Мне нравятся книги Толкиена, порекомендуйте аналогичную добрую фентези.

[Bob-Domon]

А как же про "МИФ" Асприна забыли?
Тоже очень неплохая фэнтези-серия.
И чернухи нет.

Согласен! Правда, в последних романах цикла он, на мой взгляд, несколько "выдохся". Хотя так происходит со многими циклами разных авторов (даже с Дэвидом Эддингсом).

[DeFoX]

Особенно хорош первый роман цикла "Дракон и Джордж", в чем-то перекликается с "31 июня".

Прошу прощения, но что это за ужастная про-американская локализация?
В нашем случае это должно звучать "Дракон и Георий", по имени Георгия Победоносца, а не экс президента США 

[Bob-Domon]

В нашем случае это должно звучать "Дракон и Георий", по имени Георгия Победоносца, а не экс президента США

Вы правы на 100 процентов, но роман, к сожалению, выходил в переводе под этим названием. Таких переводческих "ляпов" уйма. Помню, например, как Иоанн Креститель был переведен как Джон-Баптист, над этим еще долго издевались.

[Эоэлла]

[off-topic]

Прошу прощения, но что это за ужастная про-американская локализация?
В нашем случае это должно звучать "Дракон и Георий", по имени Георгия Победоносца, а не экс президента США  

Я бы не оценила.

Помню, например, как Иоанн Креститель был переведен как Джон-Баптист, над этим еще долго издевались.

А ссылку уже поздно?
[/off-topic]

[Bob-Domon]

А ссылку уже поздно?

[off-topic]Об этом и ряде других забавнейших "ляпов" написал, в частности, известный переводчик Павел Вязников в своем большом предисловии "Его звали Пауль" к роману Фрэнка Герберта "Дюна" ("АСТ", "Золотая библиотека фантастики", 2000). Когда-то это предисловие было выставлено отдельно, но сейчас ссылка "пустая".[/off-topic]

[Яманэко]

[off-topic]Я бы не оценила. А ссылку уже поздно?
[/off-topic]

читать здесь

[Bob-Domon]

читать здесь

[off-topic]Эта даже еще лучше - исправленная версия по сравнению с книжной. [/off-topic]

[sevva]

[off-topic]

Пола (Пауля) одолевают "думы партизана".

прелестно  , сразу перевод ВД вспомнился)
сорри, не удержалась
[/off-topic]

[g74g]

(даже с Дэвидом Эддингсом).

Сейчас читаю летописи Белгариада. Чем все закончится точно хочется узнать, написано , действительно, для взрослого с детской душой. Белгариона вечно хочу назвать Рандом)))) Противоречий, правда, многовато и сюжет не закрученный, все идет своим чередом, изредка "типа усложняясь" пророчествами. Великая Полгара только на 85-й странице (по моему экономному форматированию) колданула розочку. Даже ради спасения ценных жизней никто не меняет погоду (нельзя), но зато в ярости после побега веселой троицы она разносит молниями, заливает дождями острова всего моря. На поиска украденного камня отправляются все уникальные личности, способные помочь каждый в своей области....а на бой с богом в спешке сбегают втроем, забыв пожениться, хотя это не согласуется с пророчеством и забыв прихватить с собой Полгару: ведь кроме нее некому войска собрать)))))))))))))))))))))))))))))))))) Просвященная толнедрийская принцесса-дриада привычна к благородной наготе, но...в ярости краснеет, когда с нее снимают мерки в оружейной. Что еще?...Да те же дриады, наставляют многочисленные луки на безоружного мальчика, пьющего из ручья, но позорно ретируются, встретив в СВОЕМ!!!! волшебном лесу толнедрийскую конницу. И при этом бросают на произвол судьбы свою сестру, куда делась их наигранная кровожадность и претензии к мужчинам? Мертворожденного жеребенка начинающий маг возвращает к жизни, а занемевшие в реке ноги коней ВЕЛИКИЕ маги не способны по-быстрому разогреть, даже ради спасения себя и КАМНЯ, спасаются шагом))))))))))))))))))))))))))). Вот такой утомительной я иногда бываю)))))) Не хватает повествованию чего-то сложного, до чего как додумаешься, так голову задерешь! Ну типа...враг, закованный в цепи за тысячелетия придумывает, как отправить на землю камень, пожирающий свет ради раскрепощения орков, а светлый бог за тыщи лет до этого отправляет туда же красную стрелоШку, которая одна способна уничтожить сие темное творение, нужно только чтобы подходящий хоббит дополз до камня в последний момент и ДОГАДАЛСЯ пальнуть этой стрелоШкой в этот камень))) И все-таки Эддингса прочитаю всего, спасибо за наводку

[redneck]

Не хватает повествованию чего-то сложного, до чего как додумаешься, так голову задерешь!

ЕМНИП это всё есть в Маллореоне (это такое прямое продолжение Белгариада).
Борьба между двумя Пророчествами и всё такое прочее.
Причем сложившуюся от прочтения Белгариада картину мира автор поворачивает... Ну, градусов на 90 точно
В смысле "дикий и варварский Восток" оказывается не таким уж "диким" и "варварским".
Кстати, Эддингс и в своем другом сдвоенном цикле про Спархока-Богоубийцу тоже такой фокус прокручивает.
Типа в "Элении" герои сражаются против "Тьмы с Востока", а в "Тамули" - уже на Востоке вместе с местными сражаются против очередной Тьмы.

[g74g]

ЕМНИП это всё есть в Маллореоне (это такое прямое продолжение Белгариада).

То, что надо! Большое спасибо, уже не терпится