Общее обсуждение - Сезон 1

[Леди Боли]

Как и я. От Алекса работа лучшая.

[Леди Боли]

[Леди Боли]

http://www.serienjunkies.de/news/game_of_thrones-carice_van_houten-ueber-melisandre-staffel2-34931.html
Актриса о Мелисандре.

[Леди Боли]

http://www.youtube.com/watch?v=_1GPdMk5FnE
И еще одно

[Леди Боли]

http://www.dubrovacki.hr/clanak/32892
Завершены съемки в Хорватии

[Леди Боли]

http://www.makinggameofthrones.com/production-diary/2011/10/23/the-perfect-killing-stroke.html
Убивают Ренли.

[sharra]

Я немного ( или много) отстала от темы, скажите а когда планируется второй сезон?

[Леди Боли]

Апрель 2012

[Varcom]

Я предпочитаю озвучивание от AlexFilm, которое не только более точное, но и не подвержено неуместной цензуре

И давно вкорячивание матюков везде, где только можно является антиподом "неуместной цензуре"?

[mary]

вкорячивание матюков везде, где только можно

Примеры, цитаты в студию

[игорь]

И давно вкорячивание матюков везде, где только можно является антиподом "неуместной цензуре"?

В Игре Престолов их аж два или даже один (емнип в сцене, где Арья выкидывает меч Джоффа), хотя да - выглядело неуместно.

[mary]

В Игре Престолов их аж два или даже один (емнип в сцене, где Арья выкидывает меч Джоффа), хотя да - выглядело неуместно.

Игорь, по большому секрету - в оригинале звучало ужасное нецензурное слово!

[игорь]

Игорь, по большому секрету - в оригинале звучало ужасное нецензурное слово!

Не думаю ,что оно значило то же, что и это)

[mary]

Не думаю ,что оно значило то же, что и это)

Ммм, слово cunt перевести можно как угодно, ага))

[игорь]

незнаю так хорошо вражий язык ,но все равно - русский более широк и можно было подобрать ,что то другое.))