Септа Леморэ это Лиана Старк! Или?

[eg]

Ned could recall none of it

Нед не помнил себя от горя после того как его сестра умерла у негo на руках.

Если "Ned could recall none of it" переводится как "Нед не помнил себя от горя" и ляляля - мне сказать нечего...
Текст я читаю внимательно и вижу то что там написано а не то что мне кажется там должно быть.

У них принято кости возить, нет? С костями по дороге ничего не случится, имхо. Хоть через весь Вестерос.

Он год ждал пока черви источат ее плоть или мясо выварил?

ВДРУГ ожившего Эйегона вытаскивать за волосы еще и Лианну - это моветон

Моветон - не спорю. Но  то что нам кажется что это моветон не означает что так кажется Мартину. Там уж столько моветонов было...

Пока никакой разумной причины для Лианны скрываться под предлогом того, что она мертва, не объявили

Не ооъявили. А если подумать? Я вообще-то об этом уже писал, но - Как вы себе представляете ее будущее в Вестеросе после всего... Да еще с Раэгаренышем, да при короле Роберте? Ее "смерть" была просто необходима в тех условиях. Так же как будет необходимо ее оживление в конце. Эшара Дэйн и Хоуленд Рид практически никто. Их никто не знает. (а Лиану знают многие) Нет конечно их воспоминания могут многое прояснить читателю, Но для действующих персонажей типа Джона, Дэни, Аэгона, лордов кролевства итд их воспосинания мало чего будут значить. Нужны весомые свидетельства именно  фигуры такого уровня как Лиана.
.............................

Может у вас еще и о ее возрасте ссылка есть?

На этот вопрос ответа как всегда не последовало...

[Kail Itorr]

Эшара Дэйн и Хоуленд Рид практически никто. Их никто не знает. (а Лиану знают многие)

Рид - да, почти никто, а вот слово Ашары Дейн звучит весомее, чем слово Лианны Старк. Потому как 1) у Ашары есть родня, способная подтвердить ее личность (Алирия, тетка Эдрика) 2) Дейны к трону ближе Старков и бывали там почаще, соответственно к ним более склонны прислушиваться 3) ЛИЧНО у Лианны репутация "она погубила королевство", в отличие от Ашары, которая никому ничем не вредила.

[Rubanok]

Рид - да, почти никто, а вот слово Ашары Дейн звучит весомее, чем слово Лианны Старк.

Слово мертвеца теперь стало чем-то весомым? Ведь все знают, что Эшара покончила жизнь самоубийством =) А Рид не "почти никто", а лорд, который живее многих других.

[Kail Itorr]

Все знают, что Аэгон Таргариен был убит, и легитимность Молодого Грифа будет под вопросом всегда, что бы там Джон Коннингтон ни говорил.
Все знают, что Джон Коннингтон спился и умер - но его морду за пятнадцать лет тут не все еще забыли, есть кому узнать.
Точно так же Ашара Дейн может "воскреснуть", Алерия Дейн личность сестры подтвердит.

[Mezeh]

Если "Ned could recall none of it" переводится как "Нед не помнил себя от горя" и ляляля - мне сказать нечего...

"They had found him still holding her body, silent with grief. The little crannogman, Howland Reed, had taken her hand from his. Ned could recall none of it."

Действительно нечего, и в подобных ситуация лучше всего ничегo и не говорить.  )

[Mezeh]

Точно так же Ашара Дейн может "воскреснуть", Алерия Дейн личность сестры подтвердит.

Не только, фрейлину Элии знали многие. В целом это неплохая мысль - окружить "мертвого" принца другими "покойниками", так что его воскресение на их фоне будет выглядеть более естественным и правдоподобным.

[Mezeh]

А Рид не "почти никто"

В общем то да, почти никто - его за пределами Севера никто не знает и лидер болотников настолько своеобразен, что его слова на Юге едва ли кто то воспримет всерьез.

[Kail Itorr]

неплохая мысль - окружить "мертвого" принца другими "покойниками"

Я понял. Главный Реставратор у нас - единственный официально заявленный в Саге некромант. Киберн!

[Mezeh]

Я понял. Главный Реставратор у нас - единственный официально заявленный в Саге некромант. Киберн!

Только вот у него небольшая проблемка с речью... 

[Kail Itorr]

Почему, у Киберна с речью все в порядке, а у его творений - так требовался боец, а не оратор...

[Rubanok]

Почему, у Киберна с речью все в порядке, а у его творений - так требовался боец, а не оратор...

Это к тому, что токма Григор мог сказать кого же он там убил. Нет тела - нет дела. У Мартина как-то так очень удобно все свидетели отдают концы.

[Rubanok]

В общем то да, почти никто - его за пределами Севера никто не знает и лидер болотников настолько своеобразен, что его слова на Юге едва ли кто то воспримет всерьез.

Ну да, никто не знает друга грандлорда... Пичаль.

[Met Couton]

 если это Эшара, то по приезде в Вестерос ее легко опознают.
одно не пойму нафига ей было этим заниматься

[Kail Itorr]

токма Григор мог сказать кого же он там убил

Он убил светловолосого ребенка и на все триста процентов был уверен, что это Аэгон. В морду он принца не знал, чай, не нянька.

[dargl]

Или вообще не убивал, пришёл а ребёнка и нету - рассказал Тайвину и тот, чтобы неудачником не заклеймили, организовал неузнаваемый трупик.