Re: Ваше мнение?

[31сникшаС]

все граждане, я не знаю как вам, но мне осталось на сон 6 часов и завтра на работу, так что я откланиваюсь

[kpods]

доброй ночи. А мне скоро идти смотреть "Агору"

[sevva]

приятных снов, Сашкинс)
хаха мое было к тому, что если темные - светлые в душе, то светлые сотсно наоборот... и что лучшее
а я смотрю Предложение))

[котька]

все граждане, я не знаю как вам, но мне осталось на сон 6 часов и завтра на работу, так что я откланиваюсь

с.н.!

а у меня под окном визжат танцующие девчонки и грохочет музыка из багажника какого-то авто. Из всего дома - я наверное единственная кого это веселит в четвертом-то часу ночи.
интересно, а их родители знают где они?

[sevva]

а их родители знают где они?

а может они с ними зажигают:)

[kpods]

а я смотрю Предложение))

и как?)

интересно, а их родители знают где они? Веселый

что-то мне подсказывает, что не очень.

[котька]

а может они с ними зажигают:)

а что? хороший способ точно знать где и что происходит с детьми)))

А что за "Предложение" и "Агора"? Просветите безтелевизерную ))))

[sevva]

и как?)

да я уже смотрела, так как фон,  пока я ждала  возвращения кой-кого  с пикника (!)

  Предложение - комедия с Сандрой Баллок
Агора - что-то о Египте  с Рейчел Вайс

[kpods]

да я уже смотрела, так как фон,  пока я ждала  возвращения кой-кого  с пикника (!)

))))) понятно.
Агора - это про женщину-ученого Ипатию (правда, в переводе она стала Гипатией) и о ее трагической судьбе на фоне гибели Римской империи

[sevva]

кподс, а у вас остался дубляж обязательный на укр.язык (кинотеатры) или отменили?

[ministr89]

Предложение - хороший фильм. можно много посмеяться

[Илийен]

кподс, а у вас остался дубляж обязательный на укр.язык (кинотеатры) или отменили?

да вроде остался...

[kpods]

кподс, а у вас остался дубляж обязательный на укр.язык (кинотеатры) или отменили?

все иностранные фильмы, за исключением изначально снятых на русском языке, обязательно дублируются на украинский. К русскоязычным обычно, хоть и не всегда, добавляют субтитры. Артхаус обычно демонстрируют на русском. А если честно, я обычно забываю, на каком языке я смотрела фильм) мне неважно)

[Илийен]

А мне всякие комедийные экшны больше в украинском переводе нравятся: почему-то кажутся забавнее))

[sevva]

забавный еще забавнее))
а я уже писала вроде здесь,страдаю от дубляжа...