Экранизации - провалы и удачи

[Ром]

 [off-topic] Камрады (и модераторы)! Может, создать тему: "Экранизации фэнтези - провалы и удачи" и перенести туда кусок офтопа отсюда?  [/off-topic]

[mary]

Новая тема успешно создана, но перенесена в раздел обсуждения Кино и музыки, а экранизации можно обсуждать любые, не только фэнтезийные.

[Луан]

Спасибо, Мари.
Кстати, Дозоры Лукьяненко впервые прочитал после фильма.
Вообще я с опаской жду "Игру Эндера". Что из нее сделают - трудно сказать. Боюсь как бы не сделали простой боевик, выкинув все отступления. Но надеюсь на лучшее.

[Сэм]

Меня весьма-таки удивило мнение, что не читал Дозоры - и хорошо. Напоминает известную фразу о Пастернаке. Дозоры, на мой взгляд, экранизированы на том же уровне, что и Волкодав. Однако, довелось мне читать мнение самого Лукьяненко по поводу экранизации - и  я понял, что могло быть гораздо хуже. То есть не на уровне Волкодава, а на уровне Молодого Волкодава, что не лезет ни в какие ворота.

[mary]

Вообще я с опаской жду "Игру Эндера". Что из нее сделают - трудно сказать. Боюсь как бы не сделали простой боевик, выкинув все отступления. Но надеюсь на лучшее.

Вооот! Тут и будем обсуждать "Игра Эндера" - одна из моих любимых книг (хотя их много, конечно), я много лет жду эту экранизацию (её много лет готовили, перекидывали сценарий туда-сюда, меняли режесёров и т.д.) с огромным опасением - очень сложно абстрагироваться от любимой книги и насладиться фильмом, каким бы он не вышел. Сегодня как раз выложила тизер длинной в несколько секунд - говорят,  Мэзера Ракхейма (Бен Кингсли) Эндер будет знать с самого начала, но только в конце поймёт, кто он, плюс его персонаж слили с каким-то из учителей, как я поняла. Но посмотрим, что выйдет. А, и ещё - дети постарше в кино, это понятно, так и в Игре престолов сделали, но в Эндере возраст намного критичней для сюжета, на мой взгляд. Вобщем, боюсь...

Мэзер Ракхейм

[свернуть]

Эндер и Петра

[свернуть]

[Луан]

Кстати, существует фанатский трейлер "Игры Эндера".

Спойлер

[свернуть]

[Ром]

ИМХО, Дозоры экранизировали лучше Волкодава (в смысле качества фильмов, как продукта). Лучше актеры, лучше постановка, режиссура, операторская работа, монтаж. Да почти все. Но это все, как грится, вкус фломастеров. Волкодав без пива вообще не шел В Дозорах (фильмах) не оставляло ощущение какой то недотянутости, типа - понтанулись - и не смогли. Вообщем - как Демандред - почти и не вполне. Плюс дешевый и навязчивый продакт-плейсмент. Не надо мне за мои же деньги впаривать рекламу так, чтобы я это видел. [off-topic] А почему не читаю Дозоры - прежде всего потому, что пока не читаю русское фентези в принципе - потому как считаю пока данный жанр для нашей почвы чужеродным и искусственным, как пластиковая пальма в тундре. Беру книгу, листаю (а листаю я быстро   ) и нет, не хотца. Сугубо ИМХО. Плюс конкретно Дозоры - идеи, которые в фильме, близкими и интересными не показались.[/off-topic]

[mary]

Кстати, существует фанатский трейлер "Игры Эндера".

Интересно сделано И мальчик хороший, которого в форме показывают. Откуда это он, из какого фильма, не знаешь?

[Луан]

Не знаю, честно говоря.

[DeFoX]

В Дозорах (фильмах) не оставляло ощущение какой то недотянутости, типа - понтанулись - и не смогли. Вообщем - как Демандред - почти и не вполне. Плюс дешевый и навязчивый продакт-плейсмент. Не надо мне за мои же деньги впаривать рекламу так, чтобы я это видел.

Я, конечно, извиняюсь, но в качестве примера сравнения книг и фильмов Дозоров актуальнее не "ЛТТ vs Демандред", а, скажем, "Хаднан Кадир vs Элан Морин Тедронай".

[Яманэко]

Адресок не запомнил (с)? Ну, помимо WWW?

www.oper.ru. По моему весьма известный сайт А вот искать где он обещал, это уже на месте смотреть надо. Там поисковик вроде есть.

Что касается экранизация Дозора то да, она не фонтан, но учитывая состояние кинематографа на тот момент это был фактически прорыв.
Жаль что во втором в сюжете косяков много было, картинка там зачетная была ну и некоторые идеи неплохи.

[DeFoX]

Что касается экранизация Дозора то да, она не фонтан, но учитывая состояние кинематографа на тот момент это был фактически прорыв.
Жаль что во втором в сюжете косяков много было, картинка там зачетная была ну и некоторые идеи неплохи.

ИМХО ошибка Бекмамбетова в том, что вместе с сюжетом (а так же всем сопутствующим) он не изменил название фильмов. О связи с книгой можно было сообщить в титрах, или даже на плакатах (мелким шрифтом). Было бы себе отдельное произведение, и претензий к нему быть никаких не могло бы. А так по сути вышла не экранизация, а кино-фанфик, но под оригинальным названием

[Яманэко]

А так по сути вышла не экранизация, а кино-фанфик, но под оригинальным названием

Практически все экранизации и являются кинофанфиком

[Ром]

А вот искать где он обещал, это уже на месте смотреть надо.

Спасибо, нашел. Действительно, категорически обещнулся.
http://kino.oper.ru/news/read.php?t=1051611546
Будем подождать.
Из экранизаций за последнее время (помимо Хоббита, есс-но) - "Generation P" и "Мастер и Маргарита" (в смысле фильм, а не сериал). И то и другое ни разу не пожалел денег и времени, потраченных на большой экран. Кстати, в киноверсии МиМ по сравнению с сериалом порадовал кастинг.

[mary]

Экранизация "Голодных игр" очень хороша, недавно смотрела второй раз и поняла, что практически всё то, что мне не очень понравилось после первого просмотра, вполне терпимо, особенно на фоне основной массы экранизаций.
А скоро выйдет вторая часть, я готова уже заказать билеты на премьеру.