Оборона Эмондового Луга

[Rubanok]

Это не так - и виноват неправильный перевод; Изам рассуждает в СЗ о том, что только ВПТ и, с недавних пор, Избранные отдают ему приказы, остальные же просят.

Точную цитату пожалуйста.

[Shaidar_Haran_v.3.0]

Few save the Chosen knew how to reach him, and none of the men among those few could channel, or would have dared trying to command him. His services were always begged, except by the Great Lord himself, and more recently by the Chosen, but none of the Chosen Luc had met had ever taken such precautions as this.

[Rubanok]

В русском переводе сказано, что Избранные якобы просили его все чаще. Как эта фраза звучит на английском? Это ведь должно быть в той же главе. Или сие выдумка переводчиков?

[Shaidar_Haran_v.3.0]

Это выдумка переводчиков, ни о каком "все чаще" там нет ни слова. Фразу я как раз выделил красным.

P.S. Этот ляп здесь, кстати, обсуждался даже где-то.

[Haman]

У меня опять мысль родилась , А если Тени не нужна была победа в Двуречье - что если он разменял пешек на качество позиции?
Мы ведь не видим, в отличие от Темного, полностью   игровое поле, всех фигур,не знаем о его замыслах.
Полет :idiot2: :crazy2: мысли : А что если Темному нужно было сделать Перрина -Лордом Перрином Златооким?Восстановителем Манетерен. Добавить хаоса в заваривающуюся кашу?   (После провала выманить Ранда в Двуречье(да и была ли эта цель?)

[Zakm]

У меня опять мысль родилась , А если Тени не нужна была победа в Двуречье - что если он разменял пешек на качество позиции?
Мы ведь не видим, в отличие от Темного, полностью   игровое поле, всех фигур,не знаем о его замыслах.
Полет :idiot2: :crazy2: мысли : А что если Темному нужно было сделать Перрина -Лордом Перрином Златооким?Восстановителем Манетерен. Добавить хаоса в заваривающуюся кашу?   (После провала выманить Ранда в Двуречье(да и была ли эта цель?)

Вы сторонник Теории Заговоров?
У нас уже есть ТЕИ Элана Морина, еще одна, касающаяся Перрина, уже перебор!

[Яманэко]

Вы сторонник Теории Заговоров?
У нас уже есть ТЕИ Элана Морина, еще одна, касающаяся Перрина, уже перебор!

А что если это как раз и входит в ТЕИ?))))

[Shaidar_Haran_v.3.0]

У меня опять мысль родилась , А если Тени не нужна была победа в Двуречье - что если он разменял пешек на качество позиции?
Мы ведь не видим, в отличие от Темного, полностью   игровое поле, всех фигур,не знаем о его замыслах.

Как это не знаем о замыслах ВПТ? Главной и единственной целью для Изама был Фейн, на Перрина Люку заказ не поступал (Губитель только развлекался с ним в ТАРе, не выполнял заказ - подход совсем другой).
А делать из Перрина Лорда - после того, как было решено избавиться как раз от Мэта и Перрина? ТЕИ и так притянута за уши, ну не надо ейные уши еще больше растягивать

[Haman]

Как это не знаем о замыслах ВПТ? Главной и единственной целью для Изама был Фейн, на Перрина Люку заказ не поступал (Губитель только развлекался с ним в ТАРе, не выполнял заказ - подход совсем другой).
А делать из Перрина Лорда - после того, как было решено избавиться как раз от Мэта и Перрина? ТЕИ и так притянута за уши, ну не надо ейные уши еще больше растягивать

Обратите внимание на смайлики в моем посте - я совсем не настиваю на данной версии .   
А о  замыслах  ВПТ - это нам кажется , что мы их  знаем .   

[Shaidar_Haran_v.3.0]

А о  замыслах  ВПТ - это нам кажется , что мы их  знаем .  

<-- Это Ви мне говорите??  Жаль, нету смайлика, изображающего МОЙ смех 

[lionel]

Главной и единственной целью для Изама был Фейн

Я наверное слишком давно читал соответствующие части Саги, поэтому никак не могу вспомнить ни одного эпизода, из которого следует, что Губитель охотился на Падана Фейна. Или тех, где Отрекшиеся отдают приказ на его уничтожение. Не подскажите, где я смогу найти соответствующую ссылку?

[Shaidar_Haran_v.3.0]

Я наверное слишком давно читал соответствующие части Саги, поэтому никак не могу вспомнить ни одного эпизода, из которого следует, что Губитель охотился на Падана Фейна. Или тех, где Отрекшиеся отдают приказ на его уничтожение. Не подскажите, где я смогу найти соответствующую ссылку?

Два момента:

"It was only a few hundred to begin, Goldeneyes. Just enough to keep those fool Whitecloaks off balance and see that the renegade died." Slayer's voice became angry. "The Shadow consume me if that man does not have more luck than the White Tower."

"Mesaana is absent again?" Moridin said instead of answering. "A pity. She should hear what I have to say." Plucking the rat from his shoulder by its tail, he watched the animal wave its legs futilely. Nothing except the rat seemed to exist for him. "Small, apparently unimportant matters can become very important," he murmured. "This rat. Whether Isam succeeds in finding and killing that other vermin, Fain. A word whispered in the wrong ear, or not spoken to the right. A butterfly stirs its wings on a branch, and on the other side of the world a mountain collapses." Suddenly the rat twisted, trying to sink its teeth into his wrist. Casually, he flung the creature away. In midair, there was a burst of flame, something hotter than flame, and the rat was gone. Moridin smiled.

[lionel]

Благодарю, Shaidar_Haran! Совсем не помнил этих подробностей .

[Haman]

<-- Это Ви мне говорите??  Жаль, нету смайлика, изображающего МОЙ смех 

Ну тогда проясните вкратце. Заодно  поясните и фразу своего  начальника - Моридина- "Тяжело проиграть , когда играешь за обе стороны".

[Shaidar_Haran_v.3.0]

Ну тогда проясните вкратце.

Длань Повелителя, будучи не просто очередным Мурддраалом, а Аватарой ВПТ на Земле, ВСЕГДА знает, что этот самый Повелитель делает.

Заодно  поясните и фразу своего  начальника - Моридина- "Тяжело проиграть , когда играешь за обе стороны".

Вроде из той сцены с Рыбарем и встречи с Рандом в ШЛ ясно, что Моридин целенаправленно ведет Дракона к выполнению определенной задачи, и все его действия (помощь Ранду) и "противодействия" (всевозможные палки в колеса тому же Ранду) направлены на достижение этой цели.

А Моридин ШХ не начальник, так, коллега.    Нет НИ ОДНОЙ сцены в цикле, подтверждающей подчиненность ШХ кому-либо, кроме ВПТ.