Дети Хурина (Дж.Р.Р.Толкиен)

[Ronnie]

 Были предложения на Вигго Мортенесена (Арагорн), но по-моему не стоит. Хотя вот другую кандидатуру сложно сходу придумать.

[ELEDWEN]

я тоже так думаю, как то это будет повторением. если бы на роль барахира-тогда еще может быть....
а что если хайдена кристенсена?давно не видно, все энакина позабыли...
или чарлли ханнема?(Хулиганы зеленых улиц, дитя человеческое)

[Ronnie]

 Ну они какие-то не очень мрачные... А Турин он мрачный)

[olorin]

да жалко, безумно, но раз книга великобританская, то пускай снимают ее и великобританцы!!!!вот бы дении бойла и алекса гарленда туда, такие битвы устроят!!!!! ну да заню, не тот жанр, но и книга то ведь стоит можно так сказать особняком даже в сильме....
на роль турина-хм, хм, не мой любимый персонаж, так что возражать не буду на любую кандидатуру 

А чем тебе Джексон не подходит? Он хоть и новозеландец, но Властелина снял превосходно. Жалко, что Хоббита ему не дали снять......

Что до актёров, то лучше бы там побольше англичан было. Как мне кажется англичане намного лучше играют, чем американцы. К тому же многие лучшие актёры из Великобритании родом. Тот же Ян МакКеллен, Патрик Стюарт, Шон Коннери и другие...

[ELEDWEN]

джексон на то и новозеландец, что взял всех актеров с того далекого зеленого континента, и поэтому не хотелось бы повторения. когда для удешевления съемок берут актеров местного масштаба, хьюго уивинг-исключение, кейт бланшет также. они уже были звездами
не знаю, мне кажется джексон зазвездился, и переборщил со спецэффектами, вот старые его работы:"небесные создания" и "страшилы"-это кино джексона, и первая часть властелина-тоже....
а вот дэнни бойл и алекс гарленд уже давно обладают эксклюзивными правами на экранизации многих литературных произведений, так что если надо снять мрачную историю, где дейстиве будет завязано не на спецэффектах, а на сюжете-это к ним 
не хочется, чтобы под влиянием студии превратили детей хурина в жвачку, или летний блокбастер простенький....

2 Ronnie:
мрачные актеры, возможно  :
1. Кристиан Бейл-однозначно
2, Колин Фаррелл -взгляд безумный
3. Марк уолберг-единственный молодой актер звезда натсоящих боевиков,ч его хотя бы стрелок стоит
4. Джош Хартнетт -ну не знаю, весельем он не светится во всех фильмах
5. Пол Уокер -почему нет, может и сойдет. хотя...
6. Гаэль Гарсия Берналь -забавно будет
7. Эрик Бана -страроват, но в трое героя неплохо сыграл
8. Стивен Дорф -на счастливых и довольных жизнью персонажей не тянет
9.Дэниел Крейг -последний бонд, великобританец
10. Гаспар Улье-новый доктор лектор
11. Крис Эванс - из фантастической четверки, подходит за роль в "Пекле"

[Ronnie]

Для тех, кому интересно)
Дети Хурина уже можно приобрести у нас!
По-крайней мере в Москве точно)
В ближайшее время отправлюсь за книгой - сделаю себе подарок))

[olorin]

Для тех, кому интересно)
Дети Хурина уже можно приобрести у нас!
По-крайней мере в Москве точно)
В ближайшее время отправлюсь за книгой - сделаю себе подарок))

вау!!! вчера был в книжном а Детей Хурина посмотреть не догодался..... побежал я за книгой...

[Ronnie]

вау!!! вчера был в книжном а Детей Хурина посмотреть не догодался..... побежал я за книгой...

Если что, она пока только на английском. О переводе мечтать еще рано 

[Ronnie]

Ура!!! Книга у меня!!!
Оформление - супер, Алан Ли на высоте, как всегда! Прям как будто так себе и представлял все))
С трудом сдерживаю себя, чтобы не прочитать все за один день - хочется растянуть удовольствие))

[Дамер]

Если что, она пока только на английском. О переводе мечтать еще рано 

только б не АСТ переводил а то опять куча ляпов будет.

[Ronnie]

  
только б не АСТ переводил а то опять куча ляпов будет.

Кстати, как ни странно, в интернете не нашел ни одного места где бы занимались переводом или уже перевели Детей Хурина на русский...
Вобщем, если кто такое место знает, просьба отписаться)
А то уже руки чешутся самому этим делом заняться...

[ELEDWEN]

А то уже руки чешутся самому этим делом заняться...

я бы тоже не отказалась 
наверно, все сидят и шепчат:моя прелееесссссть, ни с кем не поделюсь 

[Ronnie]

я бы тоже не отказалась 
наверно, все сидят и шепчат:моя прелееесссссть, ни с кем не поделюсь 

Да, кстати говоря, дочитаю последнего Поттера и наверное попробую перевести. Куда только потом это дело девать не знаю, но хоть потренируюсь) перед Памятью Света)

[ELEDWEN]

точно хорошая идея 
у меня уже ест несоклько глав перевеженных хурина, для подружки старалась, может соит продолжить 

[Ronnie]

точно хорошая идея 
у меня уже ест несоклько глав перевеженных хурина, для подружки старалась, может соит продолжить 

Продолжить точно стоит, потому что про выход русского официального перевода пока вообще ни слуху ни духу.