Коллекция ляпов "the best".

[Селин]

Я хочу сказать, что того, что и как делать Ранду, НИКТО не знал, а значит, ошибки неизбежны. Не ошибается тот, кто ничего не делает.

А если деревенские раздолбаи в Создателем забытой глухомани читают книги и имеют неплохое представление о мире (что доказывалось выше в этой же теме), то отказывать леди Морейн Дамодред, собаку съевшей в Даэсс Деймар, в том, что она не удосужилась разобраться в правилах собственной организации, как-то... уничижительно.

[Noal Charin]

Я хочу сказать, что того, что и как делать Ранду, НИКТО не знал, а значит, ошибки неизбежны.

Главная ошибка - это указывать Ранду что и как делать. Этой ошибки никто из АС, кроме Кадсуане и, пожалуй, Верин, не избежал.

отказывать леди Морейн Дамодред, собаку съевшей в Даэсс Деймар, в том, что она не удосужилась разобраться в правилах собственной организации, как-то... уничижительно.

У неё просто не было такой возможности, да и, пожалуй, необходимости - во внутренней политике ББ она не участвовала.
Альтернатива такая: либо признать ляп Автора, либо согласиться с тем, что Морейн не всё знает.

[Shaidar_Haran_v.3.0]

[off-topic]

Этой ошибки никто из АС, кроме Кадсуане и, пожалуй, Верин, не избежал.

:facepalm:
...а вшивый все о бане...[/off-topic]

[Noal Charin]

[off-topic]   "Эту песню не задушишь, не убьёшь!"(с)   [/off-topic]

[Сэм]

Не знаю, ляп, или нет, однако не могу понять, как Асмо и Ранд овладели каждый по 50% мужского ЧК, когда силы у них различны? А учитывая то, что потом они искусства в ход особо не пускали, а просто махались - разница должна была сказаться.

[Shaidar_Haran_v.3.0]

как Асмо и Ранд овладели каждый по 50% мужского ЧК, когда силы у них различны?

Асмо не был силен изначально, Ранд мог вполне быть уже на его уровне к тому времени. Вот с опытом у него были большие проблемы.

А учитывая то, что потом они искусства в ход особо не пускали, а просто махались - разница должна была сказаться.

И она сказалась - он устал, и проиграл бы, если бы не вспомнил про толстяка в кармане.

[Сэм]

А я думал, Ранд уже достиг тогда своего уровня.

[Superradge]

Если вспомнить, что она удрала из ББ почти сразу после получения шали и возвращалась туда нечасто и ненадолго, то - да, не слишком компетентна.
Например, вполне может быть, что часть Законов ББ, особенно относительно Престола Амерлин, сообщается только полноправным АС и не сообщается Принятым. Поэтому представление Морейн о правах и обязанностях ПА могло остаться у неё на уровне Принятой.

   Морейн поступает , исходя из целесообразности , основываясь на ставших ей известным пророчествах . То , что она смогла их узнать , пусть случайно , уже делает её ( как и Суан ) весьма компетентной  в делах ББ АС .

[Rolan_Wan]

уже делает её ( как и Суан ) весьма компетентной  в делах ББ АС .

Это делает ее компетентной в делах, но не в законах. Она говорит, что Амерлин нельзя указывать даже что делать, но сама не является Амерлин, а ведь большая часть информации ей закрыта.
[off-topic]Я вот учитель и не знаю как там у директора. Было бы тоже самое если бы я сказад, что директору никто не может даже указывать что делать. Притянуто за уши, но все равно близко[/off-topic]

[Влaдимир]

а ведь большая часть информации ей закрыта

Кстати, да. Возможно, содержание "Закона об Амерлин" знают лишь Амерлин, ХЛ и Совет. Он даже не обязательно секретный, просто большинству сестёр не нужный.

[Денис II]

- Ты что, хочешь стать Хранительницей Мудрости, Куладин? - спросила она [Бэйр]. - Тогда надевай платье и приходи ко мне - посмотрим, можно ли тебя чему-нибудь научить.

ВТ:23

Но ведь айилки не носят платьев! Юбки с блузками – да, а платьев ни одного не припомню.

P. S. Речь, естественно, о традиционной айильской одежде, а не о том, что вытворяла в Мокрых землях морально разлагающаяся Авиенда.

[Rusmack McDwarf]

Перевод?

[wRAR]

Ты что, хочешь стать Хранительницей Мудрости, Куладин

"Do you wish to be a Wise One, Couladin?" Bair asked, a frown deepening the creases on her face. "Put on a dress and come to me, and I will see if you can be trained. Until then, be silent when Wise Ones speak!"

[Rusmack McDwarf]

 

Put on a dress and come to me,

Ну, может и ляп, но скорее намек на то, что проблемы должны решать женщины.

[Шарин Налхара]

Айилки носят платья - маленькие девочки