Под светом Девяти Лун

[Shaidar_Haran_v.3.0]

И как правильнее перевести этот отрывок - Лудильщики отправляют таких женщин в Тар Валон или доставляют их туда ?

доставляют (если б просто отправляли, то было бы "...we'll send...", например)

Может, стоить исправить этот фрагмент выложенного на сайте перевода?

с этим - к переводчикам, пожалуйста

[Noal Charin]

 Ну вот, еще Лудильщикам облегчение: если раньше надо было женщин с искрой куда-то везти, то Шончан заберут их на месте, и никуда ехать не надо.

[Snusmumriken]

Ну вот, еще Лудильщикам облегчение: если раньше надо было женщин с искрой куда-то везти, то Шончан заберут их на месте, и никуда ехать не надо.

Откуда вы знаете что для Лудильщиков было в тягость прогулка до Тар'валона? Или полагаете, что Лудильщики не будут знать для чего ее забирают? Или узнав об этом они не уйдут из Империи?

[Noal Charin]

Откуда вы знаете что для Лудильщиков было в тягость прогулка до Тар'валона?

Кто ж их знает? Но, полагаю, что это дополнительные хлопоты, вынужденное изменение направления движения (а Песня там вряд ли есть, уже искали) и т.п.

Или полагаете, что Лудильщики не будут знать для чего ее забирают?

Наверно, будут, но их это не волнует: если человек сошёл с Пути Листа (неважно по каким причинам), то Лудильщиков его дальнейшая судьба не интересует.

Или узнав об этом они не уйдут из Империи?

В окрестностях Эбу Дар находится довольно давно и довольно много лагерей Лудильщиков. Надо полагать, что они уже давно знают, кто такие дамани и откуда они берутся. Тем не менее, никто из Лудильщиков не уходит, более того, идут разговоры, чтобы осесть на месте.

[Tweety]

Если в Андоре за 1000 лет было семь удачных восстаний, то общее число потянет на сотню, а то и больше.

Ну и где доказательства такого смелого утверждения? Хоть одно упоминание о реках крови, пролитых в этих восстаниях. А ведь народная память касательно таких событий весьма крепка. А о шончан - сколько угодно, хоть действие происходит и не у них.

Известно. Правящая семья не менялась с начала Объединения. Так что УСПЕШНЫХ восстаний в Шончан не было вообще.

Неизвестно, в правящую семью ВКЛЮЧАЮТ, это - первое, а второе, а почему не может быть убийства Императрицы членом правящей семьи?

Дети Света.

Ну даже им удалось раскрыть по крайней мере один кружок ДТ, а таких же примеров со стороны Взыскующих что-то не наблюдается.

В Тире, Кайриэне, Андоре, после их захвата Рандом - мятежи

А на континенте Шончан конечно же в настоящее время все споскойно, правда столица в хаосе, весь континент в крови, а на троне убийца, но это мелочи. Я же просила не сравнивать кризис, вызванный приближением ТГ, влиянием Дракона и действиями Отрекшихся со спокойным течением жизни. А то ведь можно сравнить состояние дел в Тире, Кайриене и Андоре и на континенте на момент действия в БП, но вряд ли это понравится защитникам шончан.

Если Вас посетит представитель ФСБ, Вы не занервничаете?

А почему я должна нервничать? Меня что, арестуют "за неверное слово, за движение глаз"?

Может быть и так, что лишь подтверждает эффективность её работы.

Это всего лишь подтверждает их вседозволенность и безнаказанность.

Не, не ладно. Словам никакого персонажа, только потому, что это уважаемый нами персонаж, безоговорочно верить нельзя (даже Кадсуане ). Критерии верить/не верить я уже как-то подробно излагал. Например, когда Найнив кого-то осуждает, я в её словах почти всегда сомневаюсь, но уж если она кого-то хвалит - верю почти безоговорочно.

Ну конечно, мнению Ранда, который не провел в Эбу Дар и дня доверяем безоговорочно (еще бы, он же положительно характеризует шончан), а Мэту, который провел недели в тавернах с целью сбора информации и знает о чем говорит верить, конечно, нельзя. Напишите просто - вся негативная информация о шончан, которая содержится в книгах - ложь или заблуждение, и покончим с этим.

Речь идёт о системе, а система организована хорошо.

Огромные полномиочия и почти полная безнаказанность никогда не приводят к хорошей организации системы и не может привести по определению.

это пока лишь угроза.

Это ПРИКАЗ.

Опять ошибаетесь:

Отнюдь:

One of Tuon's Conflicts, is will she 'protect' the Tinkers from harm and keep her word? Or is Tuon, loyal to the a'dam?
Brandon - 9:25 pm
Tuon is loyal, so far, to the a'dam. In her mind, leashing tinkers who could channel would be 'protecting' them. Одним из конфликтов в душе у туон, это "обеоежет" ли она Лудильщиков от вреда и сдержит слово или останется приверженной айдам?
БС: Туон до сих пор приверженна айдам. По ее мнению посадить тех лудильщиков, которые могут направлять, на цепь и значит "охранять" их

Никого конкретного тот Ищущий никуда отправлять не собирался. Смысл его слов в том, что женщина с искрой для Лудильщиков всё равно отрезанный ломоть, какая разница куда она исчезнет - в ББ или в дамани.

О_О, то есть Вы заявляете, что Лудильщикам будет все равно, что их дочерей превратят в ОРУЖИЕ? Да еще насильно?
Нет слов.
А теперь представьте что будет: для Лудильщиков СМЕРТЬ не причина отказаться от своих принципов, и они БУДУТ отправлять своих дочерей в Тар Валон, скрывая и украдкой. А какое там наказание за укрывательство маратдамани по шончанским законам? Смерть или рабство, я не припомню?

[Ищущий Тишину]

и они БУДУТ отправлять своих дочерей в Тар Валон, скрывая и украдкой.

Конкретно этот пункт - пустой.
У Шончан всех проверяют - потенциальных отбирают до того как они сами направят. Так что Л. перед дилемой не окажутся. 

[Тереза]

У Шончан всех проверяют - потенциальных отбирают до того как они сами направят. Так что Л. перед дилемой не окажутся.

т.е. как это?! энное кол-во девочек отберут у родителей, посадят на цепь, а Лудильщикам будет всё-равно? Они, конечно, люди не совсем обычные, но не монстры - своих детей любят.

[Aleksej_3000]

а таких же примеров со стороны Взыскующих что-то не наблюдается.

Сюрот к примеру. Или вы сомневаетесь что ее Взыскующие не обвинили и не арестовали, а все сделала Туон?

[Aleksej_3000]

О_О, то есть Вы заявляете, что Лудильщикам будет все равно, что их дочерей превратят в ОРУЖИЕ? Да еще насильно?
Нет слов.

Вам напомнить Айрама? Бабушка его просто не заметила после того как он взял меч.

[Shaidar_Haran_v.3.0]

Сюрот к примеру. Или вы сомневаетесь что ее Взыскующие не обвинили и не арестовали, а все сделала Туон?

Сомневаемся. Потому как ВИ ей НЕ предъявляли никакого обвинения, и НЕ арестовывали. Не надо путать ВИ с Туон и ее Стражами - первая обвинила, вторые - арестовали. А у ВИ она была только в разработке; и сильно успешной их деятельность по ее выявлению в качестве ДТ и поимке назвать сложно - если бы не Мэт с его мегамилитаримозгом и удачей, эта разработка не стоила бы выеденного яйца, потому как Элбар со своей дикой сотней покрошил бы СПЧ в капусту, отправь ее с ними Мэт в Эбу Дар просто так.

[Tweety]

т.е. как это?! энное кол-во девочек отберут у родителей, посадят на цепь, а Лудильщикам будет всё-равно? Они, конечно, люди не совсем обычные, но не монстры - своих детей любят.

И более того, какова будет их реакция, когда они поймут, что из их детей делают именно оружие, а не "просто" сажают на цепь?

Вам напомнить Айрама? Бабушка его просто не заметила после того как он взял меч.

И что, его родители по этому поводу совсем не переживали, не уговаривали, и не сделали все от них возможное, чтобы он этого не делал? А ведь он сделал выбор добровольно, а здесь превращают в оружие насильно. Двойной удар по Пути Листа.

[Aleksej_3000]

История о кукле, Перекрестки сумерек.

- Все еще гораздо запутаннее, чем ты представляешь, - мягко сказал Мор, глядя на дверь, как будто опасаясь того, что их подслушивали. Почему же он стал таким подозрительным именно сейчас? - Здесь много... сложностей. Эти две дамани взяла Леди Эгинин Тамарат, которая связана с Айз Седай. Причем эти связи крепки, очень крепки. Ясно, что она освободила других дамани, с тем чтобы прикрыть свое бегство. Она покинула город той же ночью. С ней были три дамани, а также ее сопровождал, как мы полагаем, Меррилин и другие. Мы не знаем, кем была третья дамани. Есть подозрение, что она занимает важный пост среди Ата'ан Миэйр, или, может быть, одна из Айз Седай, прятавшаяся в городе. Сул'дам, которые вели дамани, были опознаны. Две из свиты Верховной Леди Сюрот, которая сама очень тесно связана с Айз Седай.
Несмотря на настороженность, Мор сообщил эти ошеломляющие новости будничным тоном. Неудивительно, что он так напряжен.
Итак, Сюрот вступила в сговор с Айз Седай и подкупила, по крайней мере, нескольких Взыскующих Истину, стоящих над Мором, а Белая Башня отправила сюда своих людей, чтобы выполнить какое-то задание. В это можно было поверить. Когда Карида отправили с Хайлине, ему были даны инструкции следить за тем, чтобы амбиции Высокородных не взяли верх над их верностью Трону.

Именно Взыскующий Мор пришел к Фурику Кариду и обвинил Сюрот. Другое дело что обвинил ее в связях с ББ и не по теме. Но в целом он оказался прав -  Сюрот изменила Империи, она оказалась еще и ДТ - и именно его приход подвинул СПЧ отправиться за Томом Мереллином и привел к аресту Сюрот.

[Aleksej_3000]

И что, его родители по этому поводу совсем не переживали, не уговаривали, и не сделали все от них возможное, чтобы он этого не делал?

Если не считать несколько слов сказанных бабушкой, то не сделали ничего. По крайней мере могли сделать гораздо больше, вплоть до апелляции к Перрину.

[Tweety]

Именно Взыскующий Мор пришел к Фурику Кариду и обвинил Сюрот.

В заговоре о котором она и не помышляла, а то, что она ДТ выяснилось уже на допросах. Вот какие дела.

[Тереза]

Вам напомнить Айрама? Бабушка его просто не заметила после того как он взял меч.

это был выбор Айрама. Девочек никто о их желании или нежелании становится оружием спрашивать не будет