16. Дени (3)

[елений]

Как вариант:
Трое мужчин были возбуждены. Их вид будоражил воображение, но с другой стороны Дейенерис Таргариен находила его забавным.

А дальше "были одного роста", наверняка, можно убрать если просто сделать перечисление. Я просто главу не читала, не знаю что там дальше. Наверняка там  не только рост описывается.


dvnd (А как же Тирион-7? Уже все проверили?)

[dvnd]

Сколько у меня времени, кстати? Лучше сегодня закончить или можно потянуть до завтра?

Лучше сделать хорошо....

Сроков у нас нет, а если эту не успеем - AL просто заберет следующую.

[dvnd]

"Их вид будоражил воображение" - классно!
Елений, вы гений!

[Dolorous Malc]

Их вид будоражил воображение,

Это не воображением называется.

Я просто главу не читала, не знаю что там дальше. Наверняка там  не только рост описывается.

Дальше говорится, что они похожи и лицами.

[елений]

)))
Просто творчески взглянула на снующих по офису сослуживцев мужского пола:))) И мысли сами нашли слова:))

TheMalcolm

Это не воображением называется

ЭТО - у женщин (во вском случае) напрямую связано с воображением:))

[Ronnie]

Высокие - это всё-таки tall, а all of a height - одного роста, тем более далее упоминается, что они вообще были очень похожи.
Хотя это моё ИМХО, конечно.

[елений]

Одного роста, длинноногие, с плоскими животами и  точеными, словно вырезанными из камня, мускулистыми телами.

Это всё как вариант, чтобы убрать все эти "был-было".

Резнак мо Резнак смотрел с открытым ртом и влажным блеском на губах
Это похоже на "раззявя рот, чуть не пускал слюни" или что-то в этом роде.
А то "влажный блеск на губах" наводит на косметические ассоциации:))

Безобразное, маслянистое лицо Бритоголового

Не маслянистое, а лоснящиеся (от жира) лицо.

с ястребиным лицом

Ястребиный может быть только взгляд, но не лицо. У него клюв?)

Его выбритая голова сияла в свете факелов, пока он поглощал фигу маленькими, аккуратными и грациозными укусами.

Вряд ли она сияла, она блестела. И ещё, ребята, вы знаете что такое фига? Это финики. Они маленькие (даже крупные плоды). Её нельзя поглащать, тем более, грациозными укусами. )))

Её можно покусывать. Скорее всего, он ел фиги, аккуратно обсасывая косточки.

[Dolorous Malc]

ЭТО - у женщин (во вском случае) напрямую связано с воображением:))

Сдаюсь.

дного роста, длинноногие, с плоскими животами и  точеными, словно вырезанными из камня, мускулистыми телами.

Да, у леди Сансы, чьими наработками я активно воспользовался, - почти так же.

[Xanvier Xanbie]

И ещё, ребята, вы знаете что такое фига? Это финики

Не надо обманывать народ. :tickedoff: Фиги - это инжир. Финики растут на финиковой пальме, фиги - на смоковнице. Выглядят так:

[Lady Sansa]

Можно потянуть до завтра.

[dvnd]

Выглядят так:

Ура!
Её можно изящно кусать маленькими кусочками (или как там в тексте написано?).

[Dolorous Malc]

Можно потянуть до завтра.

Ok. Я ещё часа два поработаю, а потом сброшу, что получилось. Будет как раз примерно половина.

[елений]

Упс! очень извиняюсь. действительно:))) Я просто привыкла называть их инжиром:)
Тогда можно и поглащатьи и кусать:)))

[Dolorous Malc]

These ones could march overland - опять же, вариант Ронни нравится мне чуть больше, чем правка dvnd. Серый червь говорит в третьем лице о своих Безупречных, как я понимаю.
Но пока оставлю как есть.

[Dolorous Malc]

Дальше веселее пошло, так что полный вариант. Критикуйте.
Моя редактура считается первой или второй?