Яндекс.Метрика Московско-Петербургский словарь - Страница 2

Цитадель Детей Света. Возрождённая

Цитадель Детей Света. Возрождённая

Новости:

Мы переехали! Постарался перетащить всех пользователей и темы-сообщения

Московско-Петербургский словарь

Автор Ал Эллисанде, 26 августа 2008, 00:00

« назад - далее »

Aleksej_3000

Как Питерский хочу заметить что никогда не слышал чтобы хлеб называли кирпичик, кирпич да, но без этого уменьшительно - ласкательного.
Еще виадук и эстакада применяется в Питере примерно одинаково - так например Ивановский виадук, и эстакада на Морозовку.
Ластик и стирашка применяли в школе тоже примерно одинаково (хотя чаще - резинка)
Ну и водалазка/бадлон лично я говорю свитер

Бастет

Кстати, у нас на водолазку говорят "тельник" особенно мужчины.
Кошки не ходят строем, у кошек нет документов,
им не нужна прописка и даже билеты в кино...
Они сидят без работы или служат в числе агентов
высших цивилизаций,
но чаще им все равно!

Денис II

Всегда считал, что тельник - это тельняшка.
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.

Бастет

Цитата: Денис II от 04 марта 2009, 10:35
Всегда считал, что тельник - это тельняшка.
Тельник - нательная рубашка, а тельняшка - полосатый тельник моряков :)
Кошки не ходят строем, у кошек нет документов,
им не нужна прописка и даже билеты в кино...
Они сидят без работы или служат в числе агентов
высших цивилизаций,
но чаще им все равно!

Lucia

хмм, тоже всегда была уверена, что тельник и тельняшка - одно и то же...
По крайней мере тельняшку тельником многие называют;)
тролль, лжец, мелкий вор, нахлебник и халявщик =)
------------------
Боги смерти любят яблоки...
------------------
Of course, it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it's not real?
------------------
Lucia

Бастет

Ну как-бы тельняшка это тоже тельник, только полосатый :)
Кошки не ходят строем, у кошек нет документов,
им не нужна прописка и даже билеты в кино...
Они сидят без работы или служат в числе агентов
высших цивилизаций,
но чаще им все равно!

Lanfear

А в Севастополе самый перл - это топик :) вы их маршрутками называете :D

Oderint dum metuant

Ал Эллисанде

В москве — шаурма, в питере — шаверма;
В москве — бордюр, в питере — поребрик;
В москве — подъезд, в питере — парадная;
В москве — батон, в питере — булка;
В москве — деньги, в питере — шаверма, поребрик, парадная и булка.
Кто мои сестры?Забудь их!Все они ведьмы.(с)Р.Желязны

olorin

#23
Цитата: Lanfear от 21 июля 2009, 01:02
А в Севастополе самый перл - это топик :) вы их маршрутками называете :D
А мне понравилось ездить на топиках! Очень оригинально. Правда, что в Москве водители маршруток камикадзе, что в Севастополе водители топиков тоже такие же. Народ, держитесь крепче за поручни или за что получится!

И хотелось бы тоже внести свою лепту в этот словарик и высказать своё мнение по этому поводу.
батон - булка (разные вещи!)
батон (колбасы) -палка (конечно же батон колбасы)
бордюр -поребрик (бордюр, кто бы сомневался  :))
букинистический (магазин)-«старая книга» (букинистический магазин)
буханка -кирпичик (вообще-то буханка, но слышал, что некоторые у нас и кирпичём и кирпичиком называют)
бычок (сигаретный)-хабарик (бычок, что такое хабарик не знаю, похоже на ругательство)
вафельный рожок-сахарная трубочка (вафельный рожок)
взять-купить (многие у нас гворят взять, например, "взял я такую-то машину себе". меня это бесит. где взял? у кого? бесплатно что ли?! я говорю купить)
водолазка-бадлон (водолазка несомненно. второе слово трудновыговариваемое и смахивает на ПАРДОН)
гречка -греча (я говорю гречка или полностью гречневая каша, а бабушка, котороя тоже москвичка употребляет слово греча)
депо (трамв.,тролл.)-парк (и так и так у нас говорят, хотя депо скорее относится к метро и электричкам, а парки автобусные, троллейбусные и т.д. есть даже остановка автобусная недалеко от меня "151 автобусный парк")
дорожка (заездная)-карман, рукав (не слышал, чтобы это кто-то дорожкой называл. либо карман, либо рукав, в а по мне это просто съезд на второстепенную дорогу или же разгонная (разгоночная) полоса при выезди на трассу, хотя бывают и карманы, которые никакую смысловую нагрузку не несут, разве, что тупо припарковаться там можно)
евроокна-стеклопакет (стеклопакет! не слышал, чтобы называали евроокнами, только в брошурах пишут иногда. и думаю потом что ж это за евроокна, которые от моих пластиковых стеклопакетов отличаются  :D)
занос (габаритный)-вынос (на автобусах пишут занос и на грузовиках тоже, а выносят обычно ногами вперёд  :()
конечная (остановка)-кольцо (конечная остановка)
лавка-скамейка (лавка или лавочка чаще)
ластик-стёрка, резинка (и так и так. ластик и стёрка. резинкой не называю, потому что так называют иногда и стёрку и жевательную рещинку и презервативы)
палатка (торговая)-ларёк (палатка, но иногда слышал говорят ларёк)
подворотня-арка (либо подворотня, либо задний (внутренний) двор)
подъезд   -парадная, лестница (подъезд, конечно!)
пончик-пышка (разные вещи мне кажется, но я называю пончики пончиками)
проездной (билет)-карточка (проездной билет, карточкой тоже иногда называют, но не я)
салочки-пятнашки (салки)
талон, талончик-номерок (талон (талончик) в автобусе, а номерок в раздевалке)
шаурма-шаверма (шаурма, шавернма смахивает на таверну или забегаловку по названию)
эстакада-виадук (эстакада, развязка, съезд с (заезд на) автомагистрали(ь))
ярлык-этикетка (и то и другое слово использую, смотря где и когда)
Истина - дочь времени.

Денис II

Цитата: olorin от 14 ноября 2009, 07:23
Правда, что в Москве водители маршруток камикадзе, что в Севастополе водители топиков тоже такие же.
Ответил здесь: http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,2146.msg267950.html#msg267950.
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.