Туон Атаэм Кор Пейндраг, Дочь Девяти Лун.

[lionel]

Не уверена, что  такие люди, как Мэт, подходят под определение валенка

Валенок, валенок, не сомневайтесь!
Ничего он не понимает в особенностях столичного политеса, ну там чтобы ради забавы самолично зарезать кого-либо, ну или киллеров к Талманесу подослать, чтоб не забывался... Деревенщина одним словом.

[lionel]

Это вроде Кайриенский политес, в остальных местах вроде нет нужды так продвигаться на пути к лордству:)

Да нет, это как раз шончанский политес, модус операнди маленького лысого чудовища

[Homeoflight]

модус операнди маленького лысого чудовища

Ну почему же лысого, бритого! И почему не побрить голову, если форма черепа красивая:))

Она обязательно перевоспитается, девочка крайне умненькая, к обстоятельствам приспосабливается быстро, характер такой же сильный, как у милорда Дракона; во время ПБ свет озарит её неземной красоты очи, и она поймет основы демократии и уважения к отдельной человеческой личности:)

К тому же Мэт вроде и так прекрасно приблизился, не окончив ничей сон из шончанской знати. Да и Сокровище отметило, что он вполне неплохо справится в Синдаре, когда он сумел разрулить ситуацию в "притоне".

[etaty]

Какая разница Туон-негритянка или Туон-мулатка? Разве это может изменить, то кем она является, ее характер?

Если она действительно потомок АЯКа, то в ней течет смешаная кровь. Значит, мулатка, в любом случае

[Сиисвайаман Дин]

За столько тысячалетий правящая династия должна была бы деградировать, если бы не скрещиваться с аборигенами. Так что Туон кто кто но явно не мулатка

[Tweety]

За столько тысячалетий правящая династия должна была бы деградировать, если бы не скрещиваться с аборигенами. Так что Туон кто кто но явно не мулатка

А что коренные шончан все негры? 

[Rusmack McDwarf]

А что коренные шончан все негры? 

Вроде нет. хотя на цвет кожи именно Шончан я не обращал внимания- помню только, что бритолысое чудовище было еще и черным.

[Тереза]

бритолысое чудовище было еще и черным

и где это говорится? насколько помню, однозначно нигде, можно так понять, что Туон просто смуглая, а можно и так, что она чернокожая. Но, возможно, в оригинале это всё более однозначно.

[etaty]

За столько тысячалетий правящая династия должна была бы деградировать, если бы не скрещиваться с аборигенами. Так что Туон кто кто но явно не мулатка

А что же означает, по-вашему, "мулатка"? Как раз и значит, что среди ее предков и те, кто приплыл из-за океана, и чернокожие аборигены Это понятие вообще никак не связано с оттенком ее кожи. Он может быть и светлее, и темнее (выбирайте, как вам нравится) Зависит от того, как часто смешивались, и какие гены были сильнее

[Rubanok]

Шончан многонациональная страна. Там людей с самым разным цветом кожи и чертами лица можно встретить.

[Tweety]

Вот именно. А что касается цвета ее кожи, то нигде не говорится, что black, кое-где говорится что dark (а это понятие широкое, туда входит и просто смуглая кожа), а где-то оливковая - т.е. скорее мулатка. В отличие, кстати, от Семираг, вот она описывается как black.

[Rubanok]

Короче та же шоколадка, только в случае с Семи шоколад черный, а в случае с Туон - молочный

[pozitive]

В Сердце зимы ясно говорится  что ее кожа смуглая(когда Селусия брила ее голову),в то же время про Анат говорилось что ее лицо черное.Полагаю двухсмыслие исключено,так что Туон у нас смуглая,прошу любить и жаловать .

[Rubanok]

Неплохо бы цитату.

[Noal Charin]

Неплохо бы цитату.

Туон встала, сбросив искусно вышитый синий шелковый пеньюар на ковер с сине-золотистым узором. От прохладного воздуха голая смуглая кожа ее тотчас покрылась мурашками.

Как там в оригинале?