Ляпы

[Shiuvan]

Незнаю, можно ли считать это ляпом, но когда Серсея вспоминает о Роберте, она говорит что-то вроде "десять тысяч ваших детей нашли смерть у меня в руке, ваше величество", ну и тому подобное.Но по-моему, в средние века еще не было микроскопов, и они еще не знали вобще ничего о подробностях зарождения жизни))) может быть, я не права? а то прямо удивило это, когда читала...

[Mezeh]

Конечно нельзя, если бы были микроскопы, то Серсея должна была бы говорить о миллиардах, а не о тысячах. 

[Лианна]

Shiuvan, можно. Помнится тогда господствовала теория карпускул, согласно которой малюсенькие человечки уже находились в женском организме 

[dvnd]

Напомню, что вестеросской цивилизации 10000 лет, а земной - только 4000.
Что они знали и что не знали - для нас остается загадкой.
У них другая культура, другая экономика, другие научные знания.

Может, там тоже верят в "маленьких человечков", которые содержатся в мужском семени.
Это в рамках разумных допусков в фантастическом произведении.

[Akosih]

заметил такой касяк.В главе где,Квибен лечит руку Джейме у него,у Квибена глаза КАРИЕ.В "пире" первой главе Серсии у Квибена глаза галубые.Поправте если ошибаюсь.Чей касяк переводчиков?

[Ульве]

Напомню, что вестеросской цивилизации 10000 лет, а земной - только 4000.
Что они знали и что не знали - для нас остается загадкой.
У них другая культура, другая экономика, другие научные знания.

Может, там тоже верят в "маленьких человечков", которые содержатся в мужском семени.
Это в рамках разумных допусков в фантастическом произведении.

оффтоп, но я бы поспорил о древности нашей цивилизации..

[dvnd]

заметил такой касяк.В главе где,Квибен лечит руку Джейме у него,у Квибена глаза КАРИЕ.В "пире" первой главе Серсии у Квибена глаза галубые.Поправте если ошибаюсь.Чей касяк переводчиков?

Да. Явный ляп Мартина.
========================
Квиберн со своей тихой речью и добрыми карими глазами совсем не походил на злодея, и Джейме спросил:
Qyburn did not look a monster, Jaime thought. He was spare and soft-spoken, with warm brown eyes.
========================
Высок, хотя немного сутулится, голубые глаза в мелких морщинках смотрят смело.
He was tall, though slightly stooped, with crinkles around his bold blue eyes.

[игорь]

А может быть это немного другой Квиберн в Королевскую Гавань приехал...

[Kail Itorr]

Либо ляп Мартина, либо мейстеры умеют контактные линзы делать

[dvnd]

Как правильно написали в своё время на Хрониках Арды -
"Мартин всегда прав, за исключением тех случаев, когда он противоречит сам себе".
Здесь явное противоречие в тексте, так что это однозначно ляп Мартина.

[ellemire]

Сомневаюсь. Не похоже, чтобы Мартин допускал такие ляпы.. Скорее, намёк.

[игорь]

Возможно за этим Якен и ездил в Харренхолл, возможно не один...

[Лианна]

Возможно за этим Якен и ездил в Харренхолл, возможно не один...

не понятно. Даже если Квиберн волшебным образом поменял цвет глаз, то с какой целью? Чтоб привлечь к себе внимание Джейме?

[игорь]

Может глаза поменяли Квиберна...

[Лианна]

В смысле? Голова с мозгами вроде бы мейстеровская осталась... Если действительно не ляп, то Квиберн заболел инфекционной болезнью, которая заспространится по Кор.Гавани и вызовет страшный мор