Мафия № 34: одесская новогодняя. Обсуждение

[Плетущий сети]

Приодевшись и наведя марафет кошачья покровительница сунулась было на кухню, но оттуда пулей вылетели корейские родственники Йоси и раздался крик Валы:
– И шоб без продуктов я вас даже не ощущала в этой хате!

[Bob-Domon]

Только сегодня прочел следующий пост:
http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,23246.msg906859.html#msg906859
Получилось интересно - Яшка "Буксир" и Ленька-Рыбка слушали советский вариант песни и ее прототип, и независимо от них Зюба слушал другой советский (патриотический) вариант этой песни и тоже ее прототип, но в совершенно другом исполнении (клезмер).
Песня действительно была популярна в Одессе!

[mary]

А я только сейчас наверстываю последние приключения, схожесть наших вдохновений отметила

[На-На]

Получилось интересно - Яшка "Буксир" и Ленька-Рыбка слушали советский вариант песни и ее прототип, и независимо от них Зюба слушал другой советский (патриотический) вариант этой песни и тоже ее прототип, но в совершенно другом исполнении (клезмер).
Песня действительно была популярна в Одессе!

Более того, вариант, который слушал Зюба, последний клип, я бы назвала самым красивым в музыкальном смысле вариантом. Песня исполнена проникновенно!

[Эльф Лориеновский]

Более того, вариант, который слушал Зюба, последний клип, я бы назвала самым красивым в музыкальном смысле вариантом. Песня исполнена проникновенно!

Добавлю еще один вариант

Спойлер

https://www.youtube.com/watch?v=U3msioZt5Uc

[свернуть]

Откровенно, обожаю эту мелодию  :hi:

[На-На]

Я выбрала вариант с Ларисой Долиной за сценичность постановки.
Я в 1965 году отдыхала в Мисхоре. Мальчишки пели её под гитару. Ленинградцы...
В Усть-Каменогорске она тоже было "дворовой" песней.

[Bob-Domon]

Более того, вариант, который слушал Зюба, последний клип, я бы назвала самым красивым в музыкальном смысле вариантом.

Согласен, в свое время долго выбирал.
Еще немного о самой популярной версии "В Кейптаунском порту". Лариса Долина исполняет ее так называемый "мягкий" ("женский") вариант, он больше назидательный.) А вот Михаил Боярский здесь исполняет "жесткий" вариант:

Спойлер

[свернуть]

Правда, здесь (видимо, из-за дисгармонии с новогодним вечером) он не спел последний куплет:

Спойлер

Они убитые,
В землю зарытые,
А над могилою
Железный крест.

[свернуть]

Всего самых популярных версий четыре. Третья - "Красавица моя красива, как свинья", здесь она в исполнении Аркадия Северного:

Спойлер

[свернуть]

А четвертую Зюба еще надеется предъявить, если, конечно, его досрочно не лишат наследства.

[Bob-Domon]

Я выбрала вариант с Ларисой Долиной за сценичность постановки.

Впрочем, если ты не против, то можно соорудить небольшой совместный пост о том, как Зюба и Яшка в "Гамбринусе" под пиво и тараньку слушали четвертую версию этой песни.

[На-На]

Да с удовольствием! Кстати, я нашла фотографии, из-за которых перепутала актёра - из-за шляпы...
Буба




Мишка-Япончик

[Пингвинчег]

Моя решил передарить приз...
брм,брм,брм (типа кубик катится)

Плетущему.

[Плетущий сети]

Моя решил передарить приз...
брм,брм,брм (типа кубик катится)

Плетущему.

:hh: Благодарю! Бертрам самый пострадавший - столько копать ночью. 

[Дара]

Принято! Хорошо, если бы вы пост написали, как к Бертраму от Фридриха счастливый билет попал

[На-На]

Моя решил передарить приз...
брм,брм,брм (типа кубик катится)

Плетущему.

Денег на налоги нет?

[Дара]

Ага, а Бертрам как финансовый консультант обещал с налогами помочь разобраться, да так разобрался, что весь автомобиль его? 

[Плетущий сети]

Ага, а Бертрам как финансовый консультант обещал с налогами помочь разобраться, да так разобрался, что весь автомобиль его?  

Дааа, он специалист с большим опытом работы!