Верховный Совет Чёрной Башни.

[[Mr.]Max]

А почему остальные молчат? Что, всем пофигу, как написано название сообщества?

Чёрная башня или Черная Башня?
Мне более по вкусу второе, смотрится приятней. А букву ё я вообще не использую, т.к.
1) На клаве она далеко, аж на тильде
2) В письме мне лень точки ставить
Слово башня однозначно с большой буквы, остальное по сути все равно.

[Lewis]

А почему остальные молчат? Что, всем пофигу, как написано название сообщества?

Я против. Не буду говорить, что это оскорбление, но все-таки не приятно, когда название сообщество написано... неправильно, что ли? Между прочим, у Джордана - Черная Башня. (По крайней мере, именно так называется одна из последних глав в ВХ).

[Бастет]

Эх, собералась не постить от имени модератора в разделах, но не могу удержаться: СПАСИБО, Lewis! А я чувствую что истина где-то рядом... но не могла поймать. Так что ваше Сообщество будет называться именно так, потому что ТАК оно значилось в переводе АСТ, который мы все тут взяли за основу. А что именно АСТ у нас основа, легко понять по тому, как мы пишем имена и названия.

[Денис II]

Ничё не понял. Льюис, ты против чего?
Мартина, как именно в переводе АСТ?

[Бастет]

Черная башня

[Денис II]

Черная башня

Посмотрел. "Властелин хаоса". Глава 42 называется "Черная Башня" - оба слова с большой буквы. Дальше, в главе (в варианте "Золотая серия фэнтези" - 636 страница, она же 5-я страница от начала главы):
   - А что это за Черная Башня, о которой толковал тот малый? Не нравится мне, как это звучит, Таим.
Снова оба слова с большой буквы.

Что же касается буквы Ё, то ввиду её странного статуса необязательной, её использование - это скорее вопрос оформления, а не перевода, и ссылаться на перевод в данном вопросе мне кажется странным.

[Денис II]

Ну что, народ, надо, типа, просыпаться, писать таки завку на ранги.
Рангов, как я понимаю, у нас 4:
М'Хаэль
Аша'ман
Посвящённый
Солдат
Все согласны?

[[Mr.]Max]

Ну да в принципе... Я за ранги.
А доп. ранги вводить не будем? (Хранитель Клинков, Владыка Стихий, Предводитель Бури)
Мне в принципе все равно, а так я за ранги.

[Денис II]

А доп. ранги вводить не будем? (Хранитель Клинков, Владыка Стихий, Предводитель Бури)

Я думаю, не стоит. Это в подпись под аватаром или куда-ниубдь ещё.

[Lewis]

Ничё не понял. Льюис, ты против чего?

Не против, а за. За Черную Башню с БОЛЬШОЙ БУКВЫ.

Ну что, народ, надо, типа, просыпаться, писать таки завку на ранги.
Рангов, как я понимаю, у нас 4:
М'Хаэль
Аша'ман
Посвящённый
Солдат
Все согласны?

Я согласен.

[olorin]

Я тоже за ранги. Надо бы это предложение послать Админам. Пускай наконец делают.

[Денис II]

Ну так где там официальный список членов ЧБ?

[Сrusader]

должности надо ввести ещё

[Денис II]

Так, вроде, и так должностей навалом. Какие ещё нужны?

[Сrusader]

официальные=)