"Делегаты шайтанского съезда". Можем ли мы их назвать поименно?

[игорь]

Да я уже и сам достав словарь перевел, примерно тоже самое получилось. А переведи мне в теме о таверенах. )

[Летучий МыШ]

ты лучше скажи,является это для тебя доказательством или нет)))

З.Ы.А про Та'веренов я сам с трудом смысл уловил)))

[игорь]

Доказательством это не является - потому что общество ДТ можно понять и как общество стражников предателей, а не именно то сборище.)

[Йеннифер]

Yes, Ingtar was seen at the Darkfriend Social.

Тут как раз сказано, что Игнтара мы видели на собрании (приеме) Друзей Тьмы. И это еще какое доказательство, ведь слова РД.

Ребята, первое значения слова Social - приём; встреча; собрание.

заберу свои слова назад, если только Shaidar_Haran_v.3.0 , скажет что я не права. 

[игорь]

Вот потому и лучше русскоязычный вариант. Тогда безусловно является.

[Летучий МыШ]

Согласен, тут уж не поспоришь)))
З.Ы.Заодно и англицкий повторил))))

[Shaidar_Haran_v.3.0]

Доказательством это не является - потому что общество ДТ можно понять и как общество стражников предателей, а не именно то сборище.)

Является, и еще как - Йен абсолютно права, поскольку Darkfriend Social (Собрание/Прием Приспешников) - это устоявшаяся фраза для обозначения именно того самого, единственного показанного нам в цикле, крупного сборища Друзей.

[игорь]

Так я уже согласился, что бесспорно является.)))
А вот могли мы встретить, кого из лудильщиков, ведь кто то из них там тоже присутствовал - а лудильщики ведь путешевствуют много где и не везде к ним относятся плохо, поэтому шпионы они могут быть полезные.

[JustAMan]

Да ёлки-палки Тут я по-английски оставил именно потому, что сам на 100% не уверен в переводе был Нафлудили, блин %)

А всё, чего я хотел дождаться, - реакция хорошо знающих английский людей, типа ШХ

[Shaidar_Haran_v.3.0]

А вот могли мы встретить, кого из лудильщиков, ведь кто то из них там тоже присутствовал - а лудильщики ведь путешевствуют много где и не везде к ним относятся плохо, поэтому шпионы они могут быть полезные.

Могли, конечно - и первыми на ум приходят Арам и его дед, Раин; правда, только потому, что это единственные мужчины из Лудильщиков, кого мы близко знаем - может, в последней книге появится еще один, как раз из делегатов? А то все Лудильщики какие-то уж слишком правильные и сахарные

[игорь]

Да Айрам привлекателен в этом плане - пробрался к одному из таверенов, осталось найти такового в окружении Мэта. (ну потому что в окружении Ранда таких полно от всех народов и организаций).

[Йеннифер]

Насчет, Айрама, я бы поспорила, он мертв и если бы был Другом Тьмы, то это нам бы уже РД показал. Все-таки кто-то другой.

[Zakm]

Вот как начнут Масиму пытать, так многое может и об Айраме вскрыться.
Да мало ли кто может случайно или неслучайно дать инфу о приспешничестве Айрамв, ПС большая будет!

[Ronnie]

Насчет, Айрама, я бы поспорила, он мертв и если бы был Другом Тьмы, то это нам бы уже РД показал. Все-таки кто-то другой.

Вобщем-то Айрам умер в самом конце Ножа Сновидений, так что возможности показать, являлся ли он Другом Тьмы, "орудием" Масимы или просто повернутым Лудильщиком, у РД особо не было. И тем не менее я придерживаюсь скорее второго варианта. Ну или еще более завернутого, от РД можно всякого ожидать 
И все же насчет Друга Тьмы я с тобой в чем-то согласен - я думаю, его слова при нападении были бы другими и он бы сам себя раскрыл, ведь терять ему было нечего: либо он убивает Перрина, либо Перрин его, так и так никто о нем правду в итоге не узнает.

[Хорнвал]

Тут как раз сказано, что Игнтара мы видели на собрании (приеме) Друзей Тьмы. И это еще какое доказательство, ведь слова РД.

Судя по этому(за что отдельное спасибо) был, но был ли там и  Масима?

- Пресуществлен тот, кто бродит по миру, тот, кто был и будет, но которого нет сейчас. Дракон.
     Испуганный шепот прошелестел по внимавшим Ба'алзамону.
     -  Возрожденный Дракон! Мы должны убить его, Великий Повелитель? - спросил шайнарец. Его рука искала на боку меч.

По агрессивности последней реплики стоит предположить, что этот шайнарец сохранит свою ярость к ВД и после сборища, чего у Ингтара нет вообще. И с чего это вдруг Ингтар подал голос, когда другие лишь шептались?! В этой реплике шайнарца сквозит желание действовать и повести за собой(не я убью, а мы убьём). В Книге говорится лишь об одном, склонном к таким речам (вспомним слова Морейн).
Ингтар не производит впечатления неразумного, как Масима, который хранил бумагу Сюрот в столе (а документ был отдан Масиме, очевидно, по специальному приказу Семираг (Сюрот никого из других Отрёкшихся не знает, да и Мурддраалов, наверное), полученному Отрёкшейся от ШХ (ШХ  приходил к Борсу и там смеялся над ним; ШХ, очевидно, передаёт все важные распоряжения с некоторых пор). А ведь все Приспешники, с умом Ингтара, судя по всему, побеспокоились            "о маскировке более серьезной, чем черные маски" и "завернулись чуть ли не в штуку ткани".