Танец с Драконами. Спойлеры

[Симмах]

Один из моих любимых отрывков Танца:

Спойлер

   ...но затем каким-то образом он снова оказался в Винтерфелле, в богороще, где увидел внизу своего отца. Лорд Эддард на этот раз выглядел моложе. Его волосы были тёмными, без малейшего намёка на седину.
   – ...пусть они вырастут близкими, словно братья, и будет между ними только любовь, – склонив голову, молил он, – и пусть моя леди-жена найдет в своём сердце место прощению...
   – Отец. – Голос Брана звучал шёпотом ветра, шорохом листьев. – Отец, это я. Бран. Брандон.
   Эддард Старк поднял голову и долго смотрел на чардрево, хмурясь, но не произнеся ни слова. «Он меня не видит», – с отчаяньем понял Бран. Ему хотелось протянуть руку и коснуться отца, но он мог лишь смотреть и слушать. «Я в дереве. Я внутри сердце-дерева, смотрю его красными глазами, но чардрево говорить не может, потому не могу и я».
   Эддард Старк продолжил свою молитву. Бран почувствовал, как на его глаза навернулись слёзы. Но были ли это его слёзы или чардрева? «Если я заплачу, станет ли плакать дерево?»
   Остальные слова отца заглушил внезапный звук удара дерева о дерево. Эддард Старк растаял, словно туман под лучами утреннего солнца. Теперь по богороще кружили двое детей, с гиканьем сражавшихся сломанными ветками. Из них двоих девочка была выше и старше. «Арья!» – страстно этого желая, подумал Бран, наблюдая за тем, как она вскочила на камень и нанесла мальчику удар. Но это не могло быть правдой. Если девочка была Арьей, то мальчиком должен быть сам Бран, но он никогда не отращивал волосы до такой длины. «И в игре мечами Арья никогда не колошматила меня так, как эта девчонка избивает его». Она приложила мальчишку поперёк бедра, да так сильно, что сбила его с ног, и он упал в пруд, начав плескаться и кричать.
   – Тихо, глупый, – сказала девчонка, отбросив свою ветку в сторону. – Это всего лишь вода. Ты хочешь, чтобы услышала старая Нэн и побежала докладывать отцу? – она наклонилась и вытащила своего брата из пруда, но прежде, чем она в очередной раз его отдубасила, оба они исчезли.
   После этого видения сменяли друг друга все быстрее и быстрее, пока Бран не почувствовал себя потерянным и сбитым с толку. Он больше не увидел своего отца, не увидел он и девочки, похожей на Арью, а увидел беременную женщину, выплывшую из чёрного пруда; нагая и мокрая, она стала на колени перед деревом и молила старых богов о сыне, который за неё отомстит. Затем ему явилась тощая как копьё темноволосая девочка, ставшая на цыпочки, чтобы поцеловать губы молодого рыцаря ростом с Ходора. Темноглазый молодой человек, бледный и свирепый, срезал с чардрева три веточки и придал им форму стрел. Само дерево съёживалось, становясь меньше с каждым видением, в то время как меньшие деревья превращались в юные побеги и исчезали, чтобы затем на их месте оказались другие деревья, которые в свою очередь уменьшатся и исчезнут. А лорды, которых теперь видел Бран, были высоки и суровы – безжалостные люди в мехах и кольчугах. У некоторых были лица, которые он помнил по статуям в крипте, но они исчезли прежде, чем он понял, кто есть кто.
   И затем он увидел, как бородатый мужчина поставил на колени перед сердце-деревом пленника. По ковру тёмно-красных листьев к ним шла беловолосая женщина, державшая в руке бронзовый серп.
   – Нет, – сказал Бран, – нет, не делай этого. – Но они его не слышали, так же, как не слышал и его отец. Женщина схватила пленного за волосы, охватила серпом его глотку и вскрыла её. А сломанный мальчик мог лишь смотреть через туман веков, как ноги мужчины стучат по земле... но когда из него красной волной вытекала жизнь, Брандон Старк чувствовал вкус его крови.

[свернуть]

[redneck]

Один из моих любимых отрывков Танца:

Жесть...

Спойлер

Напомнило эпизод из "Колеса Времени", когда Ранд видит прошлое глазами своих предков.

[свернуть]

[dargl]

Спойлер

Высокий парень ростом с Ходора - Дунк, девушка видимо мама Ходора.

[свернуть]

[AD]

"Близкими,словно братья"
А не намек ли это на то, что Джон- сын Лианны  ?
Девочка, сражавшаяся с братом- это Лианна с Эддардом (ну или с другим братцем еще младше).
Беременная женщина,молившая старых богов о  сыне-мстителе-это наверное,она же.
В промежуток между получением вести о гибели Рейегара на Трезубце и родами в башне Радости ?
Высокий рыцарь ростом с Ходора-тут соглашусь,что Дунк.А вот девушка- скорее всего,кто-то из Старков. Ходор не может быть сыном Дунка,скорее,это внук ,если уж так...

[Elenlot]

Беременная женщина,молившая старых богов о  сыне-мстителе-это наверное,она же.

Скорее одна из женщин волчиц к которым едет Дунк, беременной Лианне в Винтерфелле взяться неоткуда.

[sabina]

Беременная женщина,молившая старых богов о  сыне-мстителе-это наверное,она же.

Если это Лианна кому должен отомстить её сын(Джон?) - Рейегару или тем кто его убил?

[Симмах]

Это не может быть Лианна. Хотя бы потому, что Бран движется с каждым видением все дальше в прошлое.

[sabina]

Это не может быть Лианна. Хотя бы потому, что Бран движется с каждым видением все дальше в прошлое.

Вероятно так.

[Rubanok]

Жесть...

Спойлер

Напомнило эпизод из "Колеса Времени", когда Ранд видит прошлое глазами своих предков.

[свернуть]

Там глазами предков, а тут глазами лика чардрева.
Интересен последний эпизод. Походу Первые Люди приносили пленников в жертву старым богам. Интересно имело ли это какое-то практическое значение с точки зрения науки/магии, а не только слепой веры? Могло ли это быть средством получения информации-воспоминаний, скажем из крови жертвы, через последующее "подключение" к дереву, впитавшего кровь, кого-то типа варга/провидца/видящего?

[Georgyinchina]

Симмах
можно у тебя поинтересоваться от куда ты берешь абзацы с главы Брана? неужели уже где-то начали выкладывать перевод? просто вроде все перерыл, нигде нет(

Есть хотя бы примерные планы когда можно будет увидеть хоть кусочек перевода, а то с mediafire почему-то тоже не качается, а на мегашаре качество нормальное только с середины сканов((

[Elenlot]

Интересен последний эпизод. Походу Первые Люди приносили пленников в жертву старым богам. Интересно имело ли это какое-то практическое значение с точки зрения науки/магии, а не только слепой веры? Могло ли это быть средством получения информации-воспоминаний, скажем из крови жертвы, через последующее "подключение" к дереву, впитавшего кровь, кого-то типа варга/провидца/видящего?

Это вполне могло быть наследием их предыдущей веры. Скажем сохранившие своих богов Железяне ,до сих пор приносят человеческие жертвы.

[Симмах]

можно у тебя поинтересоваться от куда ты берешь абзацы с главы Брана? неужели уже где-то начали выкладывать перевод? просто вроде все перерыл, нигде нет(

Сам перевожу некоторые понравившиеся кусочки и выкладываю здесь - вот и весь секрет.

Интересен последний эпизод. Походу Первые Люди приносили пленников в жертву старым богам. Интересно имело ли это какое-то практическое значение с точки зрения науки/магии, а не только слепой веры? Могло ли это быть средством получения информации-воспоминаний, скажем из крови жертвы, через последующее "подключение" к дереву, впитавшего кровь, кого-то типа варга/провидца/видящего?

Там еще примечательно то, что Бран почувствовал вкус крови. Он вроде как видел глазами дерева, а говорил шелестом листьев. Как же он почувствовал вкус крови? Наверное, кровь впиталась в землю, а потом в корни чардрева, т.е. чардрева в какой-то степени питались кровью людей. Перед тем, как Бран смог заваргить чардрево, его накормили пастой из семян чардрев. Мне кажется, все это как-то связано.

[redneck]

Интересно имело ли это какое-то практическое значение с точки зрения науки/магии, а не только слепой веры?

Ну, если принять во внимание что это самый старый образ, который увидел Бран, то можно сделать вывод, что человеческое жертвоприношение запускает магию, которая позволяет видеть глазами чардрева.

[Elenlot]

Ну, если принять во внимание что это самый старый образ, который увидел Бран, то можно сделать вывод, что человеческое жертвоприношение запускает магию, которая позволяет видеть глазами чардрева.

Спойлер

Не, там дело в хитрых варговских способностях и Детях леса.)))

[свернуть]

[Rubanok]

Ну, если принять во внимание что это самый старый образ, который увидел Бран, то можно сделать вывод, что человеческое жертвоприношение запускает магию, которая позволяет видеть глазами чардрева.

О! Точно! Магия крови! В ПЛИО ведь многое завязано на магии крови. Походу Дети Леса научились делать из чардрев хранилища информации, а Первые Люди еще и "видеокамеры" навесили в виде вырезанных ликов. Гениально!

Спойлер

Кстати меня сегодня бредовая мысль посетила о том, что Стена держится на магии крови. Помнится где-то было даже упоминание о, ЕМНИП, предателях или каких-то деятелях из Дозора, которых в Стене похоронили... Зачем право их в Стене муровать? Никто не оценит. А вот как своего рода жертвоприношение, чья смерть и кровь поддержит магию или усилит её, вполне логично. По этой, еще не вполне оформившейся бредовой теории, Рог Зимы как предмет - туфта. Возможно речь идет о каком-то конкретном человеке (ну, типа как прозвище), кровь которого если пролить в определенном месте при определенных обстоятельствах, Стена рухнет... Кстати, куда там исчез Бенджен Старк? Может проходит у Детей Леса по программе защиты "свидетелей конца света"?

[свернуть]