Обсуждение игры №21 - мини-мафия Свадьба Дейнерис Таргариен

[Bob-Domon]

Гугль-Переводчик в помощь

Кажется, там и с дотракийского можно переводить.

[Bob-Domon]

मी एक पिंजरा मध्ये एक पक्षी सुखी करू

Посмотрел перевод этих рун, поделюсь находкой:
"Здравствуйте, я ваша тетя!"

[София Шавро]

Посмотрел перевод этих рун, поделюсь находкой:
"Здравствуйте, я ваша тетя!"

Э ,дорогой, ты забыл, что тётя и дядя на дотракийском звучит одинаково.  Так что поточнее будет: Здравствуйте, ближняя родня я вам.

[Bob-Domon]

Вот что значит отсуствие аттестата дотракийской зрелости!

[София Шавро]

Вот что значит отсуствие аттестата дотракийской зрелости!

Да-да. Придётся навёрстывать.   А кто обещал, что будет всё легко и просто!?

[Мефистошик]

Боб, а доктор Шепард - это случайно не тот, кто убийцей в итоге оказался?

[Bob-Domon]

Боб, а доктор Шепард - это случайно не тот, кто убийцей в итоге оказался?

Тот, конечно, аналог доктора Уотсона - и вдруг убийца. Однако он от души помогал Эркюлю Пуаро в деле расследования убийства и был исключительно правдив в своем повествовании.
Другое дело, что в его правдивом повествовании были, как мы сейчас сказали бы, важные хинты. Параллель именно в этом, то есть чтобы отличить ложные хинты от настоящих. А истинный хинт в повествовании Халахисира не так бросается в глаза - во всяком случае, я на это надеюсь. Хотя он спрятан на самом виду.)))

[Fenix]

Боб, на вкус и цвет Улыбка

А что Боба уже того... На зуб попробовали?

[Bob-Domon]

А что Боба уже того... На зуб попробовали?

Не, это летнийку попробовали.

[Сэм]

Посты?

[Bob-Domon]

Посты?

Хватит и одного, Сэм!

[Сэм]

Еще 5 человек не отписалось.

[Сэм]

В общем, если у кого какие проблемы давайте в ЛС.

[София Шавро]

Хватит и одного, Сэм!

Ой конечно хватит.  А то я не успеваю проштудировать дотракийский словарь.  А там такое про Халахисира написано! Зачитаться можно.

[Bob-Domon]

Ой конечно хватит.  А то я не успеваю проштудировать дотракийский словарь.  А там такое про Халахисира написано! Зачитаться можно.

А что там такого? Неужто, что МафЪ? Или, по-дотракийски, "редиска"?