Обсуждение экранизаций "Колеса Времени"

[Снежик]

Я не возражаю, если Альваро Морте будет играть в начале сериала Логайна именно так. Именно из-за выбора актера. Потому что если он сразу будет показывать "человечность" и "слабость", это будет не то, что надо. У Морте такое лицо, что ему надо быть сначала "напыщенным" и надменным, отстраненным от других. Как только Морте начинает показывать эмоции, у него становится такой взгляд... как бы это сказать... мягкий, наверное.

Ну, я примерно об этом. Другими словами.

[Тала]

Мне нравится такая переписка между актерами

[Adelina]

Мне нравится такая переписка между актерами

So cute😍😍😍

"The cast's really channeling their characters" (c)

[Rusmack McDwarf]

Я вспоминаю 10-11 книгу и то, как Логейн общался с Рандом в особняке. И тогда действительно казалось, что он напыщенный, или даже надменный.

Кстати, не поленился найти оригинал интервью, проверить точность перевода.

A very elegant and serious guy. I wanted to break that down a bit and find the humanity in him. And at the same time, because of what his role in the series, it allowed for something very theatrical. He's a character who, despite having very natural reactions, feelings, and inner life, behaves dramatically  He's constantly performing. This allowed me to dig into something more theatrical, especially when he's interacting with other characters or when he's by himself, when he lets the mask slip.

Говорится скорее не о напыщенности, а о напускном драматизме и желании выглядеть эффектно. Что в общем-то книги и показывают, этой его "осанкой короля" в клетке, как он держал себя в Башне и далее по жизни и прочими моментами. Так что тут нет повода для переживаний, как мне кажется.

[grant]

найти оригинал интервью

Оригинал был на испанском

[Rusmack McDwarf]

Оригинал был на испанском

[off-topic]На этом мои полномочия все [/off-topic]

[Влaдимир]

Если найдете, я попробую

[grant]

Если найдете, я попробую

Вот https://www.esquire.com/es/actualidad/tv/a35610364/alvaro-morte-la-rueda-del-tiempo-the-wheel-of-time-amazon-fecha-estreno/

[grant]

Ранд
Кто-нибудь еще приезжал в город примерно нашего возраста - женщина с косой или крупный парень, кузнец?

Дана
Только новый Менестрель в городе. Лучше потише. Он должен спеть еще одну песню.

Она кивает Тому Меррилину, который допивает пиво, когда возвращается на сцену со своей гитарой.

Никому неинтересна Дана и как измениться сюжет? Мне кажется, если покажут отношения Дены и Тома, то выйдет отлично.

[Oks]

Никому неинтересна Дана и как измениться сюжет? Мне кажется, если покажут отношения Дены и Тома, то выйдет отлично.

мне кажется т.к. ее смерть довольна драмматична, то могут и расширить персонажа, покажут как она своей жизнью защищала кинжал! и чтобы это за душу брало надо к персонажу попривыкнуть, поэтому роль будет больше.
а судя по отрывку город это Беломостье скорее всего.

[Тэль]

Никому неинтересна Дана и как измениться сюжет? Мне кажется, если покажут отношения Дены и Тома, то выйдет отлично.

Я прочитала новость, порадовалась за сюжет и стала, как обычно, дальше ждать выход сериала. Это очень положительный момент.
Только не поняла, зачем было имя менять. Ладно уж как-то кардинально. На Валю там)))
А так... Одна буква только. Или я чего-то не понимаю?

[grant]

мне кажется т.к. ее смерть довольна драмматична, то могут и расширить персонажа, покажут как она своей жизнью защищала кинжал! и чтобы это за душу брало надо к персонажу попривыкнуть, поэтому роль будет больше.

Там еще последствия, Том убьет короля и начнется гражданская война. Такое сценаристы не должны упустить.

Только не поняла, зачем было имя менять. Ладно уж как-то кардинально. На Валю там)))
А так... Одна буква только. Или я чего-то не понимаю?

Тоже не понимаю, но может просто из-за того, что персонажа изменят, но не сильно. Сериальщики не смогут погуглить, а книжники будут знать кто это

[Пингвинчег]

Угу, но это только в том случае, если это реально персонаж на основе Дены, а не что-то левое...

[Oks]

Угу, но это только в том случае, если это реально персонаж на основе Дены, а не что-то левое...

могут еще объединить с каким-нибудь другим мелким персонажем.

[Rusmack McDwarf]

Ну насколько я помню в ПЛИО меняли имена одинаковые чтобы не было путаницы в них
Но кто похож на Дену не очень понятно