13. Бран (2)

[Elenlot]

Закончил перевод 2-ой главы Брана.
http://depositfiles.com/files/7jp6karnj
Завтра уезжаю в отпуск. В лучшем случае буду у компа с 23, в худшем 6-го августа.

[Lady Sansa]

Ура! Проделана гигантская работа по набиванию английского текста  [ball]
Скачала файлы, прикрепляю их к посту.

[Duncan]

что-то я не понял как это открыть- регистрацию какую-то требует

[Duncan]

запишите меня 1-м редактором

[Lady Sansa]

ок

а что с редактирование пролога? у нас по правилам не рекомендуется одновременно работать над двумя главами

[Duncan]

во-первых он не закончен, во-вторых- первая страница не читаема. Нет смысла пока начинать редактирование

[Lady Sansa]

Тогда я пока убираю тебя с пролога, чтобы ты в двух главах одновременно не числился.

[Lady Sansa]

Редактура Дункана

[Duncan]

Редактура Дункана

Почему только 3-а часть? Я же тебе все 3 выслал

[Lady Sansa]

Почему только 3-а часть? Я же тебе все 3 выслал

Я подумала, что в последнем письме полная окончательная версия. Если у тебя релишись проблемы с инетом, может ты их объединишь для удобства в один файл и сам выложишь?

[Duncan]

Я подумала, что в последнем письме полная окончательная версия. Если у тебя релишись проблемы с инетом, может ты их объединишь для удобства в один файл и сам выложишь?

У меня домашний комп, как выяснилось, вирус поймал, и я этим активно занимаюсь. Я с рабочего захожу.

[Lady Sansa]

Я выложу, но не могу найти второй части, в твоём письме с названием Part 2 нет приложения.

[Десмонд де Рейн]

То есть я пока жду появления полной версии?

[Lady Sansa]

Десмонд де Рейн, если хотите, можете пока работать с 1-ой и 3-ей.

[dvnd]

По просьбе Леди Сансы -
Объединил все три части в одну, исправил английский текст, поправил пунктуацию.
Это оригинал от Elenlot, поскольку с редактурой Данкана работать невозможно.
(Там нет пометок, что именно было исправлено).

Тому, кто будет корректировать первым придется либо начинать заново, либо самому разбираться с тем, что Дункан исправил и не отметил.