Как вы читаете имена?

[Лиса Маренеллин]

Кстати, я произношу Башня Генджей. Слышала вариант Генджей, но так для меня не удобно.

[Кабриана Мекандес]

Интересно, а кто-нибудь читает Голубая Айя? 

[Лютиэн Тинувиэль]

А как читаете: Аяд или Аяд?

[Корлан Дашива]

Интересно, а кто-нибудь читает Голубая Айя? 

Я так читаю. И во всех остальных Айя делаю ударение на Я.

[Кабриана Мекандес]

А как читаете: Аяд или Аяд?

Айяд

Я так читаю. И во всех остальных Айя делаю ударение на Я.

это получается что-то каратистское  я читаю Айя

[Влaдимир]

Айяд

И я

[Денис II]

Айяд

Аналагишна.

[Лютиэн Тинувиэль]

Это немного нелогично... Читаем Айя, но Айяд. Это очень нелегично, ударения тут должны повторяться.

[Денис II]

Вроде, ты не из белой айя была...

[Лютиэн Тинувиэль]

Это не мешает мне разбираться в архитектонике слов.

[Денис II]

Вообще, если честно, до твоего поста я не видел связи между этими словами. Для меня это были просто 2 разных слова. И только сейчас я обратил внимание, что они очень похожи и по звучанию, и по значению...

А потом я заглянул в оригинал, и понял, что скорее прав был я. Айя - Ajah, Айяд - Ayyad, не так похоже, как в переводе, ы?

[Влaдимир]

А Айз (Седай) и вовсе Aes

[Лютиэн Тинувиэль]

Мммм... пожалуй убедили. Хотя исходя чисто из русской транскрипции ударения все таки должны быть одинаковыми.

[Кабриана Мекандес]

Изендре или Изендре? 

[Денис II]

Хорошо хоть не Изендре.
Изендре.