Эльдорадо", "Этот мир-наш", "Бегство земли".

[Bob-Domon]

И, конечно, "Пришельцы ниоткуда" - очень романтическая вещь. "Львы Эльдорадо", к сожалению, у нас распространен значительно сокращенный перевод.

[игорь]

Да, когда то зачитывался ,да и сейчас перечитать охота порой)

[Bob-Domon]

У "Львов Эльдорадо" есть большой рассказ-приквел "Горы Судьбы", но он значительно уступает роману. А сами "Львы" действительно хороши, хотя и немного устарели.

[Bob-Domon]

Был такой советский горе-фантаст Карен Симонян (сейчас вполне благополучно живет в Париже). Он в своем романе "Блуждающая планета" буквально "сдул" весь сюжет романа "Бегство Земли", добавив в число героев парочку пионеров.
Интересно также, что Эдмонд Гамильтон в романе "Возвращение со звезд" использовал идею Карсака с Р'хнехрами, введя весьма похожих на них Х'харнов. Впрочем, его роман плагиатом назвать нельзя.

[Мефистошик]

У "Львов Эльдорадо" есть большой рассказ-приквел "Горы Судьбы", но он значительно уступает роману. А сами "Львы" действительно хороши, хотя и немного устарели.

Кстати говоря. Мне "Горы Судьбы" понравились больше. Хотя не исключаю, что из-за неполного перевода "Львов". О последнем факте даже не знал ранее.

[Bob-Domon]

Мне "Горы Судьбы" понравились больше.

Хотелось бы, чтобы "Горы" были длиннее. Интересно, что в "Горах" предсказываются некоторые события "Львов" (правда, приквел вышел в свет позже).

[Мефистошик]

Хотелось бы, чтобы "Горы" были длиннее.

Ну лучше коротко и наполнено смыслом, чем много воды, пусть не бессмысленной, но не очень яркой.

На самом деле, я это всё читал ну очень давно. Но при этом сюжет "Львов" не запомнился абсолютно, тогда как "Горы" буквально до мелочей в памяти.

[Bob-Domon]

На самом деле, я это всё читал ну очень давно. Но при этом сюжет "Львов" не запомнился абсолютно, тогда как "Горы" буквально до мелочей в памяти.

Пишу под спойлером, чтобы не читавшие ненароком не прочли.

Спойлер

Было очень грустно, когда погибли лев (сверхлев) Тераи и его волюбленная.

[свернуть]

[Луан]

В свое время "Бегство Земли" меня потрясло. Да и "Пришельцы ниоткуда" с продолжением "Этот мир наш" читался на ура, до сих пор иногда перечитываю. Третий же роман цикла значительно уступает.
А "Львы Эльдорадо" у меня не пошел.

[Bob-Domon]

Третий же роман цикла значительно уступает.

Настолько уступает, что даже названия не запомнил. А мислики, синзуны (Ульна тен Силлон), "гашение солнц" в первом романе очень захватили:)

А "Львы Эльдорадо" у меня не пошел.

Там в нескольких местах явно видны пропуски. Настолько, что в конце упоминаются события, о которых в переводе ничего не говорится.
А первым, насколько помню, был переведен его роман "Робинзоны космоса", но он значительно уступает уже упомянутым романам. Да и сходная тема намного лучше развита в романе Джона Уиндэма "День триффидов".

[eg]

Читал в детстве. Помню только Бегство с Земли. В детстве был в полном восторге. Сейчас бы прочел - показалось бы мутью и примиттивом. Так вкусы меняются...

[Suren]

А мне "Горы Судьбы" понравились больше "Львов Эльдорадо"."Львы Эльдорадо" неплохой вестерн и не более а в "Горах..." показана довольно оригинальная причина гибели цивилизации,не какие нибудь тривиальные козни корпораций.

Интересно, что в "Горах" предсказываются некоторые события "Львов" (правда, приквел вышел в свет позже).
Отправлено

Так ведь это и было предназначение  машины(храм Судьбы или как то так) - показывать будущее.

[Bob-Domon]

Так ведь это и было предназначение  машины(храм Судьбы или как то так) - показывать будущее.

Верно, но со стороны писателя тогда это было довольно оригинальным приемом. Потом, конечно, это стало применяться часто.
И другой оригинальный в те времена прием - не пояснить причину самоубийства злодея, объяснив устами Тераи Лапрада, что в жизни многое остается неразгаданным.