Мисандея это Изембаро?

[Элайджа]

Изамбаро и Миссандея - разные люди. Мартин, создавая имена для своего мира, основывался в первую очередь на английских. А в английском языке имя "Изамбард" (или "Изамбар") стопроцентно мужское и женского варианта у него нет. Так что Изамбаро - наверняка мужчина. Менять пол Безликие не могут (Якен перекидывался три, а может быть даже и четыре раза, но оставался мужчиной). Возможно Изамбаро - это Варис или всё тот же Якен. А Миссандея может быть Безликой, но она не имеет к обучению Арьи никакого отношения, пока во всяком случае.

[Matilda_Ar4ibaldovna]

А в английском языке имя "Изамбард" (или "Изамбар") стопроцентно мужское и женским не было никогда

В оригинале именно "Изамбар" указано? Т.е. это переводчик как "Изамбаро" перевел?

[Kail Itorr]

В оригинале Izembaro. Что никакого отношения к англосаксонскому Isambard не.

[eg]

В оригинале Izembaro. Что никакого отношения к англосаксонскому Isambard не.

Это детали. А касательно основного предмета обсуждения так свою позицию и не высказали.

[Kail Itorr]

А нет у меня пока личного отношения к данной версии. Ибо хотя некое Безликое Изамбаро может носить маску Миссандеи, никаких противопоказаний тому нету, но и объяснять все завороты сюжета масонскими кознями черно-белого храма, по мне, перебор.

[Dolorous Malc]

Give Izembaro's cock a little suck and a girl can wear any costume that she wants.
Хорошая была версия, весёленькая...

[tina]

Поддержу тех, кто считает Миссандею безликой. Девочка 11 лет играет в "игру престолов", обьясняя Барристану - как лучше поступить в отсутствие Дени. И где же это она научилась? - у самой Дени - врядли Миссандея легко дала бы ей фору по части плетения интриг, а не числа повешенных. 
Кстати Мисса это не сокращенное Миссандея... мать, материнство, матушка или даже бабушка...
Фактически правят и делят власть в городе Миссандея и Геллазга "через" Барристана и Хиздара соответственно, оставаясь практически на вторых - третих ролях. - интересно...
Маленькая девочка, говорите или опытный выжидающий политик?

[kardinal_brest]

Поддержу тех, кто считает Миссандею безликой. Девочка 11 лет играет в "игру престолов", обьясняя Барристану - как лучше поступить в отсутствие Дени. И где же это она научилась? - у самой Дени - врядли Миссандея легко дала бы ей фору по части плетения интриг, а не числа повешенных.
Кстати Мисса это не сокращенное Миссандея... мать, материнство, матушка или даже бабушка...
Фактически правят и делят власть в городе Миссандея и Геллазга "через" Барристана и Хиздара соответственно, оставаясь практически на вторых - третих ролях. - интересно...
Маленькая девочка, говорите или опытный выжидающий политик?

А с каких это времен Безликие заделались политиками?
И почему маленькая девочка, знающая кучу языков, не может разбираться в политике?

[Kail Itorr]

Кстати Мисса это не сокращенное Миссандея

Конечно же нет. Mhysa и Missandei.

почему маленькая девочка, знающая кучу языков, не может разбираться в политике?

"Я еще молода и не искушена в некоторых вопросах", как выражается Дени. И она права. Не искушена.

[tina]

И почему маленькая девочка, знающая кучу языков, не может разбираться в политике?

Не может,уже по-тому, что в отличие от языков - видение политических ходов приходит с опытом своих горьких ошибок, а не из объяснений или прочитанных книг.

Конечно же нет. Mhysa и Missandei.

Спасибо, принимается.

"Я еще молода и не искушена в некоторых вопросах", как выражается Дени.

А выглядит так, что это она дает фору, а зря она так...
С другой стороны Роб Старк, целиком и полностью доверявший "советчикам-офицерам" в самом начале - смог обиграть самого Тайвина Ланистера, по части стратегии!!! Возраст не главное, но видение и предвидение приходит, видимо, с ним.

[kardinal_brest]

Не может,уже по-тому, что в отличие от языков - видение политических ходов приходит с опытом своих горьких ошибок, а не из объяснений или прочитанных книг.

Однако, поднаторев в теории, весьма дельный совет она может выдать - что, собственно, и делает

[tina]

Тем не мение Миссандея не та, за кого она себя выдает. И не так важно она - безликая, заклинательница или еще кто-то.

[Dolorous Malc]

Тем не мение Миссандея не та, за кого она себя выдает. И не так важно она - безликая, заклинательница или еще кто-то.

Не могу не признать, что в такой версии оно выглядит хоть как-то убедительно.
Версия "не знаю, кто" - позволяет не отвечать на мильон неудобных вопросов.