Коллекция ляпов "the best".

[DeFoX]

К тому же меняющие цвет плащи не панацея, например от шальной стрелы не уберегут, поэтому АС не тратят драгоценные ресурсы и время на их производство...

Про панацею и речи не было. Но это плащ - дополнительный шанс на выживание. Какой ресурс более драгоценен для Башни: ткань или сестры?

Всем привет! Смотрю вы тут использование Кевлара и фанклота обсуждаете, вполне согласен с некоторыми неточностями в этом плане.
а вот кевларовые доспехи были бы вполне уместны, тем более Эгвейн вполне могла бы пару тонн железа в него превратить за раз ))

На правах зануды: кевлар и квендияр - несколько разные вещи, не уверен, что Эгвейн умеет превращать железо в кевлар

[kanutoxa]

Это один большой лист пергамента, исписанный мелким убористым почерком. Есичо
А акцент на потерянной руке ушел еще в оригинале. Позднее это будет всё более заметно, 15-я глава - переломный момент

Ну что сказать, то чего никогда не видел и не увидишь, можно представить в любом виде.
Ныне убористым мелким почерком пишут пункты со "*" посему и мое предвзятое отношение, так же доводилось видеть в музеях исторические документы уровня царя... там скорее витиеватые шрифты использовались, чем убористые...  Про титулы и росписи власть держащих вообще молчу 
Это все не принципиально, крупных и бросающихся в глаза ляпов в книге нет, ни из под пера Р.Джордона, вечная ему память. Б. Сандерсон, в свою очередь вполне уверенно продолжил труд Р.Джордона и так же не дает нам повода омрачить удовольствие от чтения последних двух книг цикла. За что ему низкий поклон.
Мелкие же ляпы, и шероховатости как врожденные дефекты, делают книги более живыми и настоящими, уходит налет искусственности, как настоящие драгоценные камни, чем крупнее камень, тем больше у него мелких дефектов, но именно они делают его неповторимым и единственным. (разумеется есть определенные пределы)
К тому же, благодаря им, мы можем потрындеть об этом на форуме
ЗЫ: с нетерпением жду 15 и последующую главу

Какой ресурс более драгоценен для Башни: ткань или сестры?

В какое время должно было происходить, по вашему, переодевание сестер в меняющие цвет одежды?

кевлар и квендияр - несколько разные вещи

Пардоньте имелся ввиду конечно квендияр, были сомнения по названию, уж больно давно читал, уточнять не стал. Прошу прощения

[Шарин Налхара]

Ну что сказать, то чего никогда не видел и не увидишь, можно представить в любом виде.

Ну, если книгу читать внимательно, то там всё написано четко Один большой лист бумаги, закрепленный с помощью ЕС в развернутом состоянии А если без ЕС - свиток.

[DeFoX]

В какое время должно было происходить, по вашему, переодевание сестер в меняющие цвет одежды?

По мне, так это стоило сделать ровно в то же время, когда начали шить плащи для гайдинов

[kanutoxa]

Ну, если книгу читать внимательно, то там всё написано четко

я не говорил о том, что этого не написано, я говорил о том, что этого ни я ни вы не видели, следовательно каждый вправе представлять одно и тоже описание предмета по своему, и далеко не факт что то, что нарисует ваше воображение в точности соответствует тому, что нарисовал для себя автор. Да, в целом наши образы предмета будут совпадать, однако в деталях будет столько различий... цвет, плотность материала фолианта, его запах, форма, размер, стиль письма, почерк писца, наклон букв, отступы и тп)

По мне, так это стоило сделать ровно в то же время, когда начали шить плащи для гайдинов

Разумно! однако, этого не могло произойти, т.к. мы знаем, что произведенной ткани в течение продолжительного времени хватало лишь на плащи стражей. Поэтому предлагайте иной отрезок времени;)

[Шарин Налхара]

я не говорил о том, что этого не написано, я говорил о том, что этого ни я ни вы не видели, следовательно каждый вправе представлять одно и тоже описание предмета по своему

Так обычно и рождается ПланЪ

[DeFoX]

Разумно!  однако, этого не могло произойти, т.к. мы знаем, что произведенной ткани в течение продолжительного времени хватало лишь на плащи стражей. Поэтому предлагайте иной отрезок времени;)

Ну, я исходил из того, когда должен был появиться спрос. Что до отрезка времени, видимо это где то в период между ТВ и АЯК, уж точно после Войны Ста Лет, когда снижение численности АС стало несомненным.

[Денис II]

Все стремительно замелькало перед глазами, хотя Могидин молилась, чтобы это происходило помедленнее. Женщина направила Силу, и стало светлее. Это, должно быть, саидин - среди ныне живущих только Избранные знали, как коснуться Истинной Силы - Силы, исходившей от самого темного, - и немного найдется глупцов, готовых прибегать к ней без жесточайшей необходимости.

КМ:25

Как нехорошо Избранной так думать о Великом Повелителе!

P. S. Не ляп перевода; в оригинале там the Dark One.

[kanutoxa]

Так обычно и рождается ПланЪ

И не только ОнЪ

уж точно после Войны Ста Лет, когда снижение численности АС стало несомненным.

Смотрите какая ситуация имеет быть в ББ среди АС, отодвигающих применение маскировочной одежды для самих АС на неопределенный срок, если не навсегда.
1 Все АС - женщины
2 По сравнению со всем остальным населением весьма могущественные, и часто переоценивают это могущество, когда речь заходит о старом добром кинжале или стреле.
3 в большинстве своем они не воины, а советники, лекари, исследователи и просто матерые интриганки
4 ББ это довольно инертная придерживающаяся строгих традиций организация, а по традиции только гайдины носят меняющие цвет плащи.
5 По настоящему потребность в этих цацках возникла только при ТГ, когда сестры встали на передовой, хотя и там, редкий троллок успевал добежать на расстояние выстрела. До этого момента острой необходимости в дополнительной защите или маскировке для АС не было. А после как вы понимаете уже не до того было.

Это, должно быть, саидин - среди ныне живущих только Избранные знали, как коснуться Истинной Силы - Силы, исходившей от самого темного,

Меня больше поразило упоминание САИДИН... если ничего не путаю это мужская часть источника ЕС... а вот сила Великого Повелителя везде по тексту называется просто: Истинная Сила... так что странно составлен абзац...
а вообще да, из уст Избранной слышать упоминание темного, да еще с маленькой буквы... Хотя у Избранных по женской линии в отношениях с ВП над всеми чувствами преобладает страх и нет нет да промелькнет крамольная мыслишка сделать хитрый финт ушами, и перехитрить всех, и если повезет то и самого ВП, а когда после неудачи отхватывают люлей, то их действия вообще перестают подчинятся логике

[Шарин Налхара]

Меня больше поразило упоминание САИДИН... если ничего не путаю это мужская часть источника ЕС... а вот сила Великого Повелителя везде по тексту называется просто: Истинная Сила... так что странно составлен абзац...

И? Там всё ок. Ляп только в том, что Могидин называет Темного "Темным". Это всё равно, как услышать, как кто-то из Избранных говорит о себе "Отрекшийся".

[Денис II]

Меня больше поразило упоминание САИДИН... если ничего не путаю это мужская часть источника ЕС... а вот сила Великого Повелителя везде по тексту называется просто: Истинная Сила... так что странно составлен абзац...

ИМХО всё логично. Халима'гар что-то направила. Что бы это могло быть? Не саидар – саидар Могидин бы почувствовала. Вряд ли ИС – её кому подряд не дают, и ею для всякой фигни не пользуются. Остаётся саидин.

а вообще да, из уст Избранной слышать упоминание темного, да еще с маленькой буквы...

А вот как раз маленькая буква – это косяк то ли перевода, то ли скана.

Хотя у Избранных по женской линии в отношениях с ВП над всеми чувствами преобладает страх и нет нет да промелькнет крамольная мыслишка сделать хитрый финт ушами, и перехитрить всех, и если повезет то и самого ВП

По-моему, все Отрёкшиеся озабочены тем, как бы всех кинуть.

[kanutoxa]

ИМХО всё логично. Халима'гар что-то направила.

Ах вот это от куда, тогда да.

По-моему, все Отрёкшиеся озабочены тем, как бы всех кинуть.

дамочек эти мысли посещают много чаще, или про них просто чаще упоминают по ходу книги. Мужчины отрекшиеся просто высокомерны, самонадеяны, и жаждут власти, и в большинстве своем прямолинейны. У дамочек многоходовки намного изощреннее

[Денис II]

Мужчины отрекшиеся просто высокомерны, самонадеяны, и жаждут власти, и в большинстве своем прямолинейны.

Особенно Ишамаэль.

[DeFoX]

3 в большинстве своем они не воины, а советники, лекари, исследователи и просто матерые интриганки
4 ББ это довольно инертная придерживающаяся строгих традиций организация, а по традиции только гайдины носят меняющие цвет плащи.
5 По настоящему потребность в этих цацках возникла только при ТГ, когда сестры встали на передовой, хотя и там, редкий троллок успевал добежать на расстояние выстрела. До этого момента острой необходимости в дополнительной защите или маскировке для АС не было. А после как вы понимаете уже не до того было.

Больишнство то, конечно, не воины. Однако, я и начал с того, что данные плащи весьма пригодились бы "оперативникам", взять хотя бы Морейн, которая 2 десятилетия провела в странствиях по Рандляндии, включая и Порубежье. Предположительно, Зеленые должны бы нести дозор вблизи Запустения, там тоже плащи бы непомешали...

[kanutoxa]

Большинство то, конечно, не воины. Однако, я и начал с того, что данные плащи весьма пригодились бы "оперативникам", взять хотя бы Морейн, которая 2 десятилетия провела в странствиях по Рандляндии, включая и Порубежье. Предположительно, Зеленые должны бы нести дозор вблизи Запустения, там тоже плащи бы непомешали...

По моему, значение плащей сильно переоценено. Конечно данный плащ дает определенную маскировку, но он отнюдь не является шапкой-невидимкой (вот если бы он даровал невидимость, думаю это была бы прерогатива исключительно АС, а гайдинам в знак отличия в этом случае вешали бы колокольчик в нос ).
Не будем так же забывать, что АС - это неразрывные со статусом понты + Они - барышни и по природе своей, любят красивые платья и акценты на декольте, но никак не невидимые плащи. К тому же судя по циклу Колеса, ББ ограничивала свое присутствие в основном серыми, белыми, в некоторых случаях  еще парой желтых сестер включая Порубежье... Зеленая, якобы боевая аййя по большей части в башне сидела, за исключением отдельных ее представительниц.