Серия 301 . Валар дохаэрис .

[mary]

[off-topic]Серия в русском переводе уже появилась? На знакомых мне сайтах ее пока нет.[/off-topic]

Я смотрела без перевода, но видела титры - просто к моей версии видео они не подошли, она была без "в предыдущих сериях".

[Сэм]

Есть какая-то.Я тут смотрел - http://krasview.ru/video/359972-Igra_prestolov_Game_of_Thrones_-_3_sezon,_1_seriya_Valar_Dohaeris_(Valar_Dohaeris). Но качество имхо не очень, что-то в озвучке не то немного.

[Сэм]

В целом сносно, но теперь сериал можно оценивать только отдельно от книги. Миссандея удивила. Понравились Тайвин с Тирионом - чего от сериала не отнимешь, так их. Манс пока не произвел того впечатления, которого боялся.

[Superradge]

Оффтоп:
Серия в русском переводе уже появилась? На знакомых мне сайтах ее пока нет.

 [off-topic] на Novafilm посмотрите [/off-topic]

[Мефистошик]

[off-topic]Серия в русском переводе уже появилась? На знакомых мне сайтах ее пока нет.[/off-topic]

[off-topic]Советую подождать толковый перевод. Завтра должен быть на Лосте.[/off-topic]

[Littlefinger]

А на английском-то где вы все смотрите?

[Bob-Domon]

Есть какая-то.Я тут смотрел - http://krasview.ru/video/359972-Igra_prestolov_Game_of_Thrones_-_3_sezon,_1_seriya_Valar_Dohaeris_(Valar_Dohaeris). Но качество имхо не очень, что-то в озвучке не то немного.

Благодарю, Сэм!
Качество, конечно, желает лучшего, но могло быть и хуже. Пока посмотрим эту версию, а через пару-тройку дней появится в LostFilm.

[Superradge]

А на английском-то где вы все смотрите?

    [off-topic]например - http://www.gamethrones.ru/online/3_season/s03e01.php
там и с субтитрами есть
[/off-topic]

[Bob-Domon]

Оффтоп:
Советую подождать толковый перевод. Завтра должен быть на Лосте.

[off-topic]Спасибо! Лостовскую версию можно будет скачать в компьютер и посмотреть со всеми удобствами.[/off-topic]

[mary]

Лост-версии цензурные, смотреть немного...пресно))

[sharra]

Я поняла, наконец-то!!! Я поняла, что мне совершенно не нравится фильм, то есть абсолютно! Все женщины страшные! Все мужчины какие-то... мягкие...какие-то не такие( ну пожалуй кроме Тириона и Тайвина). Я конечно буду смотреть, но только потому что сага эта- моя любимая книга. Я разочарована, друзья!

[snumryk]

Все женщины страшные!

А по мне так одна краше другой)

[Bob-Domon]

Ну что ж, впечатления от первой серии смешанные, но больше положительные. Хороши (как всегда) Тирион и Тайвин, сцена их разговора, сцены с Бронном. Опять-таки хорош Давос. Понравились сцены в Астапоре (за небольшим исключением), Безупречные. Дракоши-"птеродактили" умилили. Сцена разговора Тириона с Серсеей, как и сцена общения Маргери с простыми горожанами, конечно, "отсебятина", но вполне в духе саги.
Манс неплох, хотя я представлял его другим.
Теперь немножко критики. Поскольку в фильме не говорится о прежнем знакомстве Манса с Джоном,  то мотив присоединения Джона к "одичалым" не убеждает, в отличие от книги. Далее, в книге Давоса сразу хватают и заключают в темницу, поскольку Мелисандра предвидела его покушение на себя. Здесь же впечатление такое, что он мог бы ее и убить, будь чуточку проворнее.
Непонятно, что это за убитые северяне были показаны. А среди раненых, насколько я понял, был Квиберн, и он попал к Роббу (?). Посадить мать в темницу тоже не очень свойственно для Робба.
Главное - Барристан Селми сразу представился Дени, без инкогнито. Это "сбивает" интригу и противоречит книге - ведь Барристан не открывал своего имени Дени, поскольку хотел понаблюдать за ней. И непонятна в этом случае его дальнейшая роль при взятии Миэрина (хотя, быть может, сейчас Дени прогонит его?).
Мантикор впечатлил, но девочка-Жалостливая как-то слишком.
Жаль, конечно, что не была показана битва на Кулаке Первых Людей, но я понимаю - бюджет. Не понял, что это за лютоволк спас Сэма от упыря (или это была собака?).
Ждем второй серии.

[mary]

Судя по всему Сэма спас Призрак.

[Bob-Domon]

Судя по всему Сэма спас Призрак.

Я тоже так понял, но ведь Призрак с Джоном, у одичалых?!