Обсуждения по Гарри Поттеру

[Зевсиенда]

Оке, тогда берем старшеклассников )

[Никта]

А что у нас с сюжетом?

[Зевсиенда]

Пишу вводный пост )))

[Зевсиенда]

Веду первый раз, так что если будете бросать тапки - выбирайте те, что помягче
Еще раз обращаю внимание - играем по старшеклассникам, раз так интересней )))

[Maxx]

Насчет персонажа скажу, что Уизли много. И он вполне может быть слизеринцем седьмой курс, выглядит как все Уизли (рыжий), но есть челка. Встречается с Санни Уинкль, но это неважно /по мотивам фанфика...где он слизеринцем далеко не был/

[Никта]

Хм.. то есть персонаж обязательно должен быть учеником Хогвартса?

[Зевсиенда]

Да, старшекурсник.

[Джарм Шифара]

Млин... старшекурсник... во вы меня в тупик поставили, я-то надеялась, что мне будет легко и привычно и соберете преподов  :2funny:
Млин... давно я старшекурсником не была ежк  трэба врэмя придумать перса-старшекурсника

[Йеннифер]

Прихвостни Волан-де-Морта

Сначала втыкала пару минут в экран, потом поняла, что это такой перевод и похихикала. Честно в первый раз узнаю как на русский Волдеморта перевели, век живи - век учись.

[Зевсиенда]

  я долго думала как его ловчее обозвать, потом решила взять как перевели, чо уж )))

[Никта]

Да, росмэновский перевод это вообще весчь

[Теон Грейджой]

Да, что-то мне кажется, из-за различия переводов немало путаницы будет... Ну да ладно, разберёмся как-нибудь.

[Maxx]

Ты че, Длиннопупса от Лонгботтома не отличишь? Одна беда, как и ты котлы взрывает
мм сцена в принце-полукровке, где вроде Финниган иль кто котел взрывает [love]
вот это мафия

[Теон Грейджой]

Длиннопупс? Фигасе перевели... :facepalm: Блин, хорошо что я этого раньше не видел...

Принц-полукровка мне из всех фильмов меньше всего понравился, один раз всего его посмотрел, да и не запомнил ничего оттуда. Этот эпизод с Симусом уж точно не помню.

[Никта]

Вроде ж как "Долгопупс" перевели.. или это уже третий вариант? Х)