Серия 103: Лорд Сноу

[mary]

А мне серия понравилась Много разговоров - да, но диалоги-то отличные.
Как всегда, развёрнуто здесь, коротко тут:

* Роберт всё ещё на высоте, но теперь его наконец догоняет давний друг - в этой серии Шон Бин ещё лучше играет, если это вообще возможно.
* Арья и Сирио - лучший момент серии, лучший второстепенный персонаж (после Визериса с его "не буди дракона"), чую его "Just so" (которое не прижилось в русском переводе) ещё будут цитировать поколениями
* Разговор Неда и Джейме - супер, просто супер - передали и предысторию и их напряжённые отношения. Джейме вообще практически идеальный получается.
* Кейтилин и Серсея - слабые звенья в смысле адаптации, хотя обе актрисы сильно играют. Это не совсем книжные Кэт и Серсея.
* Всё ещё не нравится Джон, пора бы уже и возмужать немножко.

[AleksandrVoronov]

Тирионушка как всегда порадовал)))сдержал свое слово и..

Спойлер

пописькал со Стены))

[свернуть]

[Сунь Цзы]

Мне эта серия понравилась меньше остальных. Очень много разговоров, мало динамики. И ещё совсем не нравится Кейт, что-то всё меньше  и меньше Совсем не книжная Кейт.

Позволю себе не согласиться. Сериалы от HBO изначально несут в себе обилие разговоров и минимум динамики.
Достаточно вспомнить Сопрано и, особенно, The Wire, где разговорам уделялось 60-70% времени. (Сериалы про мафию и полицию, где отсутствовали погони, масштабные полицейские операции в стиле какого-нибудь Джерри Брукхаймера) И тем они и великолепны, что игра актёров, их мимика, диалоги и эмоции ставятся во главу угла. А, если вспомнить книгу, поначалу там было больше разговоров, чем действия. Хотя каждый по разному воспринимает.

Теперь лично моё мнение о сериале, как новичка этого форума.
Больше всего впечатлила Стена. Совсем не так я её представлял, когда читал книгу, в сериале лучше получилось, чем в моём воображении.
Игра актёров, масштабность проекта, костюмы, диалоги, а особенно английский язык, на котором говорят в сериале, действительно очень  достойны.

Особенно хотелось поблагодарить создателей проекта за речь персонажей, язык настолько потрясающ, что хочется просто заставить своих друзей, которые смотрят это в русской (не хочу обидеть никого, но посредственной, не передающей атмосферы озвучки; да и в принципе невозможно это достойно перевести) смотреть сериал на английском.
Не могу выделить какую-либо из серий, все они одного высокого уровня, а самое главное, есть чувство, что дальше будет лучше.

Пока что лучший сериал из всех, которые выходят сейчас,только, к сожалению, для тех кто не читал книги ( могу судить хотя бы по мнению моей девушки), - начало без особой интриги (но она не знает, что будет дальше
Так что лучший старт сериала, имхо, отдаю Борджиа

[Эоэлла]

к сожалению, для тех кто не читал книги ( могу судить хотя бы по мнению моей девушки), - начало без особой интриги

Сунь Цзы, если прочтете, ответьте, пожалуйста, здесь
http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,10308.msg485451.html#msg485451

[Lady Sansa]

Русская озвучка от Alexfilm: http://novafilm.tv/torrent/11855.html

[AllX]

И ещё совсем не нравится Кейт, что-то всё меньше  и меньше  Совсем не книжная Кейт.

А в чём именно она отличается от книжной?

[Zakm]

А в чём именно она отличается от книжной?

Во всём. От внешности до поведения.
К примеру, диаметрально противоположная книге реакция на предложения Роберта Неду стать Десницей.

[игорь]

диаметрально противоположная книге реакция на предложения Роберта Неду

Не просто противоположная, а отговаривая Неда она приводит доводы, которые в книге приводил Нед нежелая ехать в столицу)))

[маришка25]

Я не поняла а что так разгневало Визериса?

[mary]

Я не поняла а что так разгневало Визериса?

То, что Дейенерис позволила себе отдавать команды - приказала всем остановится пока она прогуляется - ладно своему кхаласару (она ведь их кхалиси=королева), но самому Визерису, последнему дракону, законному королю Вестероса?! Примерно так

[sevva]

но самому Визерису,

зато как его в конце концов осадили)))

не знаю, как кого-то незаинтриговало, а я смотрю  в начале даже без озвучки, не зная языка,  так лучше чувствуется игра актеров.
с первых же серий чувствуется хороший сценарий, в отличие от Камелота, например. если и дальше они продолжат в таком же духе, не пытаясь зигрывать со зрителем... будет просто хорошо.
Сразу понятно, что хотя бы участи Искателя это сериал не должен повторить - все по взрослому)

[mary]

Очень рада слышать, что и не-фанам ПЛиО нравится! Хочу сказать (так как давно это не повторяла), что я в Гарри Ллойда верила с самого начала, с первых же кадров, и он так замечательно играет этого противненького садиста, что просто слов нет [love]

зато как его в конце концов осадили)))

В книге сама Дени приказала ему идти пешком, но наверное это был бы слишком резкий поворот для персонажа - в сериале она ему не противостоит пока, а ещё только крепнет в роли лидера.

[sevva]

что и не-фанам ПЛиО нравится!

только теперь дилемма - досмотреть  1 сезон или начать читать сразу

противненького садиста

эти тонкие лягушачьи губы...брр... образ действительно мерзопакостный получился, особенно, когда он  сестру как вещь рассматривал )

[mary]

только теперь дилемма - досмотреть  1 сезон или начать читать сразу

Думаю уж лучше досмотри, если с сериала начала. Мне вот очень интересно, как покажут то или другое, но удивить меня сложно)) Не спойлери сама себе

эти тонкие лягушачьи губы...брр... образ действительно мерзопакостный получился, особенно, когда он  сестру как вещь рассматривал )

А ведь миловидный парень Играет хорошо. Вот почитаешь, там он ещё и чаще щипал, а не гладил, приговаривая "ты ведь не хочешь разбудить дракона, ммм?"

[MASTROYANI]

Третья серия впечатлила меньше, чем вторая. Наверное по той причине, что "ни с кем мы не прощаемся" (почти (с) mary), что действительно странно =))
Арья как всегда зэ бэст.  Лучшая находка сериала, имхо.

Не нравится Серсея. У нее такой усталый вид и такое впечатление, что на лбу написано "поскорей бы это уже закончилось". Если, тьфу-тьфу-тьфу, дело дойдет до 4-го сезона, то ей даже манеру игры не надо будет менять.