Вспоминаем факты и цифры из книг РД

[JustAMan]

А можно было просто посмотреть тему ляпов перевода... Там, кажется, это уже разбиралось

[Зевсиенда]

Н-времени назад смотрела - может просто не всю =)))

[Alisa]

А кто нибудь может обьяснить почему Эгвейн выбрали Престол Амерлин? Кандидатуры не нашлось?

Главное - сестры посчитали, что ей будет легко вертеть =))) мол, молодая да глупая ) К тому же ни Романда ни Лилейн никак не могли выцарапать этот пост друг у друга =))) да и подставляться (на случай провала мятежа) тоже "взрослым" Айз Седай не хотелось... Вот как-то так )

Это Суан посчитала, что она сможет Эг вертеть, а уже с ее подачи и Шириамский Совет. Без Суан эти клуши так бы и толклись в Салидаре то ТГ.

По-моему еще сыграло роль, что Эгвейн обладала  достаточно сильным потенциалом в Силе и подруга Возрожденного Дракона! 

[Наблюдатель]

Скорее всего все те оргументы которые были в посте Алисы и сыграли главную роль при выборе.

[Шерлок]

можете мне объснить кто штурмовал Ранда во время очистки Источника?? а то я немного запутался

[Shaidar_Haran_v.3.0]

можете мне объснить кто штурмовал Ранда во время очистки Источника?? а то я немного запутался

1. Демандред - пытался атаковать, Флинн и Ко не дали.
2. Синдани - получила сюрприз от Аливии.
3. Могидин - только наблюдала из-под какого-то пня.
4. Аран'гар - убила одного из АМ.
5. Осан'гар - Элза поджарила "всего лишь" АМ Дашиву.
6. Грендаль - вроде Верин встала на ее пути, не помню.

Месааны там не было, за что она получила пистон позже от ШХ.

О Семи неизвестно ничего, но можно предположить, что у нее было какое-то другое задание, раз ее не наказали за прогул (и в ее PoV нет никаких намеков на скрытное участие в операции "Тайд или кипячение" )

[Йеннифер]

да, Грендаль наткнулась на Верин и Ко

[Дамер]

да, Грендаль наткнулась на Верин и Ко

и убила одну из ИВ.

[Shaidar_Haran_v.3.0]

Так что "Горькая Вода" - это "высокохудожественный" перевод, скорее всего

Тут я ошибся, все-таки - это не ошибка перевода, а авторско-редакторский ляп - в каком-то раннем издании было именно Bitter Water, потом уже исправлено на Nine Valley - так что я зря наехал на переводчиков.

[PLUTON]

и убила одну из ИВ.

ИВ Шалон осталась жива. Убита была АС Кумира.

4. Аран'гар - убила одного из АМ.

"Нас было пятеро, но один погиб, защищая свою Айз Седай. Запомните его имя. Эбен Хопвил! Запомните его!"

[Зевсиенда]

Тут я ошибся, все-таки - это не ошибка перевода, а авторско-редакторский ляп - в каком-то раннем издании было именно Bitter Water, потом уже исправлено на Nine Valley - так что я зря наехал на переводчиков.

Вот оно как.. спасибо =)

[Виктор]

  Прошу дать ссылку 
1. Где Мэт вспоминает о командовании фланговой атакой, опрокинувшей троллоков в битве при Майганде?
2. Где говорится об участии в сражении и гибели "солдатской Амерлин"?
3. Где говорится об осаде Тирской Твердыни троллоками во времена ТВ?

[игорь]

Решил помочь, как шончанин шончанину :cheesy:


1. - Огни Небес, АСТ, серия - Библиотека фантастики, гл -Бледные тени, ст-102.
2. - Она тоже при Майганде погибла. Решима Керемноса, но не нашел.
3.( Набеги Троллоков в разные времена достигали земель далеко на юге, доходя туда, где расположились современный Иллиан и Тир, и где произошло несколько знаменитых осад Твердыни. Твердыня Тира так и осталась непокоренной, но большинство других городов оказались не столь удачливы.) - единственно что нашел и то в Путеводителе.

Нашел пока только это - еще поищу, но не обещаю результат.

[Виктор]

  3. Насколько помню, это было где-то в последних книгах, говорилось еще, что при осаде Твердыни в ней были и АС.

[Шерлок]

читал на днях "Сердце Зимы" и был в небольшом недоумении когда прочел:

Придя в себя, Ранд, вздохнув, прорычал проклятие.
«Ты их уже уничтожил,» — прошептал Льюис Терин в его голове. — «Теперь тебе надо уничтожить кое кого еще, но всему свое время. Интересно, скольких еще мы втроем убьем до финала?»

Ранд, Льюс и ? Кто третий!? И Почему Льюс о нем говорит, как-будто их всегда было трое?