Мисандея это Изембаро?

[Kail Itorr]

Граждане, спокойно: ежели профи-Безликие могут МЕНЯТЬ морду, то гипотетическая Изембаро попросту носит лицо реальной Миссандеи. Поэтому ее конечно же не опровергнуть, лицо то самое.

[Dolorous Malc]

гипотетическая Изембаро попросту носит лицо реальной Миссандеи. Поэтому ее конечно же не опровергнуть, лицо то самое.

Ну да - если только не поймают на вопросе вида "а как звали твою двоюродную бабушку" - но это, кажется, решается магически.

Но всё это не отменяет того, что в случае прокола её и как реальную Миссандею казнят.

[Kail Itorr]

Нет, это магически не решается (вроде как передается морда, но не содержимое черепной коробки). Ну а в случае прокола любого шпиена ждет понятно что, просто Безликому труднее проколоться и в разы легче уйти.

[Dolorous Malc]

Нет, это магически не решается (вроде как передается морда, но не содержимое черепной коробки).

Да как бы понятно, что Пэйт знал по внешности и  именам не только тех четырёх студентов, которых показали в прологе, а ещё едва ли не сотню.
Как Якен мог полгода правдоподобно играть его роль, не имея этой информации - для меня загадка.

Ну а в случае прокола любого шпиена ждет понятно что, просто Безликому труднее проколоться и в разы легче уйти.

Я про то, что проколоться гораздо легче, когда ты на виду.
См. рассказ Честертона про почтальона.

[hima]

Хоть бы Изембаро был(а) в Браавосе или в пригородах, должна же Арьюшка как-то вернуть своё лошадиное личико...
А то что Миссандея может оказаться Безликой очень интересная идея.

[eg]

На самом  деле, такое впечатление, что Мися просто потешается над окружающими ее дураками. Оссобенно над Барри, который мнит себя венликимм телохранителем. Ему она просто в ухо, можно сказать, кричит - Смотри, я безликая!
С мордами, вроде, надевшему, переходит часть памяти "донора". Еще, маски это не единственный вид чар которыми владеют безликие. Об этом добряк говорил Арье. И как-то могут засекать магию. Когда Дени общалась с тенезаклинательнецей Мися тут как тут сразу была. Возможно, потому та и прервала контакт.

[Dolorous Malc]

На самом  деле, такое впечатление, что Мися просто потешается над окружающими ее дураками. Оссобенно над Барри, который мнит себя венликимм телохранителем. Ему она просто в ухо, можно сказать, кричит - Смотри, я безликая!

Если это так, то она и сама фантастическая дура. Несмотря на знание семнадцати языков.

[TheDrugSS]

Ну, вообще-то в армии Дени есть этак несколько тысяч человек, которые Миссандею знают чуть ни с колыбели и с лёгкостью могу эту инфу подтвердить или опровергнуть. Очевидно, не опровергли.

Знают?? Могут опровергнуть? и откуда солдаты будут знать переводчицу своих хозяев? Что они вобще о ней могут знать, проводя все свое время в тренировках?
Каким образом опровергнуть? Кто из них вобще какие-то вопросы ей будет задавать, не говоря уж о каверзных?

Братья же от нее так же далеки, как и остальные безупречные, если вобще существуют.

Если это так, то она и сама фантастическая дура. Несмотря на знание семнадцати языков.

Какие-то бездоказательные утверждения, к сожалению:(
Это мы, с точки зрения читателя, и владея информацией, можем делать предположения, и то они многим кажутся невероятными. А для Барристана она просто сказала странную, бессмысленную фразу.

Граждане, спокойно: ежели профи-Безликие могут МЕНЯТЬ морду, то гипотетическая Изембаро попросту носит лицо реальной Миссандеи. Поэтому ее конечно же не опровергнуть, лицо то самое.

Вот-вот. И тогда вопрос в какой момент произошла замена, а случиться это могло практически когда-угодно.

[Dolorous Malc]

И тогда вопрос в какой момент произошла замена, а случиться это могло практически когда-угодно.

Поставим вопрос иначе: сколько предположительно языков могла знать реальная Миссандея на момент подмены?

А для Барристана она просто сказала странную, бессмысленную фразу.

В вашей с eg трактовке это поступок из разряда "плюну клиенту в суп, пока никто не видит". Мелкая бессмысленная пакость. Такого плевуна я и в обычной-то ситуации умным не назову, - а уж если он выполняет серьёзное поручение серьёзной организации...

и откуда солдаты будут знать переводчицу своих хозяев?

А я не про солдат вовсе, а про обычных астапорских рабов. Которым странно было бы не знать девочку, которая всю жизнь у них на глазах не только росла, но и училась, и работала.
Вот представьте себе такого старичка, который, отдыхая в тенёчке, рассказывает всем подряд желающим слушать: "Я нашу Миссандеюшку с двух лет знаю. Помню, её матушка, держа малышку на коленях, пыталась втолковать новичку-летнийцу, что рыбу с головы головы надо чистить, а он всё не врубался - и тут Миссандейка и говорит: Дя-дя, the key to fish is head - и тут он понимает! ...А у матушки её два старших сына в Безупречных..." - и т.д. и т.п.
Я, естественно, исхожу из того, что Миссандея научилась языкам именно переводя слова одних рабов другим. Иначе было бы совсем странно. А уж потом, когда "слух о ней прошёл по всему Астапору великому" - её услугами начал пользоваться и хозяин.

[Kail Itorr]

сколько предположительно языков могла знать реальная Миссандея на момент подмены?

Сколько нужно. Рабов в Астапоре туева хуча, из двадцати различных племен наберется свободно. Я сомневаюсь, что Миссандея всеми этими языками владеет на уровне Гаспарова, скорее имеет место "торговый пиджин", ну и хорошее знание гискарского и валирийского как местных гегемонов.

[Dolorous Malc]

Сколько нужно. Рабов в Астапоре туева хуча, из двадцати различных племен наберется свободно. Я сомневаюсь, что Миссандея всеми этими языками владеет на уровне Гаспарова, скорее имеет место "торговый пиджин", ну и хорошее знание гискарского и валирийского как местных гегемонов.

Ну так и я так же думаю - но мои оппоненты выдвигают в качестве аргумента именно то, что реальной Миссандее столько языков знать было слабо. Других у них, собственно, и нет. Вот я и пытаюсь аргументировать, что аргумент это никакой, спасибо за поддержку.

[kardinal_brest]

Ну так и я так же думаю - но мои оппоненты выдвигают в качестве аргумента именно то, что реальной Миссандее столько языков знать было слабо. Других у них, собственно, и нет. Вот я и пытаюсь аргументировать, что аргумент это никакой, спасибо за поддержку.

Присоединюсь. Если Безликий, отправляясь на задание в город работорговцев, прикрывается маленькой девочкой и знает при этом кучу языков, он просто обязан держать это при себе, чтобы избежать лишних проблем

[eg]

Вот-вот. И тогда вопрос в какой момент произошла замена

Возможно замены и не было. Она уже в таком виде объявилась у работорговцев. Все что мы о ней знаем - это с ее слов. Да и кому надо что-то проверять? А если такой чудак и объявится, то с ним очень быстро что ни будь произойдет.

[Dolorous Malc]

Возможно замены и не было. Она уже в таком виде объявилась у работорговцев.

"Пришла и говорю: здрасте, я ваша тётя новая рабыня" - так, что ли?

[kardinal_brest]

Возможно замены и не было. Она уже в таком виде объявилась у работорговцев. Все что мы о ней знаем - это с ее слов. Да и кому надо что-то проверять? А если такой чудак и объявится, то с ним очень быстро что ни будь произойдет.

Тогда что является ее целью? Или она такая уж крутая провидица - предвидела приход Дени в Астапор, смерть Дрого и т.д.?