Л. Астахова Знающий не говорит

[Dikarka]

Скажите. а кто-нибудь читал этот цикл? интересно сравнить впечатления.

Я лично была очень приятно удивлена, так как нигде про эти книги ничего особо нет, читать стала вообще случайно.
Спокойный, продуманный мир, красивый финал, много маштабного действия. Герои не избитые до тошноты - там нет показного оригинальничания, но и прямых аналогий я провести не могу.
Вообще при чтении было ощущение чего-то правильного.

[Яманэко]

А мне не пошло. Дважды пытался начинать но показалось напротив все до боли заштамповано и язык ужасен. В общем не смог продвинутся дальше первых глав.

[Dikarka]

А мне не пошло. Дважды пытался начинать но показалось напротив все до боли заштамповано и язык ужасен. В общем не смог продвинутся дальше первых глав.

насчет штампов не сказу - вообще обычно пропускаю их мимо ушей. язык для меня был тяжел примерно треть-половину первой книги, дальше все легче. продиралась местами тяжеловато.
мне само "послевкусие" ужасно понравилось. и то что есть над чем подумать, вместо того чтобы уговаривать мозг заткнуться и сходить погулять, чтобы не портить впечатление.
хочу книгу в бумаге - а ее нигде нету(((

кстати - не читали их с Я. Горшковой трилогию - НЧЧК? очень любопытная вещь) если вам юмор Громыко нравится - возможно и пойдет. первая часть во многом откровенный стеб над ЖЮФ, но имеет и самостоятельный сюжет, вторая просто (на мой взгляд лучшая) прекрасна) третья тожехороша, но уже не так) штампов порядочно, но за идею - жирный плюс)

[Яманэко]

кстати - не читали их с Я. Горшковой трилогию - НЧЧК? очень любопытная вещь) если вам юмор Громыко нравится - возможно и пойдет. первая часть во многом откровенный стеб над ЖЮФ

Это тоже не пошло
У меня просто много знакомых балдеющих от Астаховой и мне все рекомендовали. Увы, не мое. Хотя юмор и пародии люблю....

[Dikarka]

Это тоже не пошло Грустный
У меня просто много знакомых балдеющих от Астаховой и мне все рекомендовали. Увы, не мое. Хотя юмор и пародии люблю....

там довольно узкоспециализированные пародии - про сьючек, либрусеков))) мышей и кактусы)))

[Яманэко]

там довольно узкоспециализированные пародии - про сьючек, либрусеков))) мышей и кактусы)))

Про Сьюшек я сам пародии пишу, но вот у Астаховой мне не пошло....

[Dikarka]

бывает) мне вот ВК не пошел... причем кино я обожаю, а текст - категорически(((

[Яманэко]

бывает) мне вот ВК не пошел... причем кино я обожаю, а текст - категорически(((

С ВК у меня тоже сложная история.
При первом прочитывании я плевался и не понимал чего в этом находят. Но потом узнал что мне попался самый дерьмовый перевод из всех возможных.
Чуть позже прочитал другую версию но она не вызвала во мне никакого отклика. Буквально несколько месяцев назад не выдержал и вновь перечитал и был в полном востороге.
Так что это зависит от возраста и качества перевода.

[Dikarka]

ну вот мне тоже советуют другой перевод... а я понятия не имею даже в чьем читала первый раз(((

но там много чего есть, что мне не понравилось само по себе. не знаю, насколько здесь поможет перевод.

[Яманэко]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Властелин_колец
Посмотрит туту есть сравнительная таблица переводов.
Ну от перевода зависит конечно язык. Кроме того некоторые переводчики урезали книгу.
Но заставлять не буду.

[Dikarka]

а я сама жду пока накатит))) вот накатит - и буду читать)))
мне все книгу НИенны сватают (забыла как называется. про Арду)... вот думаю пока.

[Яманэко]

мне все книгу НИенны сватают (забыла как называется. про Арду)... вот думаю пока

Черная Книга Арды. Несколько интересных идей и очень много соплей с сахаром. Прочитать в принципе можно, написано неплохо но вещь очень специфичная, на любителя. Меня вначале зацепило а потом стало раздражать.

[Эоэлла]

ЧКА хоть раз прочитать стоит. Потом сами решите, как к ней относиться.

P.S.: Астахову не читала, поэтому ничего не могу сказать.