Обсуждение "фрагментов памяти"

[wRAR]

"It is a simple thing, to stop a man's heart," Cadsuane said, arms folded.

"Очень просто остановить биение человеческого сердца," Срестив руки на груди, сказала Кадсуане.

Нифига се Кадс живодерка

Это явная отсылка к TGS 23.

[R_NEW]

Tor разжигает.
Кстати, на драгонмаунте неплохую цитату приводят:

Liandrin ghosted through the halls, easily avoiding servants and Whitecloaks. When she stepped out of a small back door into a narrow alley behind the palace, the tall young guard . there stared at her with a blend of relief and unease. Her little trick of opening someone to her suggestions-just a whip-crack trickle of the Power had not been needed with Carridin, but it had easily convinced this fool that she should be allowed in. Smiling, she motioned him to bend closer. The lanky lout grinned as if expecting a kiss, a grin that froze as her narrow blade went through his eye.

    She leaped nimbly back as he fell, a boneless sack of flesh. He would not speak of her even by accident now. Not so much as a spot of blood stained her hand. She wished she had Chesmal's skill at killing with the Power, or even Rianna's lesser talent. Strange that the ability to kill with the Power, to stop a heart or boil blood in the veins, should be so closely linked to Healing. She herself could not Heal much more than scrapes or bruises; not that she had any interest in it.

Кому легко, а кому и неочень.

[Никта]

Ох, а перевести бы цитатку...

[wRAR]

Да там про то что Лиандрин пришлось юзать ножик, т.к. остановка сердца Силой делается черещ Исцеление, а у неё с этим слабо.

[feone]

Нифига се Кадс живодерка

Без контекста  - суждение опрометчиво. Мы не знаем, к чему она это сказала. Так и не надо сразу делать самые плохие предположения.

[Тереза]

это. по-моему, из "Ока мира". Кстати, для Кадсуане остановка сердца не должна быть такой уж простой, она же сама признавала, что в Исцеление не сильна.

[aka_Colt]

т.к. остановка сердца Силой делается черещ Исцеление

Не совсем так. Сказано, что подобное сродни Исцелению, но никак не делается через него.

[Влaдимир]

И потом. Если ЧА знают именно этот способ, то это не означает, что он единственный.

[Rusmack McDwarf]

[off-topic]

Без контекста  - суждение опрометчиво. Мы не знаем, к чему она это сказала. Так и не надо сразу делать самые плохие предположения.

так я в шутку.[/off-topic]

[Noal Charin]

Остановить человеческое сердце очень просто, - сказала Кадсуане, скрестив руки на груди.

То ли кто-то пытается угрожать самой Кадсуане (или кому-то другому, например, Ранду в её присутствии), то ли кто-то предлагает Кадсуане (или в её присутствии) избавиться от кого-то. Кстати, необязательно при помощи ЕС.

[Шарин Налхара]

Или кого-то убили, и это вроде бы похоже на человеческую смерть... Но Кадсуане дает вердикт, что это убийство с помощью Единой Силы.

[Noal Charin]

Ох, а перевести бы цитатку...

Надеюсь, Вас устроит перевод АСТ :

Лиандрин тенью проскользнула по анфиладам залов и коридоров, оставшись не замеченной ни слугами, ни Белоплащниками, и через маленькую дверцу вышла в узкий переулок позади дворца. Рослый молодой стражник поднял на нее глаза со смешанным выражением облегчения и тревоги. Лиандрин не составило труда убедить этого юнца пропустить ее во дворец — достаточно было хлестнуть его разок, как кнутом, струйкой Силы. Правда, в случае с Карридином и этого не понадобилось. Она поманила часового к себе. Долговязый простофиля ухмыльнулся и склонился к ней, не иначе как в ожидании поцелуя. Ухмылка так и застыла на его лице — тонкий стилет вонзился прямо в глаз. Обмякнув, он рухнул на землю — Лиандрин легко отпрянула в сторону. Теперь уж он точно не проболтается, даже ненароком. На руке у женщины осталось лишь крохотное пятнышко крови.
Она всегда тайно завидовала Чесмал и даже Рианне, умевшим убивать с помощью Силы. Как ни странно, такая способность — останавливать сердце или доводить кровь до кипения — была сродни умению Исцелять. Сама Лиандрин могла Исцелить разве что царапину, да и вовсе к тому не стремилась.

[Noal Charin]

Но Кадсуане дает вердикт, что это убийство с помощью Единой Силы.

Маловероятно: Кадсуане не слишком сильна в Исцелении, и, видимо, в Искательстве.
Вот предостеречь от опрометчивого вывода о чьей-то смерти - может быть.

[wRAR]

В той длинной цитате РД, где он сранивает Перемещение с авиацией, обнаружили слова "есть способы помешать созданию портала и способы защиты от этого вмешательства".

[Долговязый Джон]

Один из способов "умереть, чтобы жить" перенести клиническую смерть. Может таким способом Ранду "помогут" умереть на время?