Обсуждение экранизаций "Колеса Времени"

[grant]

Это саундтрек к сериалу будет? Улыбка

Было бы прикольно, если она споет в сериале. Хотя я не помню, каких-то песен в Двуречье

[Daini]

Хотя я не помню, каких-то песен в Двуречье

там их полно, всякие там "Три девушки на лугу", "Летящие дикие гуси" и "Лишь одно ведро воды"

[grant]

там их полно, всякие там "Три девушки на лугу", "Летящие дикие гуси" и "Лишь одно ведро воды"

А стихи есть или просто названия?

[Daini]

А стихи есть или просто названия?

где-то строчки встречались из песен, но не полный текст, в основном названия

[Rusmack McDwarf]

Я думаю, они скорее оптравят сразу всех деревенских героев вместе, чтобы не переключаться постоянно то на одного, то на другого.

Зачем переписывать половину диалогов, если можно просто не вставлять персонажа туда, где его не должно быть? Насколько я помню, Найнив в книге отдельно показывается только один раз - когда она говорит позвать мудрую на замену и едет преследовать.

[Влaдимир]

И то это не показывается, а рассказывается

[Desdichado]

Зачем переписывать половину диалогов, если можно просто не вставлять персонажа туда, где его не должно быть? Насколько я помню, Найнив в книге отдельно показывается только один раз - когда она говорит позвать мудрую на замену и едет преследовать.

После Шадар Логота.

[Rusmack McDwarf]

....почему то никогда не задумывался, что существует такая профессия, как специалист по зубам в кино.

Кстати не помню чтобы кто-то вообще обсуждал троллоков в сериале

[DeFoX]

Кстати не помню чтобы кто-то вообще обсуждал троллоков в сериале

С год назад было. Но толку, если вариантов масса, а информации никакой?

[grant]

С год назад было. Но толку, если вариантов масса, а информации никакой?

Была одна инфа. По слухам, взяли актера на роль троллока. Кстати, в той новости уже было подтверждение актера Абдула Салиса. Скорее всего правда.

Roman Dvořák ( каскадер) - будет играть Троллока

[grant]

Интересно, получим ли мы сегодня кастинг.

[Johanna]

Изука Хойл сыграет Дану. Очередной новый персонаж?

Стив и Дана )))
Может, это всё-таки шифровки?

Так-с... дразнят! 
"As you can see from the last picture, the official twitter account of #WOT spelled Izuka character as Dana (and not Dena, as the one we know from the books). It could mean nothing, or it could mean that it's a completely different character!
We believe it's just a typo, but we could be wrong!
What do you think?"

[Matilda_Ar4ibaldovna]

Актриса, играющая Дану, вроде как похожа на ту девочку, что играет молодую Суан. Изука могла бы взрослую Суан играть )))

[grant]

Стив и Дана )))
Может, это всё-таки шифровки?

В твиттер думают, что эти два актера играют Лудильщиков. Айрама и Дану. Может она будет сестрой Айрам? Но зачем, я не знаю. Может для драмы в будущем.

[Денис II]

По слова Дженнифер у нее будет "британский акцент". У всех будет какой-то акцент. Она добавила, что шоураннер Рейф Джадкинс поощряет актеров использовать свой "естественный акцент", когда это возможно.

Интересно, что сделают с акцентом при переводе? Скорее всего, забьют на него, как и в книгах.