Спойлеры к Ветрам Зимы и их обсуждение

[keyzon]

Спойлерная глава "Теон" из Ветров зимы

[mod]текст перевода удалён, так как был валожен без согласия переводчика Tin.[/mod]

[Superradge]

Большое спасибо за перевод !

[Superradge]

наконец стало понятно как воронья почта работает

[mary]

Спойлерная глава "Теон" из Ветров зимы

[mod]Перевод спойлерной главы перенесён сюда (обсуждение спойлеров) из новостной темы. Спрятан под закладку ибо длинный.[/mod]

[Mezeh]

Может быть. А может быть и нет. Требовать казнь для Теона можно просто по тому что он враг, который пришел с мечом на територию Севера.

Ну казни Аши же никто не требует, да и с ее уцелевшими людьми обращались вполне прилично.

[wRAR]

Брану это все зачем?

Я первый спросил!

Ему Теон вроде как не особо интересен. Как мы помним, Бран просто увидел его и произнес: "Теон!". Теон это услышало. Эта глава же есть в ТД

В этой главе "Теон" и почему-то "дерево" постоянно кричат вороны, явно ж не сами. И Аша ещё про деревья заговорила.

[Tolik_sos]

Ну казни Аши же никто не требует, да и с ее уцелевшими людьми обращались вполне прилично.

Может просили, но Станис не даст. Можно вспомнить что все Северяне воевали со Станисом. Конечно они не бились на прямую со Станисом но поддерживали узурпатора Робба.
    Кроме этого на Вече Аша предлагала союз с Северянами, и вполне возможно с кем то вела переписку по этому поводу.

[Mezeh]

Может просили, но Станис не даст.

Из текста видно, что не просили. Аша намеренно обращалась со своими пленными максимально хорошо и это отразилось на ней самой, когда она попала в плен.

[Tolik_sos]

Из текста видно, что не просили. Аша намеренно обращалась со своими пленными максимально хорошо и это отразилось на ней самой, когда она попала в плен.

Может быть и так. Но к Теону это не относиться. К пленым он относился не очень. Даже если забыть о Старках.

[Gilgamash]

http://www.amazon.co.uk/Winds-Winter-Book-Song-Fire/dp/product-description/0002247410 Читаем Product Description и ловим отвалившуюся челюсть.

[Леди Боли]

Фейк конечно же.

[Mezeh]

    Может быть и так. Но к Теону это не относиться. К пленым он относился не очень. Даже если забыть о Старках.

Да и он еще и перебежчик.

[Mezeh]

Фейк конечно же.

Однозначно - аннотация должна описывать положение на начало книги.

[Lady Sansa]

[mod]Перевод, выложенный keyzon, удалён по просьбе переводчика главы Tin. keyzon получает минус в карму за то, что выложил чужой перевод без согласия переводчика. Перевод в данный момент проходит редакторскую правку и после её окончания будет выложен в разделе выкладки перевода "Танца с драконами", как бонусная глава.[/mod]

[kwint]

Что еще хочу заметить интересного: стена деревянная в видениях Мелисандры, через которую горящие стрелы летают... Ворон у Станниса не зря говорит: "Дерево!". Он построит укрепления не иначе.

- Это пока их нет...