Ведьмак

[Яманэко]

Супермен стырил броню Бэтмена

[mary]

Точно)) Ну хоть без сосков

[sevva]

Цири

[DeFoX]

Тут тоже многое субьективно. Вон фанаты хвалят типа что мол польский сериал куда более труЪ. Ну решил я его глянуть, а там искажений канона, бреда и отсебятины раза в три больше чем в версии от Нетфликс. И смотреть это просто невозможно. Но синдром утенка работает.

Смотрел я польский сериал и, ЕМНИП, полнометражку, но даже в то время воспринял их довольно прохладно. В немалой степени из-за филеров.

Считаю ли я польский вариант лучше? Нет. Но тут есть нюанс: поляки сняли сериал за $4,5 млн., в то время как Нетфликс вложил в 1й сезон под $80 млн.

А бюджет это и эффекты, и актеры, и костюмы с декорациями, и операторы, и постановщики боевых сцен, и сценаристы и многое другое.

Нетфликс вложил в 15+ раз больше, но имеем ли мы пропорциональный прирост качества? И близко нет. Более того, в отдельных компонентах польский сериал смотрится выигрышнее...

[Натаиль]

А у него, если броню в районе живота сделать прямую, то на кубики будет больно давить?

[mary]

А у него, если броню в районе живота сделать прямую, то на кубики будет больно давить?

Они наверное очень выпуклые

А Цири хороша.

[DeFoX]

А у него, если броню в районе живота сделать прямую, то на кубики будет больно давить?

Броня, поди, и так прямая, Генри просто её продавил своей сверхчеловеческой мускулатурой

[Яманэко]

Более того, в отдельных компонентах польский сериал смотрится выигрышнее...

Где выигрышней? У Нетлфикса хоть динамика есть так что даже филлерные серии смотрибельные. Польские приходилось на ускоренной перемотке ибо боялись заснуть.
Нет, хоть убей, при всех моих претензиях к Нетфликсу я считаю что они сделали добротную вещь. С кучей недостатков, но которая в целом запоминается и местами даже цепляет.

[sevva]

и Йен

[DeFoX]

Где выигрышней?

В отличии от тебя я то смотрел поляков более 16 лет назад, так что развернуто ответить на вопрос, увы, не смогу

Тем не менее, ЕМНИП, они не так изуродовали основную сюжетную линию. В частности та же финальная встреча Цири с Геральтом смотрелась органичнее, чем театр абсурда от нетфликса.

А, ну еще краснолюды у поляков были намного лучше Они, правда, больше походили на обычных бородатых мужиков, но лучше уж так, чем...

Нет, хоть убей, при всех моих претензиях к Нетфликсу я считаю что они сделали добротную вещь. С кучей недостатков, но которая в целом запоминается и местами даже цепляет.

Если бы они придумали мир, сюжет и персонажей сами, я бы, пожалуй, согласился. Простил бы и сюжетные дырищи, и проблемы с логикой и здравым смыслом, и смехотворную магию, и т.п. Но поелику я знаю, как это все должно быть, и не вижу причин по которым это следовало сделать мало того, что не так, но еще и хуже... у меня таки подгорает.

[Яманэко]

В отличии от тебя я то смотрел поляков более 16 лет назад, так что развернуто ответить на вопрос, увы, не смогу

Я смотрел и в начале нулевых и в начале года. Не зашло ни тогда ни тогда.
В плане претензий к бюджетам. Ну вот сцена с драконом у поляков вышла лучше. Но именно потому что тут они не стали пихать отсебятину а тупо пошли по канону. Там же где они от канона отходили начинало пригорать.

Если бы они придумали мир, сюжет и персонажей сами, я бы, пожалуй, согласился. Простил бы и сюжетные дырищи, и проблемы с логикой и здравым смыслом, и смехотворную магию, и т.п. Но поелику я знаю, как это все должно быть, и не вижу причин по которым это следовало сделать мало того, что не так, но еще и хуже... у меня таки подгорает.

Я тебе так скажу.  За сво. жизнь я видел множество разных экранизаций книг, игр, комиксов. Дословно следовали первоисточнику единицы. И большинство подобных экранизаций в итоге были лютым бредом. Так что на фоне их, Витчер в целом мне показался весьма неплохим.

[DeFoX]

Я смотрел и в начале нулевых и в начале года. Не зашло ни тогда ни тогда.

Дык и мне не зашло. Но как подумаешь, что то было начало 2000-х, когда уровень сериалов был в целом ниже, и бюджеты были совсем не те... Сейчас же у нетфликса был карт-бланш и не начни они страдать херней, можно было бы снять действительно стоящую вещь.

В плане претензий к бюджетам. Ну вот сцена с драконом у поляков вышла лучше. Но именно потому что тут они не стали пихать отсебятину а тупо пошли по канону. Там же где они от канона отходили начинало пригорать.

Я вот возмущался серии с драконом... но только пока не увидел "режиссерскую интерпретацию" битвы под Содденом. После этого просто махнул рукой. Что поделать, фильмомейкеры, похоже, просто не в состоянии осознать, что не стоит пытаться улучать и так удачный первоисточник - только обосрешся.

Я тебе так скажу.  За сво. жизнь я видел множество разных экранизаций книг, игр, комиксов. Дословно следовали первоисточнику единицы. И большинство подобных экранизаций в итоге были лютым бредом.

Всё так. Потому я давно говорил: нравится какая то книга - молись, чтобы её не экранизировали

[Яманэко]

Дык и мне не зашло. Но как подумаешь, что то было начало 2000-х, когда уровень сериалов был в целом ниже, и бюджеты были совсем не те... Сейчас же у нетфликса был карт-бланш и не начни они страдать херней, можно было бы снять действительно стоящую вещь.

Ну извиняюсь та же Зина - Королева Воинов при довольно скромном бюджете тогда очень хорошо заходила. Что называется там была приложена рука мастера

но только пока не увидел "режиссерскую интерпретацию" битвы под Содденом. После этого просто махнул рукой. Что поделать, фильмомейкеры, похоже, просто не в состоянии осознать, что не стоит пытаться улучать и так удачный первоисточник - только обосрешся.

У меня от Соддена не пригорало. Вот вступление к нему напрягло.

Всё так. Потому я давно говорил: нравится какая то книга - молись, чтобы её не экранизировали

Тут как повезёт. Я ничего не имею против экранизаций, но часто встречаюсь с таким явлением что визуализация продукта уходит куда то не туда.
Вот ты ругаешь Ведьмака, а у меня пригорает от экранизации Гарри Поттера начиная с четвертого фильма. Вот там я начинаю исторгать праведный гнев и готов обрушить зло и ярость на режиссера, сценаристов и продюсеров.

[DeFoX]

Ну извиняюсь та же Зина - Королева Воинов при довольно скромном бюджете тогда очень хорошо заходила. Что называется там была приложена рука мастера

ИМХО, после нескольких сезонов она начала скатываться. Да и по слухам бюджет серии там был порядка $1 млн, что все же куда выше, чем у поляков.

P.S. Забавно, что стоимость серии "Вавилон 5", оказывается, была ниже, чем у прынцесы...

У меня от Соддена не пригорало. Вот вступление к нему напрягло.

Да просто в книге под Содденом сошлись десятки тысяч бойцов, а маги укладывали супостатов штабелями. В сериале же нам показали пару сотен нильфов и магов, которые стреляют по минзуркам из лука, сражаются в рукопашной накодованными мечами и жертвуют собой ради создания несчастного фаербола...  :idiot2: для катапульты. Магов, которые вместо того, чтобы расстрелять вражеский солдат со стен форта, отгородившись непроницаемым барьером (которым Мышовур в одиночку сдерживал всю нильфаардскую армию), с какого то перепуга по одиночке поперлись по вражьи мечи...  [butcher]

[Яманэко]

ИМХО, после нескольких сезонов она начала скатываться. Да и по слухам бюджет серии там был порядка $1 млн, что все же куда выше, чем у поляков.

Первые серии все же были бюджетные там и спецэффектов то не было. Но смотрелось вполне себе бодро.

Да просто в книге под Содденом сошлись десятки тысяч бойцов, а маги укладывали супостатов штабелями. В сериале же нам показали пару сотен нильфов и магов, которые стреляют по минзуркам из лука, сражаются в рукопашной накодованными мечами и жертвуют собой ради создания несчастного фаербола...   для катапульты. Магов, которые вместо того, чтобы расстрелять вражеский солдат со стен форта, отгородившись непроницаемым барьером (которым Мышовур в одиночку сдерживал всю нильфаардскую армию), с какого то перепуга по одиночке поперлись по вражьи мечи...

Ой вэй, а вот это уже фигня. Тут обоснуев можно прикрутить до хрена и больше. Ну а что армия не миллионная. Так и в Игре Престолов в битве при Черноводной вместо десятков кораблей и многотысячной армии нам показывают три корабля, пару сотен массовки и замес на пять минут. Это извиняюсь сериал, и пусть сериалы по качеству эпичности приближаются к  фильмам но тут нужно еще ждать и ждать.