Септа Леморэ это Лиана Старк! Или?

[Dolorous Malc]

у того же Дрюона приведена история с подмененным королем-младенцем, которого - в смысле двойника - отравили соперники за власть, так что Мартин мог пользоваться конкретно этой исторической параллелью).

Это скорее из английской истории. При Генрихе VII одно из восстаний возглавил самозванец выдававший себя за младшего сына Эдуарда IV, его претензии подтвердила проживавшая в эмиграции тётка.

[AnyMany]

Это не суть важно, скорее просто аналогии с чудесными спасениями дитяток голубых кровей) Та же ситуация с нескончаемыми ЛжеДмитриями)

[Dolorous Malc]

Верификация тёткой - это таки важная деталь.

[AnyMany]

хм... задумалась надолго...

[Valdar]

Это скорее из английской истории. При Генрихе VII одно из восстаний возглавил самозванец выдававший себя за младшего сына Эдуарда IV, его претензии подтвердила проживавшая в эмиграции тётка.

Кажется в Норвегии самозванец сверг узуп\рпатора и сел на трон, основанная им династия довольно долго правила.

[Саванна]

Думаю, что с Леморой какая-то загадка связана, но уверена - это не Лианна, и не Эшара.
1. В Игре Престолов дано описание внешности Эшары:..."потом Нед повез меч сира Эртура к прекрасной и юной сестре сраженного рыцаря, леди Эшаре Дейн, высокой и светловолосой, с очаровательными фиолетовыми глазами..." А про септу известно, что она темноволосая.
2. Что касается Лианны, то тоже несостыковка. В первой книге Мартин пишет: "...еще ребенком она обещала стать женщиной невероятного очарования...". А про Лемору: "симпатичная септа" и "красивой её не назовешь, но миловидной – вполне".
Поэтому проголосовала за 4 вариант 

[Kail Itorr]

Саванна, 1 - глюк переводчика. В оригинале "The Lady Ashara Dayne, tall and fair, with haunting violet eyes", в данном случае "fair" - прекрасная, цвета волос не обозначает.

[Саванна]

Саванна, 1 - глюк переводчика. В оригинале "The Lady Ashara Dayne, tall and fair, with haunting violet eyes", в данном случае "fair" - прекрасная, цвета волос не обозначает.

Ясно. Я к сожалению, только перевод читала. Но опять же "прекрасная". Думаю к 40 годам она бы свою красоту не растеряла. А Лемора просто миловидная женщина.

[Kail Itorr]

С женщинами бывает по-всякому. О Саре Бернар и королеве Виктории емнип говорили "в 70 лет она выглядит красивее, чем в 17".

[Мистер_Ланнистер]

Никаких особых глаз Тирион не заметил (хотя, возможно, его привлекали иные места  :2funny: ). Тем не менее, в 24-й главе есть ЛЕДИ Лемора. Ошибка перевода или в оригинале так же?

[Lady Sansa]

Так в оригинале:
"Where in the seven hells is Haldon?" Griff complained to Lady Lemore. "How long should it take to buy three horses?"

[Мистер_Ланнистер]

Не припомню, чтобы к другим септам обращались "леди".

[Селин]

Загадка явно есть, но фиолетовые глаза прохлопать... а линзы вроде никто делать не умел

[Мистер_Ланнистер]

  Отсутствие фиолетовых глаз отрезает только версию Эшары Дейн.

2. Что касается Лианны, то тоже несостыковка. В первой книге Мартин пишет: "...еще ребенком она обещала стать женщиной невероятного очарования...".

В первой книге есть разговор лорда Эддарда с Арьей, где говорил, что она похожа на Лианну ("даже внешне"). А Арью комплиментами никто особенно не баловал, красивой считали Сансу. =) То ли у северян особые понятия о красоте, то ли дело не только во внешности.

[Dolorous Malc]

она похожа на Лианну ("даже внешне"). А Арью комплиментами никто особенно не баловал,

Красота подразумевает гармонию черт лица. Если Моне Лизе пририсовать длинный нос или квадратный подбородок - красота испарится, но сходство безусловно останется.