Любимые персонажи Колеса Времени

[Эг-Ави]

author=МечМастер link=topic=1458.msg281113#msg281113 date=1261800184]
А за что её любить о? Робот какой то, а не женщина...

[/quote]
Если вы про Эгвейн, читайте ГБ на английском! [quote

[JustAMan]

Ой, типа из ПРОМТа лучше понятно, чем из нашего перевода, да? :crazy2:

[Эг-Ави]

Я же пишу:

читайте на английском!

А перевод, конечно, лучше.
Раз уж на то пошло, набиваться на комплименты нехорошо.
З.Ы. Это не флуд, а объяснение, что есть хорошо.

[МечМастер]

Да она что на русском, что на аглицком... все одно, самолюбивая, самовлюбленная,крайне ограниченная, недалекая....  это я про Эгвейн...

[Эг-Ави]

Нет! 
Протестую!
Есть большая разница меж русским и английским! 
Надо читать ГБ!

[Ansnov]

Да она что на русском, что на аглицком... все одно, самолюбивая, самовлюбленная,крайне ограниченная, недалекая....  это я про Эгвейн...

Это что-то личное?

[I_am_I]

Ой, типа из ПРОМТа лучше понятно, чем из нашего перевода, да? :crazy2:

Нет, но в оригинале язык в определённой мере интересен сам по себе - настолько, что было желание записать пару прочитанных глав на Великом и Могучем   (правда, это определённо были главы Сандерсона)

К переводу претензии есть только в передаче англоязычных особенностей - например, инверсия не должна быть "Кадсуане проклятая Меледрин", для русского такой порядок слов неестественен, в отличие от английского.

Да она что на русском, что на аглицком... все одно, самолюбивая, самовлюбленная,крайне ограниченная, недалекая....  это я про Эгвейн...

Спойлер

Естественно - первая кандидатка на Обращение

[свернуть]

[Эг-Ави]

А что такого?
Был же Ранд проклятый алТор! 

[Шарин Налхара]

И ого-го какой Мэтрим проклятый Коутон! (который "мой муж") )))

[Эг-Ави]

Вот! 
Но, может, "Кадсуане проклятая Меледрин" для I_am_I - авторитет, а посему не может быть проклятой? 

[Тилион]

Жаль что только 6, но как есть:
1) Ранд... не каждый вынесет такую ношу и т.д., и т.п. Еще за некоторую схожесть со мной (как внешнюю, так и внутреннюю по моему)
2) Морейн. Такое самопожертвование еще поискать надо, знала на что шла и не побоялась... с самого начала как то  симпатизировала. И вообще АС с большой буквы!
3) Лан как уже говорили - Лан есть Лан...
4) Том...ну а почему и нет... Менестель он и есть менестрель)))
5) Мэт...ну нравиться читать главы с ним, особенно эти ухмылки и удача самого Темного чего стоят. Да и вообще имхо самый великий полководец всех времен и народов на данный момент (ну может еще АЯК)
6) Долго терзали душевные сомнения и все же это Найнив ал'Мира. Её действия для Лана, что он не один поскачет на ПБ,  особенно порадовали, да у нее много и других  достоинств...
Ещё бы Логайна, Лойала, некоторые из Айил... Да и многих из списка можно назвать здесь.

[kitovras]

1. Мэт, яркий пример того, что удача - это использование шансов, а не простые надежды, ранд - так или иначе - управлялся и будет управляться, нет слабее человека, чем тот, который не хочет, чтобы им управляли, Перрин - это вовсе человек, за спиной которого можно проворачивать чего угодно, использовать Мэта - очень сложно, можно использовать, но в конечном итоге будет непонятно, кто кого еще

2. Илэйн, нужно использовать все возможности, которые тебе подворачиваются, иногда пересиливая себя, свои привычки, чтобы добиться желаемого, у Илэйн, в отличие от других героев - все было, чтобы вести беззаботную жизнь, но она выбрала сложный вариант в самом начале, она ухудшила условия своей жизни сознательно, чтобы стать чем-то большим и до самого конца не сдалась, единственная из всех женщин книги, которая достойна уважения именно как личность

3. Найнив, воплощенная эмоциональность, то, чего не хватает в большинстве женщин, которые соревнуются с мужчинами и тем самым убивают в себе женственность, жаль, что она пытается себя контролировать, это убивает ее самобытность, надеюсь, что у нее ничего не получится, куикве суум, ну и еще, конечно, верность

4. Гарет Брин, и как стратег, и как влюбленный

5. Суан Санчей, не во власти счастье

[Гролл]

1. Элан Морин Тедронай в любой эпостаси мудрец, философ теолог умный человек.

2. Белал всегда хотел шобы он Грендаль принудил к чему нибудь такому.

3. Грендаль - просто люблю пышных

4. Лойал- молодец умеет с тролоками воевать.

5. Итуральде - генераk-партизан.

[kpods]

1. Найнив - на фоне многих барышень цикла с их невероятной разумностью, логикой, сдержанностью, силой воли и прочее, порою недальновидная, вспыльчивая Найнив выглядит удивительно естественной. За эту приближенность к реальным женщинам я ее и люблю.
2. Мэт - нравится из-за сочетания "душа компании - лидер - довольно добрый человек"
3. Берелейн - пока была "маленькой" не любила ее, при повторном прочтении цикла в возрасте постарше поняла, что эта героиня вызывает у меня уважение за то, что: а) в юности приняла свалившуюся на ее голову ответственность б) ставила интересы своей страны выше своих собственных
4. Том - а вот здесь вариант: и сама не знаю почему))) возможно, за житейскую мудрость
5. Мин - нравится за то, что для нее главное оберегать Ранда. И желание помочь ему любой ценой.
6. Ранд - как говорится, ноу комментс

[Селин]

фигассе - в списке парочка имен, которых я вообще не помню, но не внесли Бергитте. Из-за чего придется проигнорировать этот опрос.

ps. ненавистников Эгвейн я никак понять не могу. Другое дело, что то, что добрые АСеньки до сих пор не слопали ее живьем, кажется мне притянутым за уши. Может, она латентный та'верен?