Новости о Танце

[Теон Грейджой]

Предлагаю тем, кто не может уже ждать, самим написать Танец. Зачем вам медленнопишущий Мартин...

А мне кстати в конце августа - начале сентября приснилось, что я держу в руках следующую книгу ПЛиО (вероятно Танец), обложка у которой такая же как и у АСТовского издания Пира, которое лежит у меня дома. Я во сне пролистал  книгу где-то до двух третей, там был ПОВ Джейме и он в нём базарил с Бринданом и спрашивал его, зачем тот убил Лима-Жёлтого плаща. А ещё там было про Раффа-красавчика, но что точно не помню.

[Валентин герцог Придд]

Я бы от такого сна не отказался
Кто нить в курсе, Танец опять АСТ переводить будет? >

[Теон Грейджой]

Кто нить в курсе, Танец опять АСТ переводить будет? >

Не знаю, скорее всего да.

[Марвин]

Если посмотреть на сайте fantlab.ru в планах издательства АСТ то можно увидеть запись

ТОЧНО будут, но сроки неизвестны:
* все книги Мартина из цикла «Песни Льда и Огня»

для ознакомления смотри http://fantlab.ru/pub2news
Так что сначала надо читать в оригинале а затем перевод, вдруг пары глав недосчитаешься?

[Теон Грейджой]

Так что сначала надо читать в оригинале а затем перевод, вдруг пары глав недосчитаешься?

Да не, не думаю я, что они второй раз подряд так пролетят с переводом книги из одной и той же серии. Им совершенно точно уже все уши прожужжали из-за Пира, так что с Танцом они будут бережно обращаться. По крайней мере все главы и нормальные приложения на месте будут.

[Mitrodor]

Прожужжали?.. Кто прожужжал?))) Я чет не уверен, что таких было много))

[Rain]

Слышала, что ожидается в Европе в начале апреля. На Amazon.com можно уже разместить предварительный заказ, хотя в наличии еще, самой книги, естессно, нет. Очень хочется надеяться, что это правда - ждемс!

[Rand007]

Слышала, что ожидается в Европе в начале апреля. На Amazon.com можно уже разместить предварительный заказ, хотя в наличии еще, самой книги, естессно, нет. Очень хочется надеяться, что это правда - ждемс!

Вот это отличная новость! Если это, конечно, правда, во что очень хочется верить!

[Narwen]

Этой новости уже один год, если не больше

[DolByc]

Слышала, что ожидается в Европе в начале апреля. На Amazon.com можно уже разместить предварительный заказ, хотя в наличии еще, самой книги, естессно, нет. Очень хочется надеяться, что это правда - ждемс!

Сегодня Амазон прислал мне уведомление с новой предполагаемой датой прихода книги - конец октябя - начало ноября этого года.

[Varcom]

Кто нить в курсе, Танец опять АСТ переводить будет? >

Что за пошлости? Танец будут местные "Дети Света" переводить!

[Валентин герцог Придд]

Да не, не думаю я, что они второй раз подряд так пролетят с переводом книги из одной и той же серии. Им совершенно точно уже все уши прожужжали из-за Пира, так что с Танцом они будут бережно обращаться. По крайней мере все главы и нормальные приложения на месте будут.

Может даже иллюстрацию на обложке приличную сделают?

Что за пошлости? Танец будут местные "Дети Света" переводить!

Да, хоть Дети Тьмы Не люблю с экрана читать.

[PLUTON]

Может даже иллюстрацию на обложке приличную сделают?

Врят ли. Иллюстрацию для новой книги Джордана склеили из старых иллюстраций других книг цикла.

[Lady Sansa]

На данный момент ситуация выглядит пессимистично: обычно в конце года Мартин пишет о том в каком состоянии книга и когда он собирается её закончить. В этом году перед Новым Годом он не написал об этом не слова.

Все недавние записи в ЖЖ - о спорте, политике, поездках, выходе книг с иллюстрациями, новых миниатюрах и т.д.

Всё это навевает неприятные мысли, что прошлогодняя информация о приблизительных сроках выхода книги, которую он озвучил  во время встречи с читателями в Испании, что книга уйдёт в редакцию где-то весной 2009 года, опять окажется неверной

[Теон Грейджой]

Может даже иллюстрацию на обложке приличную сделают?

Всё сразу хорошо не бывает, к сожалению.

Да, хоть Дети Тьмы Не люблю с экрана читать.

А я с экрана часто читаю многие книги, но только не ПЛиО, его исключительно в книжном варианте, по-другому не идёт.

Врят ли. Иллюстрацию для новой книги Джордана склеили из старых иллюстраций других книг цикла.

Кстати, с обложкой разных изданий ПЛиО тоже была какая-то лажа. У меня был вариант БМ в 2 книгах, где Джон с белым лютоволком и челы на мамонтах. А у одного моего друга БМ была в одной книге и там на обложке было то, что было у меня на обложке ИП.

Всё это навевает неприятные мысли, что прошлогодняя информация о приблизительных сроках выхода книги, которую он озвучил  во время встречи с читателями в Испании, что книга уйдёт в редакцию где-то весной 2009 года, опять не окажется неверной

Жаль, очень жаль.