Коллекция ляпов "the best".

[ELEDWEN]

О предметах Силы.
В самих предметах Силы нет и быть не может. ЕС идет из Истинного Источника. Са'ангриалы и ангриалы - это уселители ЕС. Тер'ангриалы - преобразователи Силы. Сами по себе предметы Силу НЕ СОДЕРЖАТ, а только используют. Так что никакого ляпа тут нет.

спасибо 

[Порубежник]

Думаю надо признать, что в "колодцах" сила хранится , а Морейн о таких не знала. Поскольку она не Черная, даже послушнице сознательно бы врать не стала.
По поводу белья , да еще женского (докатился!). Большинство не носят, а Кайриэнские принцесы вполне могут быть уже просвещенными.
Самая сложная ситуация с миазмами зла. Я это могу объяснить лишь одним - Морейн очень уж непростая Айз Седай:
1. Она не понаслышке знает о Черной Айя, а уже 20 лет активно злу противостоит и его соответственно изучает.
2. В своих поисках она побывала дважды у Ока Мира, чего никому не удавалось за 3000 лет. А туда человека может привести только БОЛЬШАЯ необходимость. Может она в свой первый поход интересную информацию накопала?
С месяц назад мы обсуждали гипотетический проект "Дракон Возрожденный" растянутый во времени на тысячелетия. Если бы такой замысел действительно реализовывался - наверняка Морейн была бы его активным исполнителем .

[Денис II]

Ещё в начале сериала Морейн совершенно спокойно разъезжала где ни попадя, выдавая себя за какую-то там леди, и все на это велись. А под конец Айз Седай мог узнать по лицу каждый встречный-поперечный с первого взгляда.

[ELEDWEN]

несоверешенно не спокойно, почтайте новую весну, а по поводу леди, то гипотетической наследнице солнечного трона, назваться высокородной благроодной дамой не зазорно, + айз седай приходят в башню из разных семей, это в иерархии башни это не учитывается, а вот в мирской жизни, что илэйн, что бера седай-тому подтверждение. та же элайда из благородных. если ты леди-то это видно, будь ты хоть по рождению садовницей.

[Rubanok]

Думаю надо признать, что в "колодцах" сила хранится , а Морейн о таких не знала.

Морейн говорила, что само по себе предметы не могут быть источником Силы. Тотже Колодезь это только накопитель ЕС (который наполняет сам направляющий), но источником Силы в том смысле, в котором об этом говорят НЕ ЯВЛЯЕТСЯ.

Ещё в начале сериала Морейн совершенно спокойно разъезжала где ни попадя, выдавая себя за какую-то там леди, и все на это велись. А под конец Айз Седай мог узнать по лицу каждый встречный-поперечный с первого взгляда.

В такой глуши как Двуречье АС не видели сотни лет если не тысячи и на глаз определить АС это или нет для жителей не представлялось возможным. Единственным местом где фигурируют АС для деревенских это рассказы и байки - чудо-юдо двухметрового росту с пылающим взором А Морейн по рождени пренадлежит к знати Кайриэна и является леди. Население крупных городов более "цивилизованно" в этом отношении и опознать АС вполне могут.

Уважаемые, Вы ищете ляпы там, где их нет!

[Couthon]

Нашла еще одно похожее упоминание, но на се раз о глазах Авиенды. Поначалу четко утверждается, что они зеленые, а потом, как раз перед тем,как Ранд отослал  ее от сбя, говорится, что он мог бы провести всь день, гадая, голубые они или зеленые... 

Глаза могут быть серо-голубыми или серо-зелеными.Они меняют свой оттенок и даже цвет в зависимости от освещения (например, при пасмурной погоде и ясной) и даже от настроения.

[Макс]

кхе-кхе.... А где же ляп? Ранд не был таким уж ученым человеком, да и вообще там пастухи антропологию не учили, вот он и гадал, какие глаза у Авиенды. ))))

[Couthon]

кхе-кхе.... А где же ляп? Ранд не был таким уж ученым человеком, да и вообще там пастухи антропологию не учили, вот он и гадал, какие глаза у Авиенды. ))))

А я и не говорил, что был ляп.Наоборот-привел доказательство в пользу автора или переводчиков.Если твоя фраза была обращена ко мне, конечно... 

[Макс]

О тогда извиняюсь.

[Couthon]

О тогда извиняюсь.

Да ладно, все мы ошибаемся

[Денис II]

несоверешенно не спокойно, почтайте новую весну

"Новая весна" - не в счёт, она писалась после.

а по поводу леди, то гипотетической наследнице солнечного трона, назваться высокородной благроодной дамой не зазорно ...

Да не к дворянству претензия, а к тому, что она спокойно скрывала своё айзседайство, не смотря на своё лицо. И отнюдь не только в захолустном Двуречье.

[Rubanok]

Да не к дворянству претензия, а к тому, что она спокойно скрывала своё айзседайство, не смотря на своё лицо. И отнюдь не только в захолустном Двуречье.

Сколько АС во всем мире? Меньше тысячи и треть из них, если не половина сидит безвылозно в ББ. Вот и получается, что встретить АС уже событие. Рандландия она большая и не каждый хозяин гостиницы или простой обыватель хоть раз в жизни встречал АС.

[Денис II]

Так и я о том же: в первых сериях - далеко не каждый, в последних - любой прохожий.

[Денис II]

Вот ещё вспомнил:

7-я серия. Эгвейн забрасывает Лана в район Эбу Дар (для поддержки ранее заброшенной группы Илэйн).
"Скольжение имело свои особенности, в частности обеспечивало безопасность и уединение. Если одна сестра открывала проход для Скольжения, а через мгновение другая открывала там же второй, желая попасть туда же, куда и первая, то друг друга они видеть не могли, разве что это было абсолютно то же место и абсолютно неотличимые друг от друга плетения, что практически недостижимо."
Между тем все мы помним гонку face-to-face Ранда и Асмодиана по маршруту Алкайр Дал - Руидин.

Асмодиан долго и безуспешно пытался проникнуть в Руидин, по Тел'аран'риоду шастал, щупал чего-то. А потом в ключевой момент взял, да и скользанул туда, как будто всегда мог.

[Порубежник]

Да не к дворянству претензия, а к тому, что она спокойно скрывала своё айзседайство, не смотря на своё лицо. И отнюдь не только в захолустном Двуречье.

Думаю распознать Айз Седай только по лицу обычному человеку не так то просто. Мало у кого какое лицо может быть! Только те, кто постоянно стыкается с Сестрами, или очень уж подозрительные люди будут обращать внимание на такие признаки. Думаю гораздо более важным может быть стиль поведения личности. Если кто-либо начнет себя вести как типичная Айз Седай, тогда и на ее лицо сразу обратят внимание.