Дети Хурина (Дж.Р.Р.Толкиен)

[olorin]

Где же мне всё-таки посмотреть книгу? Нигде пока не видел.

[Ronnie]

Где же мне всё-таки посмотреть книгу? Нигде пока не видел.

На данный момент точно есть в Московском доме книги на Арбате и магазине Москва на Тверской.

[olorin]

На данный момент точно есть в Московском доме книги на Арбате и магазине Москва на Тверской.

спасибо.

[Briosh]

А никто ссылочкой не поможет с английским текстом "Детей"? Заранее благодарен...

[Ronnie]

А никто ссылочкой не поможет с английским текстом "Детей"? Заранее благодарен...

Честно говоря, нигде ниразу не видел элеткронной версии (

[daybad]

а мне сегодня повезло ))) Тем кто не ладит с анг. языком посвящается ))) 4 главы (((
http://magic-guild.omsktele.com/viewtopic.php?t=331

[daybad]

Кстати, вот здесь:

http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/neokskaz/narn.shtml
http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/lei_bele/turin.html

лежат ранее опубликованные варианты текста о детях Хурина в русском переводе. Можно проапдейтить пост ))

[Margoshka]

Честно говоря, нигде ниразу не видел элеткронной версии (

пожалуйста http://www.allbestbooks.com/general-ebooks/1516-children-hurin.html
там надо будет,скорее всего, скачать Megaupload, а потом можно саму книгу. Это все максимум 5 минут займет))
я сейчас ищу на русском,а то англ.вариан, боюсь будет труден...

[Мелэйн]

1. Chapter 1

The Childhood of Túrin

2. Книга в формате fb2 (fiction book 2)


Программу можно скачать здесь: http://coolreader.org/download.htm#download-cr3wol
У меня есть. Но она весит 2,31 мБ в архиве.


Красивый клип с картинками:
http://www.youtube.com/watch?v=EtQkR8gBmwA

Программу можно скачать здесь: http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/



[вложение удалено Администратором]

[Grey]

Клипы прикольные

[Лютиэн Тинувиэль]

Бе-е-е-е-ерен? А что он вообще сделал? Руку волку в пасть засунул? Мог бы хотя бы меч засунуть. Если он у него, конечно, был. Он же пацифист, вегетарианец...
Мухи не обидит. Куда уж там бедную зверушку...
Лучше её покормить. Она ж, наверное, голодная...

Фиг бы он что из без Лютиэн сделал.

И Туор. Как там с 49-го было? "А Туор стоял перед Тургоном как китайский болванчик и его устами вещал Ульмо".
Племенная лошадка.
Берена, кстати, тоже можно так назвать.

А вот Турин. Такого никто за ниточки не дёргал. Может быть, конечно, если бы дёргали, всё вышло бы намного лучше, но так уж вышло.

И ещё: Какое зло принёс Турин? На сестре женился? Да кто заставлял Морвен и Ниэнор тащится в Нарготронд? Знали же, что от них там никакого толку не будет. Особенно от Ниэнор. Но пошли. Так что это они во всём виноваты. А остальное. Ну, с Саэросом всё ясно: засранец. А Белег: ну, что ж. Случается дерьмо. А Нарготронд? Они, что надеялись вечно сидеть за своими стенами, смотря как Моргот играючи уничтожает племена людей? Рано или поздно их бы всё равно обнаружили. Драконы.
И Гондолин тоже. Так что ничего плохого Турин не сделал. Наоборот, пытался что-то изменить.

И по поводу Феанора. Ну, ладно. Он жадный, как не знаю что. Заныкал камешки, как дитё малое (на фиг они ему вообще были нужны? Для чего вообще нужно делать вещи, если никому не собираешьсяи их показывать?)

Но всё-таки, Валар могли бы поддержать Феанора с его идеей вернуться в Средиземье и в очередной раз разгромить Моргота. Нет. Сидели, думали.

А телери недобитые жадностью превзошли самого Феанора. Зачем им нужны корабли, если они всё равно дальше берегов Валинора никуда не плавали?
Мда. Светлый чистый народ... Не очень похоже. Все жадные как не знаю что. Хуже Моргота, ей-богу.
Перевезли бы его на своих судёнышках. Сами бы отправились. Ведь все же были заинтересованы в том, чтобы Моргота свергнуть...

Впервые читаю эту тему... Ответы конечно старые, но все раво, такая .... берет!
Думаете, что Лютиэн выбрала бы себе недостойную пару?! Лютиэн, дочь Элу Тингола и майи Мэлин выбрала бы себе недостойного?! Первая дочь эльдаров, ставшая женой смертного, любимейшая из них, чью смерть перворожденные никогда не оплачут и не забудут! И она бы пожертвовала безсмертием первых детей Илуватара из-за недостойного ее?!
Слышали пословицу: "два сапога пара"? Это о них! Они были достойны друг друга!

[olorin]

Слышали пословицу: "два сапога пара"? Это о них! Они были достойны друг друга!

Это точно. По истине золотые слова.

[Лютиэн Тинувиэль]

Попрыгаю от радости! "Дети Хурина" вышли в украинском переводе на несколько недель раньше, чем в росийском. Молодцы львовяне!!!

[BloodM@n]

А ты знаешь когда "Дети Хурина" выйдут в российском переводе? А то жду не дождусь

[JustAMan]

Попрыгаю от радости! "Дети Хурина" вышли в украинском переводе на несколько недель раньше, чем в росийском. Молодцы львовяне!!!

Это еще вопрос качества перевода Не всегда "быстрее" значит "лучше" Хотя, если у нас его переводит АСТ, то по-умолчанию считаю, что у вас лучше...