Геральдика и вексиллология

[Shaidar_Haran_v.3.0]

Не соответствует описанию:
The Imperial Banner is a wide border of royal blue around a white box inside which a golden hawk in flight clutches three lightning bolts in its claws. If the Empress (or Emperor) is present, it is fringed in gold; if the heir to the throne is present, it is fringed in blue.

...золотой ястреб В ПОЛЕТЕ, сжимающий ТРИ молнии...

[Daini]

Можно по-русски, я че-т нюансов не улавливаю, а объясните исправлю, по три молнии, а еще что?

[emillirion]

а мой герб расшифруете? плиз_)))

[Shaidar_Haran_v.3.0]

а мой герб расшифруете? плиз_)))

Sigil: A rearing red horse.
Banner: The Red Horse on a field of pale green.

[Daini]

...золотой ястреб В ПОЛЕТЕ, сжимающий ТРИ молнии...

Это и есть в полете, когда не в полете у него ноги рядом стоят и крылья сложены, почитайте геральдику, а три молнии...как-то не симметрично, одну сюда, две туда что ли? Это точно так переводится, не может быть, что по три?, а то обычно на флагах все симметрично

[emillirion]

Это и есть в полете, когда не в полете у него ноги рядом стоят, почитайте геральдику, а три молнии...как-то не симметрично, одну сюда, две туда что ли?

он их двумя лапками сжимает

[Shaidar_Haran_v.3.0]

почитайте геральдику

Почитайте Путеводитель. Хотите Шончанский флаг - делайте в соответствии с описанием тогда.

[Daini]

Почитайте Путеводитель. Хотите Шончанский флаг - делайте в соответствии с описанием тогда.

Так и делаю, объясняю, что именно так изображается ястреб в полете. А насчет молний, как они расположены в Путеводителе ничего не сказано, вот и пытаюсь с Вами советоваться.

[Shaidar_Haran_v.3.0]

что именно так изображается ястреб в полете

a) Кто сказал, что правила геральдики нашего мира обязательны к исполнению в мире КВ?
b) Флаг Пруссии (королевский штандарт, 1805) - летящий орел (так что цыпленка табака не обязательно изображать)

А насчет молний, как они расположены в Путеводителе ничего не сказано, вот и пытаюсь с Вами советоваться.

ну как не сказано? a golden hawk in flight clutches three lightning bolts in its claws.

[Daini]

Этот Прусский орел больше на цыпленка табака похож. Глупо было бы такого изображать на флаге Шончан. То, что Вы мне так усиленно пишете по-английски, я не понимаю, догадалась, что там написано, что три молнии держит в лапах. Вот и спрашиваю, как сделать все три в одной лапе или одну в одной и две в другой? Потому как в лапах у него больше нет ничего. И не исключается ли такой перевод, как по три в каждой лапе.
Опять же почему там не должны работать правила нашей геральдики, а прусский цыпленок должен?
Давайте уже подробно решим, что Вас удовлетворит, чтоб 10 раз не переделывать.

[Shaidar_Haran_v.3.0]

Вот и спрашиваю, как сделать все три в одной лапе или одну в одной и две в другой?

Для тех, кто в танке: три молнии в обеих лапах (всего три, не шесть)

Опять же почему там не должны работать правила нашей геральдики, а прусский цыпленок должен?

Прусский цыпленок никому ничего не должен, я его привел как пример того, что не все орлы изображаются только "в полете" в раскоряку, есть и в полете "в полете".

[Daini]

Ладно, вот: три молнии, птичка летит, еще что-нибудь?

[emillirion]

идеально! На мой взгляд х)

[Эоэлла]

Три молнии должны быть сжаты обеими лапами. Иное нелогично. В остальном ястреб шикарный.

[Daini]

Они и так в обеих, или ты хочешь поровну (по 1,5)? Где-то я читала, по-моему в Путеводителе или еще где, что молнии символизируют ЕС, так что они должны быть куда-то направлены, а не просто висеть в лапах, поэтому не получится сразу все три в двух лапах