Про Сериал Legend of the Seeker

[ELEDWEN]

Это было очевидно ещё по превью. У меня вообще возникло подозрение, что на уровне ВК.     

ну знаешь-превью, это затравка, по ней только первое впечатление складывается.
до Вк-ой как далеко...

[Ал Эллисанде]

на лостфильм.тв можно скачать на русском

[Анаена]

Только что посмотрела первые две серии... Общее впечатление, если забыть про то, что было в книге, положительное. Но хотя я и настраивала себя на то, что смотрю сериал по мотивам книг и, что сериал и книга - два разных произведения, во мне на прортяжении двух серий шла борьба. Бесит, когда так извращают и выворачивают на изнанку книгу при экранизации. Тем более она мне очень понравилась. Так что если забыть про книгу, смотреть можно. Кэлен порадовала, Ричард тоже красавчек (мне он таким и представлялся), к Зеду привыкнуть можно, а Даркен все же иногда трет пальцем губы (не излюбленный его жест с облизыванием пальцев и расправлением бровей, но хоть что-то). А когда выйдут новые серии?

[Ал Эллисанде]

новые серии будут в следующий уикэнд)

[Ronnie]

Испробую на себе независимый взгляд с чисто кинематографической точки зрения, так как книги еще не читал и в ближайшее время не собираюсь =)
Как посмотрю, скажу свое мнение.

[ELEDWEN]

Ronnie, а что у остальных смотрящих мнение зависимое?)))))))
сериал-ниче))но эт все равно не много не то, чего хотелось бы. недотягивает до высокого уровня(

[Ал Эллисанде]

на мой взгляд так мнение тех, кто не читал - не вызывает особого интереса для них с тем же успехом это может быть абсолютно любое кино, а не именно Легенда..
тем более, что книгу сильно изменили

[Риббонс Альмарк]

на лостфильм.тв можно скачать на русском

Спасибо за новость. А как там качество перевода/озвучки? ( Да, я такой... не люблю когда один голос бубнит без интонации и выражения за всех персонажей, так что не возможно понять кто что говорит )

[Анаена]

А как там качество перевода/озвучки? ( Да, я такой... не люблю когда один голос бубнит без интонации и выражения за всех персонажей, так что не возможно понять кто что говорит )

Озвучка нормальная. Сколько голосов не разобрала, но точно больше двух. Все понятно и разборчиво Помоему лостфильм всегда нормально озвучивал.

[Ал Эллисанде]

Спасибо за новость. А как там качество перевода/озвучки? ( Да, я такой... не люблю когда один голос бубнит без интонации и выражения за всех персонажей, так что не возможно понять кто что говорит )

Легенду я еще не смотрела - не могу сказать, но Лост от Лостфильма был отлично переведен

[ELEDWEN]

а че не в оригинале смотрим?)мне бы не хватило терпения ждать русскую версию)

[Ал Эллисанде]

а че не в оригинале смотрим?)мне бы не хватило терпения ждать русскую версию)

терпение..какое нафиг терпение с таким инетом, как у меня))

[Анаена]

Не знаю насчет терпения, но с языком у меня плоховато Так что буду ждать выхода и перевода следующих серий. Тем более переводят и выкладывают ребята из лостфильма очень оперативно

[Риббонс Альмарк]

Хм... скачать что-ли... ))))

[Ronnie]

Ronnie, а что у остальных смотрящих мнение зависимое?)))))))
сериал-ниче))но эт все равно не много не то, чего хотелось бы. недотягивает до высокого уровня(

У тех, кто читал книгу, оно естественно зависимо от книги, и в первую очередь фильм сравнивают с ней =)
Ну а что касается непосредственно кино:
- многовато ляпов, как логических, так и просто съемочных (самый забавный из которых - смена зеленого платья обратно на белое под конец серии)
- монтаж странноватый, иногда создается впечатление, что моргнув ты что-то упустил =)
- а еще кажется, что работали две съемочных группы - кадры то нормальные, то какие-то совсем дешевые...

Вот вам мое ИМХО)
кто не хочет, может не читать