Экранизации - провалы и удачи

[Сэм]

А Гафт неплохо сыграл в сериале, человека во френче аля Берия.

[Никта]

Она идеально пошла на усталую Маргариту, но оживления в полете на бал заметно не было.

Оживление было, в полете - так точно было. Но такое... лихорадочное какое-то, больное... собственно, я его так и представляла А на балу она опять была усталой и измученной, что, учитывая обстоятельства, тоже было не удивительно Так что считаю Маргарита удалась. Хотя роль безумно трудная.

Но центром притяжения фильма для меня все же были Воланд со свитой. Там все великолепны. Особенно кот

[Ром]

Не знаю, Басилашвили великий актер, но Воланда я представлял иначе, какой то он у него вышел мягко-рыхлый, в фильме четче. Сугубо ИМХО. Пилат в фильме тоже как то лучше совпал с книжным образом сурового римского военачальника. Основные претензии к главным т.с. - к Маргарите и Иешуа. Сравнивать Вертинскую и Ковальчук - это что-то с чем-то. Даже просто на фотках, не говоря об актерском мастерстве, ИМХО. Безруков хороший актер, одно НО - он всегда, ИМХО, играет одну роль - Сергея Безрукова. В гриме Иешуа вполне соответствовал роли. Пока молчал. Повторюсь, ИМХО. Еще из претензий к сериалу - некоторая затянутость, для такого мини-сериала можно было бы и подлинней серии делать, а числом чуть поменьше. Это все-тки не просто Мария

[Никта]

Я фильм не смотрела к сожалению. Но вот теперь очень хочется. Какого года постановка?

[sevva]

Какого года постановка?

1994 г.
http://www.kinopoisk.ru/film/575955/

[Ром]

Там запутанная история, сняли в 1994, потом всякие проблемы, у нас на экраны вышел, ЕМНИП, года два или три назад. Режиссер Карра. Есть местами технические огрехи, к отдельным актерам есиь претензии, но понравился, повторюсь, больше сериала.

[Яманэко]

Воланда я представлял иначе, какой то он у него вышел мягко-рыхлый, в фильме четче

Эээээ, в фильме вышел не Сатана а какой то мелкий бес. Не хватило ему вальяжности.

[Рэй Гинсей]

Интересно сделано И мальчик хороший, которого в форме показывают. Откуда это он, из какого фильма, не знаешь?

Это из Солдата. Хороший фильм, хоть и провалился в прокате.

[mary]

Это из Солдата. Хороший фильм, хоть и провалился в прокате.

Спасибо, этот пропустила, как-нибудь наверстаю

[Xolo]

Не знаю, Басилашвили великий актер, но Воланда я представлял иначе, какой то он у него вышел мягко-рыхлый, в фильме четче. Сугубо ИМХО.

ИМХО, у Басилашвили получился старый брюзга, а не владыка ада.

Пилат в фильме тоже как то лучше совпал с книжным образом сурового римского военачальника.

Лавров (из сериала) тоже хорош, по своему. Партийный функционер, доживающий век в Иерусалимском обкоме

Основные претензии к главным т.с. - к Маргарите и Иешуа. Сравнивать Вертинскую и Ковальчук - это что-то с чем-то. Даже просто на фотках, не говоря об актерском мастерстве, ИМХО. Безруков хороший актер, одно НО - он всегда, ИМХО, играет одну роль - Сергея Безрукова.

Угу. В сериале мне понравились только Лавров, Ливанов (шикарный профессор в клинике) да Филиппенко (неожиданный Азазелло). В общем, у Кары, конечно, состав сильнее, но все равно нельзя сказать что фильм получился.

А Гафт неплохо сыграл в сериале человека во френче аля Берия.

Сыграл хорошо, только зачем он там нужен? В романе все тоньше и жесткой привязки по времени нет, что идет на руку сюжету, история-то по сути вневременная.

[Луан]

Если бы фильм Кары вышел тогда, когда был снят, он бы смотрелся иначе.
А Филиппенко хорош, факт. Кстати, он ведь и в фильме Кары играет - Коровьева.

[Никта]

Но Коровьев у Филиппенко не получился ИМХО. Переигрывает.

Кстати, фильм я посмотрела. И не могу сказать, что считаю, что актеров там подобрали лучше. Вертинская в роли Маргариты.. слишком жеманна что ли. Не знаю, не совпала с моим представлением. А вот прокуратор и Иешуа - понравились, лучше сериальных и намного.

[Xolo]

А Филиппенко хорош, факт. Кстати, он ведь и в фильме Кары играет - Коровьева.

Да, забыл что он и у Кары отметился. Фильм видел, мне он не особо понравился.

[Лиса Маренеллин]

А вот прокуратор и Иешуа - понравились, лучше сериальных и намного.

Кто у Кары играл Иешуа сейчас не вспомню точно, но вот прокуратор тот же Лавров. Только лет на *-дцать помоложе.

[mary]

Тем временем вышел трейлер "Игры Эндера", и выглядит всё неожиданно хорошо. Становится трудно занижать ожидания...

Это настоящий спойлер, а не просто картинка/ ролик

Последние кадры - это же мега-спойлер концовке, но никто из не-читавших этого не поймёт

[свернуть]