Обсуждение "фрагментов памяти"

[Тереза]

что-то уж очень на Эгвейн ополчились - совершенно нейтральная фраза. Так мог бы сказать/подумать любой человек, кот. был некогда знаком с кем-то, кто теперь знаменит.

[Эоэлла]

Да, прямо ненависть появилась. Уж насколько я ее никогда не любила, но должное отдаю, а тут у меня создалось ощущение, что на ней свет клином сошелся - скучно, а порицать кого-то надо. А поскольку кандидатур мало и большинство жесткого порицания не заслуживает - припомним все грехи Эгвейн. Победим. Поставим на колени. И добьем зло с особой жестокостью.

[Rubanok]

что-то уж очень на Эгвейн ополчились - совершенно нейтральная фраза. Так мог бы сказать/подумать любой человек, кот. был некогда знаком с кем-то, кто теперь знаменит.

Не нейтральная, а идиотская. Как уже заметили выше, она сама была простой крестьянкой, чтобы она там не думала. Это во-первых. А во-вторых, книгой ранее она о Ранде думала не так хорошо, чуть ли не преступником его считала (это несмотря на все то, что сама натворила) и психом. А тут откуда-то гордость взялась. Это ж какая каша в голове у человека должна творится, чтобы он то так думал, то этак? Эгвейн похожа на флюгер - куда ветер подует, туда и поворачивается. Это уже не просто раздражает, как то было во всех прочих книгах, а прям таки бесит. Эта непоследовательность просто убивает. "Ранд ты не должен доверять сестрам Элайды! Как ты смеешь поворачиваться ко мне спиной, я же ПА!!111одинодынадин?! Ты не должен ломать печати! А соберу-ка я армии, чтобы его переубедить. Я им горжусь, ня-ня-ня". Ну, короче если просуммировать, то это как бэ просто эпический фэйспалм.

[Денис II]

Там, кстати, не сказано, что она им гордится. Она задалась вопросом, гордится или нет. А к какому выводу пришла, мы не знаем.

[Rubanok]

Там, кстати, не сказано, что она им гордится. Она задалась вопросом, гордится или нет. А к какому выводу пришла, мы не знаем.

Тем более, ёмаё! Пора было бы уже давно определится.

[Дхара]

У меня в голове не укладывается, как можно гордиться тем, что сделал кто-то другой? Может быть, это неверный перевод? Или опечатка? Может быть, имеется в виду уважение Эгвейн к Ранду, которое она испытывает к нему, узнав о его достойных поступках? Может, это особенность английского языка такая и в нём нет различия между гордостью и уважением?

[Snusmumriken]

У меня в голове не укладывается, как можно гордиться тем, что сделал кто-то другой? Может быть, это неверный перевод? Или опечатка? Может быть, имеется в виду уважение Эгвейн к Ранду, которое она испытывает к нему, узнав о его достойных поступках? Может, это особенность английского языка такая и в нём нет различия между гордостью и уважением?

Ну как же. Мать может гордится сыном, сестра братом, жена мужем и т.д. А раз Ранд был почти мужем Эгвейн, то и она наверно почти-гордится им.

[Дхара]

Наверное, мать имеет право гордиться сыном или дочерью, если многое делала для них, но вот что делала Ранду Эгвейн, что у неё сформировалось такое чувство собственничества по отношению к нему?!

[Snusmumriken]

Кстати бабушка Кадсуане тоже гордится Рандом.

[feone]

Блин, это же - общее место. Если бы мой бывший одноклассник, например, стал Героем России, я бы тоже испытывала подобные чувства. Это - не собственничество, это - сопричастность. Или как гордились односельчане моего прадеда, когда он стал профессором. Я это к тому, что ничего сомнительного в моральном отношении в этом нет. Можно гордиться тем, что Дракон вырос рядом с тобой, что именно здесь, а не где-то ещё, именно Двуречье было подходящим местом для этого. В конце концов даже гордиться своей родиной - это нормально, патриотизмом называется.

[Дхара]

Кстати бабушка Кадсуане тоже гордится Рандом.

Ей простительно. Пожилой человек, к тому же чему-то действительно полезному научивший Ранда...
А вот Эгвейн, судя по этому отрывку, действительно, не изменилась в лучшую сторону, не стала, например, адекватнее воспринимать окружающих её людей, не научилась уважать их.

[Дхара]

Блин, это же - общее место. Если бы мой бывший одноклассник, например, стал Героем России, я бы тоже испытывала подобные чувства. Это - не собственничество, это - сопричастность. Или как гордились односельчане моего прадеда, когда он стал профессором. Я это к тому, что ничего сомнительного в моральном отношении в этом нет. Можно гордиться тем, что Дракон вырос рядом с тобой, что именно здесь, а не где-то ещё, именно Двуречье было подходящим местом для этого. В конце концов даже гордиться своей родиной - это нормально, патриотизмом называется.

Спорить не буду. Может быть, вы правы.

[Эоэлла]

Это - не собственничество, это - сопричастность.

Я стоял рядом с великим?

Можно гордиться тем, что Дракон вырос рядом с тобой, что именно здесь, а не где-то ещё

Просто это - пустышка. Гордиться этим можно, но твоей заслуги в этом нет, и это следует понимать. Если ты это понимаешь - хорошо. Если нет - это не сопричастность, а необоснованная и некрасивая попытка примазаться.
По выданной фразе, ИМХО, пока ничего нельзя сказать.

[Тереза]

Не нейтральная, а идиотская.

ну и что? разве она отрицает то, кем была? Мы не знаем контекста, поэтому некоторые додумывают этот самый контекст, кот. может очень отличатся от авторского. Не люблю Эгвейн, причём почти с самого начала цикла, но в этой конкретной фразе не нахожу ничего криминального.

[Alena_grey]

Наверное, мать имеет право гордиться сыном или дочерью, если многое делала для них, но вот что делала Ранду Эгвейн, что у неё сформировалось такое чувство собственничества по отношению к нему?!

она не считает его принадлежащим ей, она гордится, кажется, немного, тем чего он смог достичь под её чутким руководством и с её правильным воспитанием